Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
ielaist
ielaist -laižu, -laid, -laiž, pag. -laidu.
1.trans. Atļaut (kādam) ievirzīties (kur iekšā).
PiemēriIelaist viesus istabā.
  • Ielaist viesus istabā.
  • Ielaist atbraucējus pa vārtiem.
  • Matrozis atslēdza durvis un ielaida mūs kajītē.
  • ..es ielaidu sunīti virtuvē.
1.1.intrans.
PiemēriPie durvīm zvana. Ilgai jāiet ielaist.
  • Pie durvīm zvana. Ilgai jāiet ielaist.
  • Atbraucēji devās uz Tīrlauka dzīvokli Jūras ielā. Ielaida mazrunīga sieviete..
1.2.Dot atļauju ieiešanai, iebraukšanai.
PiemēriUz acumirkli ielaida vecos Kalniņus jātnieku vidū pie Jēkaba, tad vecos aizveda sāņus..
  • Uz acumirkli ielaida vecos Kalniņus jātnieku vidū pie Jēkaba, tad vecos aizveda sāņus..
  • ..universitātes šveicars viņu nelaida iekšā. Palūdza uzrādīt matrikulu..
1.3.Atļaut apmesties (uz dzīvi), uzturēties (kur).
Piemēri«..neviens jūsu telpas jums neatņem.» - «Jā, mēs jau zinām, - ielaid tikai kādu iekšā, tad vairs ārā nedabūsi.»
  • «..neviens jūsu telpas jums neatņem.» - «Jā, mēs jau zinām, - ielaid tikai kādu iekšā, tad vairs ārā nedabūsi.»
  • Tur pirtī - tas kurvju pinējs... Saimnieks vai pirkstos kož, ka ielaida.
1.4.Ļaut vai panākt, ka (dzīvnieks) ievirzās (kur iekšā).
PiemēriIelaist vistas kūtī.
  • Ielaist vistas kūtī.
  • Ielaist teļus aplokā.
  • ..bites uzlaidās ozolā. Te tās varētu savākt, ielaist bišu mājiņā..
1.5.Aiz nevērības pieļaut, ka ievirzās (parasti neatļautā, nevēlamā vietā).
PiemēriIelaist vilku aitās.
  • Ielaist vilku aitās.
  • Tas [piesardzīgums] jau bija sācies ar pirmo ganu vasaru.. Kad viņš pirmoreiz bija ielaidis lopus labībā..
2.trans. Ievirzīt (kur iekšā, parasti lejup).
PiemēriIelaist airus ūdenī.
  • Ielaist airus ūdenī.
  • Ielaist laivu upē.
  • Ielaist spaini akā.
  • Ielaist roku kabatā.
  • Es klusi ielaižu āķi aiz kāda akmens vai siekstas..
  • Satrūkusies Mirdza ātri pacēla pastkastītes vāciņu un ielaida vēstuli.
2.1.Ievirzīt (piemēram, izcilni iedobumā) tā, ka cieši iekļaujas.
PiemēriMūrējot skursteni, tam visapkārt.. atstāj rievu, kurā ielaiž un pieloka skārdu.
  • Mūrējot skursteni, tam visapkārt.. atstāj rievu, kurā ielaiž un pieloka skārdu.
2.2.Dziļi iespiest, iegremdēt (kur iekšā).
PiemēriKaķe pieiet žogam,.. izlaiž no mīkstajām pēdiņām asos, līkos nagus un ielaiž tos dziļi aptrunējušā stabā.
  • Kaķe pieiet žogam,.. izlaiž no mīkstajām pēdiņām asos, līkos nagus un ielaiž tos dziļi aptrunējušā stabā.
  • ..mazie stādi.. nepaspēj ielaist dziļi saknes.
  • Tā bija stipri būvēta krievu zemnieku māja, ielaista zemē.
2.3.sar. Iebīdīt.
PiemēriPabīdījis sagulētos salmu stiebrus, viņš izvilka no turienes revolveri, ielaida stobrā patronu un uz pirkstgaliem lēni līda pie sētas loga
  • Pabīdījis sagulētos salmu stiebrus, viņš izvilka no turienes revolveri, ielaida stobrā patronu un uz pirkstgaliem lēni līda pie sētas loga
  • ..māmiņa cep baltmaizi... Kad panna pilna, māmiņa to ielaiž cepeškrāsnī.
3.trans. Panākt, arī ļaut, ka (šķidrums, gāze) ieplūst (kur iekšā). Panākt, arī ļaut, ka (gaisma) izplatās (kur iekšā).
PiemēriIelaist traukā ūdeni.
  • Ielaist traukā ūdeni.
  • Ielaist istabā svaigu gaisu.
  • Mačs nesa krusttēvam nupat kā krūzē ielaisto alu.
  • ..no meža izlēca divi vīri,.. viens ielaida viņai acīs žilbinošu kabatas baterijas gaismu..
  • Kamēr tur tā stāvēju, skaudrais vējš, izbrīvējis saulei nelielu debess lauciņu, ielaida būdas rūtī sudrabotu gaismas šalti.
4.trans.; sar. Iemest, iešaut (kur iekšā).
Piemēri«Ņemt tikai akmeni un ielaist logā,» rūca Mērķis.
  • «Ņemt tikai akmeni un ielaist logā,» rūca Mērķis.
  • Viņš atvēzējās un ielaida granātu vaļējās durvīs.
  • Ja viņi būtu domājuši tevi nošaušanai, tad tu sēdētu sētas pusē, kur logi zemi un sargam no pagalma viegli tev ielaist lodi pierē, ja tu pārkāp cietuma reglamentu.
5.trans. Pieļaut, ka (kādam) nostiprinās nevēlamas īpašības. Izlaist. Pieļaut, ka nostiprinās (nevēlamas īpašības).
PiemēriIelaist zēnu slinkumā.
  • Ielaist zēnu slinkumā.
  • Ieva: Tur tēvs vainīgs. Ielaidis viņu [Noliņu] par daudz.
  • Sievai, tāpat kā jaunam zirgam, nedrīkst niķus ielaist, jo vēlāk vairs nevarēs novaldīt.
5.1.Pieļaut, ka ieilgst (parasti slimība).
PiemēriJa slimība ielaista, tad operāciju vairs nav iespējams izdarīt..
  • Ja slimība ielaista, tad operāciju vairs nav iespējams izdarīt..
5.2.Pieļaut, ka nonāk nevēlamā stāvoklī.
PiemēriPeles labi koptā kokaudzētavā ir reti sastopamas. Visbiežāk tās parādās ielaistās, zālē ieaugušās vietās.
  • Peles labi koptā kokaudzētavā ir reti sastopamas. Visbiežāk tās parādās ielaistās, zālē ieaugušās vietās.
  • Vispār Mazie Ķideni mūsu ciemā atšķīrās no citām mājām ar savu gausumu un ielaisto saimniecību.
6.intrans.; sar. Ātri iebraukt, iejāt (kur iekšā).
PiemēriAnsis.., uzšāvis zirgam, ielaida pa braucamo ceļu mežā.
  • Ansis.., uzšāvis zirgam, ielaida pa braucamo ceļu mežā.
  • ..varenos stiepienos ielaidām Mežmalu pagalmā.
Stabili vārdu savienojumiIelaist kļūdu. Ielaist uguni.
Avoti: 3. sējums