Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
saturēt
saturēt -turu, -turi, -tur, pag. -turēju; trans.
1.Turot (ko), panākt, ka (tas) atrodas noteiktā stāvoklī.
PiemēriSaturēt pirkstos adatu.
  • Saturēt pirkstos adatu.
  • Saturēt grožus.
  • Saturēt puķu klēpi.
  • Un «Iecavā» [kolhozā] kartupeļus prot izaudzēt tik lielus, ka tikai vienu var rokā saturēt.
  • Makšķernieks ar palīgiem meklē jaunu tārpu...arī šis grozās kā nelabais - ne saturēt pirkstos, ne uzmaukt āķim virsū.
  • Rokā turamā kāta daļa.. ir plānāka, lai labāk varētu cirvi saturēt un tas cirtienā negrozītos.
Stabili vārdu savienojumiSaturēt (arī paturēt) (ko) (savās) rokās.
1.1.Turot (kādu), neļaut (tam) kustēties, virzīties. Turot panākt, ka (kāds) saglabā savu iepriekšējo stāvokli.
PiemēriVecais Cubuks laikam gribēja lēkt ūdenī, jo dēls ar to cīnījās un saturēja viņu ciet.
  • Vecais Cubuks laikam gribēja lēkt ūdenī, jo dēls ar to cīnījās un saturēja viņu ciet.
  • «Nu pagaidi, kur tev jāskrien, pastāsti, kā klājas.» Leontīne gandrīz ar varu saturēja Elvīru pie rokas.
  • ..uz klēts lieveņa [mirušo izvadītājs] tikko nepaklupa, tikai Līzbete pamanījās paķert zem paduses un saturēt..
1.2.Būt tādam, kas saista (kā) kopumu tā, ka (tas) atrodas noteiktā stāvoklī, veidojumā.
PiemēriViņa pārgriež stiepli, kas satur aplī sasaiņotus skaliņus..
  • Viņa pārgriež stiepli, kas satur aplī sasaiņotus skaliņus..
  • Zemos dēļu griestus saturēja resni, no ilgās stāvēšanas nodzeltējuši baļķi..
  • Iesirmie, vēl kuplie mati virs galvas bija savīti smagā mezglā, kuru saturēja lielas kaula adatas.
1.3.Sakļaujot, savienojot, sašaurinot u. tml., panākt, ka (piemēram, apģērbs, tā daļās) atrodas vēlamajā stāvoklī.
PiemēriSmalka.. roka uz krūtīm kopā satur plānā mētelīša malas - ass pretvējš rauga mēteli atraut vaļā..
  • Smalka.. roka uz krūtīm kopā satur plānā mētelīša malas - ass pretvējš rauga mēteli atraut vaļā..
  • Tās [blūzes] var būt gan brīvi krītošas, gan augumam nedaudz piegulošas vai saturētas ar jostu.
1.4.parasti savienojumā ar «kopā». Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēku vai dzīvnieku grupa) neizklīst. Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēku grupa, kolektīvs) ir vienots.
Piemēri..brieži bieži izklīst, un ganiem ļoti jāpūlas, lai saturētu ganāmpulkus kopā.
  • ..brieži bieži izklīst, un ganiem ļoti jāpūlas, lai saturētu ganāmpulkus kopā.
  • Bijām pārliecināti, ka viņš saturēs kopā zvejnieku saimi..
  • «Vienīgais, kas sievieti un vīrieti spēj saturēt visu mūžu kopā, ir īsta mīlestība..»
2.Saglabāt, nepieļaut, ka (kas) tiek izmantots, pazaudēts.
Piemēri«Naudu nopelnīt, to var katrs muļķis, bet naudu saturēt, tā ir skola...»
  • «Naudu nopelnīt, to var katrs muļķis, bet naudu saturēt, tā ir skola...»
  • pārn. Par velti ir nožēlot agrākos grēkus, - Kas izlietu ūdeni sasmelt spēj? Tad labāk ir saturēt dūšu un spēkus Un cerēt: vēl rudenī labību sēj.
2.1.Neļaut izdalīties, izplūst no organisma.
PiemēriJa lopam ir piens, kur lai viņš to liek? Saturēt nevar, iztek zemē. Sametas visādas tesmeņa kaites...
  • Ja lopam ir piens, kur lai viņš to liek? Saturēt nevar, iztek zemē. Sametas visādas tesmeņa kaites...
  • Parasti ārsti, izmeklējot bērnus, kas nevar naktī saturēt urīnu, nenovēro viņiem nekādus īpašus traucējumus.
2.2.Apvaldīt, neļaut izpausties (piemēram, psihiskam vai fizioloģiskam stāvoklim).
Piemēri..meitas.., plaukstu mutei priekšā aizlikušas, centās saturēt spējus smieklus.
  • ..meitas.., plaukstu mutei priekšā aizlikušas, centās saturēt spējus smieklus.
  • «Garas runāšanas, mīļo Jāni, [bērēs] nevajag... asaras jau tāpat nav saturamas.»
3.parasti 3. pers. Ietvert sevī, savā sastāvā.
Piemēri..Lielkalns pārlaida ar roku pār grāmatām, kas saturēja tā trīsdesmit piecus gadus ilgo zinātnieka darbu.
  • ..Lielkalns pārlaida ar roku pār grāmatām, kas saturēja tā trīsdesmit piecus gadus ilgo zinātnieka darbu.
3.1.Būt tādam, kurā ir saistīts (kas, parasti viela) – piemēram, par ķīmisku savienojumu.
PiemēriOglekli saturoši savienojumi.
  • Oglekli saturoši savienojumi.
  • Metālu saturoša rūda.
  • Piens un sviests vasarā satur vairāk vitamīnu nekā ziemā.
Avoti: 7-1. sējums