atsacīt
atsacīt -saku, -saki, -saka, pag. -sacīju
1.trans. Pasacīt (ko), atbildēt (uz kāda izteikumu). Atteikt.
PiemēriNeatsacīt ne vārda.
- Neatsacīt ne vārda.
- «Bet kā tad viņš ziemā brauc, kad ūdens aizsalst? Ragutiņām?» - «Ragutiņām,» Trīne domīgi atsaka.
- Mamma sapīkusi paskatās. «Kas tad nu atkal? Atkal nevari?» Ilga atsaka pavisam klusu, pilna nožēlas un bēdu par savām neveiksmēm: «Nevaru».
- «Še!» Hibšs uzsviež pusrubli uz mana ēveļsola. «Man vēl nākas seši rubļi,» es atsaku.. un palieku sēžam.
1.1.intrans.
PiemēriSkarbi atsacīt pretī.
- Skarbi atsacīt pretī.
1.2.pareti Atvadoties pasacīt (ko).
PiemēriIlze nopūtās smagi, atsacīja ar labu nakti un aizgāja..
- Ilze nopūtās smagi, atsacīja ar labu nakti un aizgāja..
- «Tā nu šis ar nosaka paldies, atsaka visiem «ar dievu» un nāk ar projām uz māju...»
2.intrans. Noraidīt lūgumu, piedāvājumu u. tml. Atteikt.
Piemēri«Jūs nenožēlosiet, ja atnāksiet pie mums [uz kieģeļcepli].».. - «Kaut gan esat labs aģitators, tomēr man jums jāatsaka. Es jau strādāju.»
- «Jūs nenožēlosiet, ja atnāksiet pie mums [uz kieģeļcepli].».. - «Kaut gan esat labs aģitators, tomēr man jums jāatsaka. Es jau strādāju.»
- «Bet es viņam tikpat kā apsolīju [līdzdalību darījumā] ...» - «Tad atsaki. Ja tev pašam nav dūšas atteikt, es parunāšu..»
2.1.Noraidīt bildinājumu.
PiemēriNo precībām ar Vanagu nekas nebija iznācis, Dārta tam bija atsacījusi..
- No precībām ar Vanagu nekas nebija iznācis, Dārta tam bija atsacījusi..
- ..Kad Aleksis viņai atsaka, Antonija.. izšķiras par aiziešanu pie agrāk mīlētā Dūdara.
3.trans.; sar. Atbildēt no galvas (iemācīto).
PiemēriAtsacīt dzejoli.
- Atsacīt dzejoli.
Avoti: 1. sējums