Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
apiet
apiet -eju, -ej, -iet, pag. -gāju
1.intrans. Ejot apvirzīties (ap ko, kam apkārt). imperf. Iet apkārt.
PiemēriApiet ap pagalmu.
  • Apiet ap pagalmu.
  • Apiet apkārt galdam.
  • Apiet mājai apkārt.
  • Es apeju vēl ap šķūni un savāktām siena gubām, kur tik daudz sviedru liets, un tad sēstos uz vezuma.
  • Apgājis nojumei apkārt, Strazds [vīrietis] meža pusē iekāpa nojumē iekšā.
  • ..lauks ir tik plašs, ka brigadierim krietni jānostaigājas, kamēr apiet tam apkārt.
  • Ir cilvēki, no kuriem iedams neaiziesi.. Zemeslodei apiesi apkārt un kaut kur atkal un atkal satiksi tos.
1.1.trans.
PiemēriLēniem soļiem viņi apgāja apklusušo jūras ostas līci, ar vērīga saimnieka aci nopētīja sablīvējušos zvejas kuģus..
  • Lēniem soļiem viņi apgāja apklusušo jūras ostas līci, ar vērīga saimnieka aci nopētīja sablīvējušos zvejas kuģus..
1.2.trans. Ejot izveidot (loku, apli).
PiemēriTēvs noliecas pie stirnas, vērīgi apskata pēdas, tad atiet tālāk no barotavas, kur sniegs mazāk izmīņāts, apiet loku un atgriezies īsi izstāsta pagājušās nakts baigā notikuma vēsturi.
  • Tēvs noliecas pie stirnas, vērīgi apskata pēdas, tad atiet tālāk no barotavas, kur sniegs mazāk izmīņāts, apiet loku un atgriezies īsi izstāsta pagājušās nakts baigā notikuma vēsturi.
2.trans. Ejot nokļūt, pabūt (pie visiem vai daudziem, visā teritorijā).
PiemēriDienā apiet visu pilsētu.
  • Dienā apiet visu pilsētu.
  • «Kamēr tu, garā diena, aizvilksies [uz tiesu], viņš [kaimiņš] jau visus būs apgājis, apvārdojis.»
2.1.pārn. Tiekot virzītam, sūtītam, dotam apkārt, nonākt (pie daudziem vai visiem).
PiemēriSaņemtā vēstule apgāja visu māju.
  • Saņemtā vēstule apgāja visu māju.
2.2.intrans.; pārn.
PiemēriKad.. glāze apgāja apkārt un atkal nonāca pie Frīdas, viņa to aizvien izdzēra ar neapslēptu tīksmi.
  • Kad.. glāze apgāja apkārt un atkal nonāca pie Frīdas, viņa to aizvien izdzēra ar neapslēptu tīksmi.
  • Kādu nedēļu vēl pirms Jāņiem apgāja pa ezermalniekiem ziņa, ka no pirmdienas rīta jāsāk pļaut.
3.trans. Ejot (ar līkumu), nokļūt (kam) garām, (to) neskarot.
PiemēriApiet peļķi.
  • Apiet peļķi.
  • Veikli viņi apgāja vairākus sētām iežogotus mīnu laukus..
  • «Iešu taisni!» viņa nolēma. «Ka var zināt, varbūt purvs ir liels, un kad es to apiešu?»
  • ..[gājējiem] nācās nogriezties sānis, lai apietu aizžogoto ostas teritoriju..
  • Ar savu aklumu Jānītis sen jau apradis, viņš ar spieķīti nekļūdīgi atrod ceļu, apiedams visas grambas un akmeņus, tipina sīkiem, steidzīgiem solīšiem.
3.1.intrans.; parasti savienojumā ar «apkārt»
PiemēriApiet purvam ar līkumu apkārt.
  • Apiet purvam ar līkumu apkārt.
  • pārn. Tik osmas spēja tai [vecajai taisnībai] vēl smalka liekas: Jau iztālēm jūt būdās dūmu smaku Un labprāt apiet tām ar loku apkārt.
4.trans. Aplenkt. Nokļūt (pretinieka karaspēkam) aizmugurē.
Piemēri..vāciem viņu plāns, apiet, sažņaugt un iznīcināt arī krievu otro, Šeidemaņa armiju.. neizdevās.
  • ..vāciem viņu plāns, apiet, sažņaugt un iznīcināt arī krievu otro, Šeidemaņa armiju.. neizdevās.
  • Petrogradas strādnieku nodaļa, kas nesen ieradusies frontē, apgāja ienaidnieku no sāniem.
5.parasti 3. pers.; intrans. Atrasties (ap ko, kam apkārt) – parasti par ceļu.
PiemēriCeļš apgāja, mājai visapkārt.
  • Ceļš apgāja, mājai visapkārt.
5.1.trans.
PiemēriTie [ceļi] vijas un, lokās.. cauri bērzājiem, apiet slīkšņas.. un, klusus ezerus..
  • Tie [ceļi] vijas un, lokās.. cauri bērzājiem, apiet slīkšņas.. un, klusus ezerus..
6.trans. Izdarīt ko aizmuguriski, kādam nezinot.
PiemēriVisu rīta pusi priekšnieks jutās ļoti labi,.. un te pēkšņi parādījās jaunais meistars, kas, apejot darba vadītāju un inženieri, ar skarbu apsūdzību vērsās pie viņa.
  • Visu rīta pusi priekšnieks jutās ļoti labi,.. un te pēkšņi parādījās jaunais meistars, kas, apejot darba vadītāju un inženieri, ar skarbu apsūdzību vērsās pie viņa.
  • pārn. Es sapratu, ka pārspīlēju sava, stāvokļa bīstamību. Bet kaut kas apgāja manu, apziņu, ietika pret gribu smadzenēs un strādāja postošu darbu.
6.1.Noklusēt, ignorēt (kādu faktu).
PiemēriMeitenei šķita, ka viss, kas pamatoja viņas projektu, tika gluži vienkārši apiets vai noklusēts.
  • Meitenei šķita, ka viss, kas pamatoja viņas projektu, tika gluži vienkārši apiets vai noklusēts.
Stabili vārdu savienojumiApiet (biežāk apkopt, arī aptecēt, apmest) mājas (arīrīta, vakara) soli. Apiet apkārt.
Avoti: 1. sējums