PRIEKŠVĀRDS

«Latviešu literārās valodas vārdnīca», kurā ietverts ap 80 000 vārdu, ir pirmā filoloģiska tipa skaidrojošā vārdnīca latviešu valodniecībā.

Vārdnīcas pamatuzdevums ir atspoguļot literārās valodas vārdu krājumu — niansēti parādīt vārdu semantiku, vārdu daudzveidīgo lietojumu, gramatiskās formas, stilistiskās īpatnības, vārdu savienojumus, dažādu vārdu semantiskos sakarus, vienlaikus sniedzot informāciju par leksisko līdzekļu lietošanas normām. Atšķirībā no enciklopēdiskajām vārdnīcām, kurās aprakstīti priekšmeti un parādības, filoloģiska tipa skaidrojošā vārdnīca raksturo vārdus valodas leksiskajā sistēmā. Atšķirībā no tulkojošām vārdnīcām, kurās parādītas vārdu attiecības divās vai vairākās valodās, filoloģiska tipa skaidrojošā vārdnīca analizē vienas valodas leksiskās īpatnības, izmantojot skaidrojumiem šīs valodas līdzekļus.

Literārās valodas posms, kura leksika ir atspoguļota vārdnīcā, sākas 19. gadsimta 70. gados, beidzas mūsdienās — vārdnīcas attiecīgā sējuma izstrādāšanas laikā. Leksikas parādības vārdnīcā aplūkotas no mūsdienu (20. gadsimta 60.—70. gadu) valodas viedokļa, kas izpaužas vārda stilistiskajā un gramatiskajā raksturojumā, vārda nozīmju secībā (pirmajā vietā parasti parādītas mūsdienās biežāk sastopamās nozīmes).

Vārdnīcas autori izmantojuši iepriekšējos pētījumus par latviešu valodas leksiku (vārdnīcas, monogrāfijas, rakstus), kā arī krievu un citu tautu leksikogrāfu pieredzi. Gramatisko parādību izpratne vārdnīcā ir pamatos tāda pati kā «Mūsdienu latviešu literārās valodas gramatikā» (Rīgā, 1959.—1962.).

Literārās valodas skaidrojošo vārdnīcu sastādīšana vienmēr ir ilgs, darbietilpīgs valodnieciskas pētīšanas process. Tāda ir bijusi arī «Latviešu literārās valodas vārdnīcas» sagatavošana, kas aizsākta pirms gadiem piecpadsmit. Autorkolektīvam (līdz 1964. gadam M. Stengrevicas, ar 1965. gadu L. Ceplīša vadībā) vajadzēja gan izveidot literārās valodas leksikas kartotēku ar vairākiem miljoniem vienību, gan pirmo reizi latviešu valodniecībā izstrādāt skaidrojošās vārdnīcas lingvistiskos principus. Daži vārdnīcas izstrādāšanas sākumperioda autori un redaktori nav piedalījušies vārdnīcas sējumu galīgajā izveidē, viņu manuskriptus ir pabeiguši citi autori un redaktori.

Vārdnīcas 1. sējuma autorkolektīvs pateicas visiem, kas sekmējuši vārdnīcas sagatavošanu, it īpaši sējuma recenzentiem A. Lauai, H. Bendikam, kā arī dažādu nozaru speciālistiem, kas snieguši konsultācijas terminoloģijas jautājumos.

Visus ierosinājumus un kritiskās piezīmes lūdzam sūtīt Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas Andreja Upīša Valodas un literatūras institūta Zinātnisko vārdnīcu sektoram Rīgā, Turgeņeva ielā 19.

Vārdnīcas digitālās versijas saturs netiek labots un pilnveidots, taču par digitalizācijas neprecizitātēm lūdzam ziņot, izmantojot pogu «Ziņot» kļūdainā šķirkļa lejasdaļā.