apdedzināt

apdedzināt -inu, -ini, -ina, pag. -ināju; trans.

1.Pakļaut liesmu iedarbībai (visapkārt, no virspuses).

PiemēriIerokamā koka virsmu apdedzina un pēc tam piesūcina ar karstu karbolineju..

1.1.Pakļaut augstas temperatūras iedarbībai tehnoloģiskā procesā, lai veidotu, nostiprinātu priekšmeta vai materiāla struktūru, īpašības.

PiemēriApdedzināt fajansa traukus.

Apdedzināt fajansa traukus.
Apdedzināt māla krūzes.
Tehniskie noteikumi paredz, ka apdedzinātie ķieģeļi jādzesē vismaz četras stundas.

1.2.Liesmās, augstā temperatūrā mazliet sabojāt (apģērbu, matus u. tml.).

PiemēriApdedzināt drēbes pie ugunskura.

Apdedzināt drēbes pie ugunskura.
Brūnie mati uz galvas virsas sprogojot redzami apdedzināti, pakausī sasprausti plakanā mezglā.

2.Liesmās, augstā temperatūrā ievainot vai sāpīgi sakairināt.

PiemēriApdedzināt kājas pie ugunskura.

Apdedzināt kājas pie ugunskura.
Apdedzināt roku pie karstas krāsns.
Liesma apdedzināja sejas ādu.
Garkalnam izkrita no pirkstiem cigarete. To tverdams, viņš apdedzināja roku.
Kamēr plīti iekurina, visas rokas apdedzina.
Viņš pastiepa pirkstu pataustīt sarkanās rozes uz kannu baltajiem vēderiem, bet apdedzinājis atrāva un uzpūta virsū.

Stabili vārdu savienojumiApdedzināt pirkstus (arī nagus).

Apdedzināt pirkstus (arī nagus) idioma — sar. Ciest neveiksmi, saņemt pārmetumus. Ciest zaudējumus kādā (parasti ar risku, saistītā) pasākumā.

2.1.Spēcīgi sakairināt (ko), arī izraisīt apdegumu (par karstu vai kodīgu šķidrumu).

PiemēriLūpas apdedzināja velnišķīgi stiprs.. dzēriens.

Lūpas apdedzināja velnišķīgi stiprs.. dzēriens.
Baidīdamies apdedzināt lūpas, Jānis dzer maziem, īsiem malkiem.
..jauneklis nejauši bija iedzēris sālsskābi. Viņš apdedzināja sev barības vadu. Tādos gadījumos.. barības vada iekšpusē ir nepārtraukta brūce.

2.2.Spēcīgi sakairināt (ko), arī izraisīt apdegumu (par sauli, vēju, aukstumu).

PiemēriSaule apdedzināja seju.

Saule apdedzināja seju.
Janīna ienāca.. sārtiem, sala apdedzinātiem vaigiem..
Ūdenī [jūrā] jādodas skriešus, te nav pieļaujama nekāda gausa brišana un purināšanās. Vieglie vilnīši apdedzina ķermeni sīkām ūdens šļakatām.

2.3.pārn. Spēji satraukt, saviļņot, apmulsināt.

PiemēriKad biju nosēdies savā vietā [klasē], tad pametu acis uz meiteņu pusi. Tur es sastapu Aijas skatu, un tas mani apdedzināja kā uguns.

Kad biju nosēdies savā vietā [klasē], tad pametu acis uz meiteņu pusi. Tur es sastapu Aijas skatu, un tas mani apdedzināja kā uguns.
Karsta naida vilnis viņu apdedzināja, Greta samanīja savās rokās tādu spēku, ka pietika tikai tās pakustināt, lai Krēmers aizstreipuļotu pāri kabinetam un atkristu dīvānā.

Avoti: 1. sējums