novākt
novākt -vācu, -vāc, -vāc, pag. -vācu; trans.
1.Savācot noņemt, novirzīt nost (no kurienes).
PiemēriNovākt akmeņus no tīruma.
- Novākt akmeņus no tīruma.
- Novākt gruvešus.
- Tone lika sievām ātri novākt traukus un atbrīvot galdu.
- Citur sievas ar dakšām raka kartupeļus, citur novāca pa dienu izžuvušo veļu..
- ..zālē novāca krēslus un atbrīvoja telpu dejošanai..
- Viņas jau beigušas ēst un pašreiz novāc galdu..
Stabili vārdu savienojumiNovākt (arī nokopt) galdu.
- Novākt (arī nokopt) galdu — Noņemt no galda galda piederumus, ēdienus, dzērienus.
1.1.Noņemt, novirzīt nost (no kurienes, parasti traucējošu, priekšmetu). Noņemt, novirzīt nost (no kurienes, parasti traucējošu, priekšmetu) un novietot (to kur).
Piemēri..viņš steidzās novākt no krēsla savus svārkus.
- ..viņš steidzās novākt no krēsla savus svārkus.
- «Nevienu ģīmetni neesmu novākusi, nevienas te vairāk nebija.»
- Vecais Kļava dusmojās uz sieviešiem, ka tie nebija novākuši alus kasti kaut kur tālāk, nost no acīm.
1.2.Nojaukt, izjaukt un noņemt, novirzīt nost.
PiemēriNovākt teltis.
- Novākt teltis.
- Novākt sastatnes.
2.Pļaujot, rokot, raujot, lasot u. tml. iegūt un aizgādāt projām no lauka, dārza (kā ražu).
PiemēriNovākt labību.
- Novākt labību.
- Novākt sienu.
- Novākt linus.
- Novākt bietes.
- Novākt gurķus.
- Novākt ābolus.
- Āboliņš brigādes laukos bija novākts un savests šķūņos..
- Puravus novāc īsi pirms augsnes sasalšanas. Saknes izceļ ar dārza dakšu..
- ..siltumnīcās novākta pirmā jauno tomātu raža.
2.1.Šādā veidā atbrīvot (kādu platību).
Piemēri..rūca traktori, steigdami uzart novāktos laukus..
- ..rūca traktori, steigdami uzart novāktos laukus..
- Košajam zelmenim sekoja pa pusei novākts kartupeļu tīrums.
- ..Ilma [ābeļu] dārzu novāca agri, kamēr augļi vēl bija stipri zaļi.
3.sar. Nonāvēt (bīstamu, traucējošu cilvēku).
Piemēri..varbūt arī radīsies iespēja pazinot biedriem, ka Ojārs Bergs ir nodevējs, lai uzmanās un.. viņu novāc.
- ..varbūt arī radīsies iespēja pazinot biedriem, ka Ojārs Bergs ir nodevējs, lai uzmanās un.. viņu novāc.
4.Savācot nogādāt lejā (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriNovākt mantas no istabaugšas.
- Novākt mantas no istabaugšas.
Stabili vārdu savienojumi
- Novākt (arī aizvākt, aizgādāt, nogādāt, dabūt) pie malas, arī novākt (arī aizvākt, aizgādāt, nogādāt) no ceļa — sar. Atbrīvoties (no kāda), parasti, fiziski iznīcinot.
Avoti: 5. sējums