Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
iecirst
iecirst -cērtu, -cērt, -cērt, pag. -cirtu.
1.trans. Cērtot ievirzīt (kur iekšā, piemēram, cirvi kokā).
PiemēriValdis nikni cērt, uzsviež vienu pagali sev uz kājas, nolamājas. Tad iecērt cirvi bluķī.
  • Valdis nikni cērt, uzsviež vienu pagali sev uz kājas, nolamājas. Tad iecērt cirvi bluķī.
  • Seržants iecirta celmā mazo sapieru cirvīti..
  • Strādājot mežā, cirvi nedrīkst iecirst vecos celmos, jo tiem plaisas bieži ir pieputinātas ar smiltīm.
1.1.Sparīgi ietriekt (kur iekšā, piemēram, lāpstu).
PiemēriIecirst kapli velēnā.
  • Iecirst kapli velēnā.
  • Viņš iecirta lāpstu melnajā zemes galodā, izkāpa no grāvja..
  • sal. Pie meža viss [bērnu] puduris kā uz rāvienu atsitās atpakaļ, draudošs pret Anneli. Annele arī stāv, kā būtu kājas zemē iecirstas..
1.2.Strauji iemest, ietriekt.
PiemēriLaukā šalca lietus. Brīdi pa brīdim vējš iecirta rūtī jasmīna zaru.
  • Laukā šalca lietus. Brīdi pa brīdim vējš iecirta rūtī jasmīna zaru.
2.trans. Cērtot ieveidot, radīt (kādā virsmā, piemēram, robu).
PiemēriKad attīrīja sniegu, tēvs vispirms iecirta dziļu robu tajā priedes pusē, uz kuru gribēja gāzt.
  • Kad attīrīja sniegu, tēvs vispirms iecirta dziļu robu tajā priedes pusē, uz kuru gribēja gāzt.
  • pārn. Nemanu pilis, vien zemnieku sētas, Laiks kurām sienās ir iecirtis rētas.
Stabili vārdu savienojumi
2.1.Cērtot, kaļot ieveidot (kādā materiālā, parasti skulptūru). Iekalt.
PiemēriIecirst zīmes.
  • Iecirst zīmes.
  • Dažs iecērt granītā vai marmorā varoņa tēlu, un akmens kļūst dzīvs..
  • «Kāpēc es neesmu tēlnieks? Es tevi, Sniegbaltīt, iecirstu marmorā, lai visi redz un skatās..»
  • pārn. Seržantu Jonovu rūdīja Puteņi, lodes un lietus, Iecirta seja tam jaunajā Vaibstus dīvaini cietus.
3.intrans.; savienojumā ar lok. Cērtot, strauji skarot ar cirvi, iešķelt (kādā priekšmetā), radīt plaisu.
PiemēriIecirst celmā.
  • Iecirst celmā.
  • Skaldot iecirst grīdā.
3.1.Strauji skarot (piemēram, ar cirvi, kapli), ievainot.
PiemēriIecirst kājā.
  • Iecirst kājā.
  • Bet māte bija norūpējusies, ka tikai puikas pļaujot neiecērtot sev kājās vai nesagraizot rokas.
4.trans. Strauji ievirzīt (kur iekšā, piemēram, zobus, nagus).
PiemēriMārtiņš.. pakampa no palodzes tomātu un iecirta tajā savus baltos, spēcīgos zobus..
  • Mārtiņš.. pakampa no palodzes tomātu un iecirta tajā savus baltos, spēcīgos zobus..
  • Kuilis dzina sev pa priekšu vilku, iecirtis pēdējam.. savu ilkni sānos.
  • ..žagata pēkšņi uzmetās sunim uz muguras un nagus iecirta ādā.
4.1.Strauji ievirzīt (kur iekšā, piemēram, roku).
PiemēriKā šie pašā straumē, tā salūzuši airi. Tad puisis iecirtis straumē savas platās plaukstas un airējis ar tām.
  • Kā šie pašā straumē, tā salūzuši airi. Tad puisis iecirtis straumē savas platās plaukstas un airējis ar tām.
  • Karlīne nu apslapina atrotītās rokas un tad iecērt tās līdz elkoņiem mīklā..
  • ..Tiltiņš iecirta visus desmit pirkstus savos biezajos matos..
4.2.Ar ļoti strauju kustību ielikt (kur iekšā).
PiemēriIecirtis somu padusē, viņš devās lejup pa kāpnēm un lāgiem nikni nošņācās.
  • Iecirtis somu padusē, viņš devās lejup pa kāpnēm un lāgiem nikni nošņācās.
5.intrans. Ar sparu iesist.
PiemēriIecirst zirgam ar pātagu.
  • Iecirst zirgam ar pātagu.
  • Birkenbaums piegāja pie zēna, paskatījās tam cieti acīs un iecirta tam spēcīgi pa lūpām.
  • ..Erna sarāvās, it kā elektriskā strāva būtu iecirtuši pa pirkstiem.
6.trans. Strauji noliekt un piespiest (galvu, zodu pie ķermeņa).
Piemēri«Es pārsteidzos,» piecēlies un galvu krūtīs iecirtis, viņš atzinās.
  • «Es pārsteidzos,» piecēlies un galvu krūtīs iecirtis, viņš atzinās.
  • ..Purva Grīslis kāpj sparīgi [kalnā], rokas uz muguras, galvu plecos iecirtis..
  • Barons atlaida drusku pavadu, un zirgs devās slaidos rikšos ar rūtīs iecirstu galvu uz vārtu pusi..
  • ..Strautmalis ilgi staigāja pa rakstamistabu, rokas uz muguras salicis, zodu krūtīs iecirtis.
7.parasti 3. pers.; intrans.; sar. Pēkšņi asi, sāpīgi sakairināt. Pēkšņi izraisīt asas sāpes.
PiemēriDūmi iecirta acīs.
  • Dūmi iecirta acīs.
  • Pipari iecirta mēlē.
  • Sūrais dūms tik stipri iecirta kaklā, ka uznāca klepus.
Stabili vārdu savienojumiIecirst pliķi (arī pļauku).
Avoti: 3. sējums