Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
iedzīt
iedzīt -dzenu, -dzen, -dzen, pag. -dzinu; trans.
1.Dzenot panākt, ka (dzīvnieks) ievirzās (kur iekšā).
PiemēriIedzīt aitas kūtī.
1.1.Dzenot panākt, ka (cilvēks) ievirzās (kut iekšā).
PiemēriIedzīt puiku istabā.
1.2.Uzbrūkot panākt, ka (pretinieks), strauji atkāpjoties, ievirzās (parasti neizdevīgā vietā).
Piemēri..kubieši ienaidnieka desantu satrieca un iedzina jūrā.
1.3.pārn. Būt par cēloni tam, ka (kāds) ievirzās (kur iekšā), parasti pret paša gribu.
PiemēriTik krusa un sniegs mani spēj iedzīt istabā.
1.4.pārn. Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) nonāk (nevēlamā stāvoklī).
PiemēriIedzīt nāvē.
2.Ar spēku bīdot, stumjot, ievirzīt (kur iekšā).
PiemēriVanadziņš bija redzējis, ka tēvs viens pats iedzen jūrā smago zvejas laivu.
2.1.Ievirzīt (kur iekšā)- par parādībām dabā.
PiemēriVējš iedzims laivu jūrā.
2.2.pārn. Būt par cēloni tam, ka ieplūst (parasti sejā, galvā asinis), rodas nosarkums. Panākt, būt par cēloni tam, ka izpaužas (sejā, piemēram, mulsums).
PiemēriSatraukums iedzina asinis galvā.
3.Sitot ievirzīt (kur iekšā).
PiemēriIedzīt pāļus.
Stabili vārdu savienojumiIedzīt (arī ietriekt) lodi galvā (arī pierē).
3.1.Ieraidīt (kur iekšā futbola bumbu, hokeja ripu u. tml.).
PiemēriIedzīt hokeja ripu pretinieka vārtos.
3.2.pārn.; sar. Ar bardzību, varu panākt, ka izjūt (piemēram, bailes), ka izveidojas (vēlamā attieksme).
PiemēriGribēdams visiem iedzīt bailes, tas [poručiks] kliedza pilnā rīklē: «Dziedāt!»
4.sar. Pārvietojoties straujāk, panākt (kādu).
Piemēri«Stūris kāpina tempu, vācu ātrslidotājs manāmi atkrīt, bet ne jau uzvara šinī pārī ir galvenais. Stūrim jāiedzen Demjanovs, kas pašlaik ir sacensību līderis.»
4.1.pārn. Darot ko ātrāk, spraigāk, paveikt, atgūt (nokavēto), panākt (citus, piemēram, darbā).
PiemēriTas, kas celtniecībā nokavēts pirmajā pusgadā, jāiedzen otrajā pusgadā.
5.sar. Ievest, iedabūt (kur iekšā ko lielā daudzumā).
PiemēriIedzīt sienu šķūnī.
6.novec. Iekasēt (naudu), parasti piespiedu kārtā. Piedzīt.
PiemēriBija cerība, ka tirgū sastapšu māti ar tēvu, un tad varētu parādu iedzīt.
Stabili vārdu savienojumiIedzīt (arī sadzīt) galvā. Iedzīt kapā. Iedzīt prātu. Iedzīt spīlēs.
Avoti: 3. sējums