Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
iespiesties
iespiesties -spiežos, -spiedies, -spiežas, pag. -spiedos; refl.
1.Spiežoties iekļūt (kur iekšā). Spiežoties ievietoties (mazā, šaurā telpā, vieta). Iespraukties.
PiemēriReinis iespiedās ceriņu krūmā. Viņam likās, ka jāgaida ļoti ilgi.
  • Reinis iespiedās ceriņu krūmā. Viņam likās, ka jāgaida ļoti ilgi.
  • Atnācējs sveicināja, iespiedās šaurajā telpā un aizrāva ciet durvis.
  • Pāris lēcienos puiši sasniedza piestātni un iespiedās zilajā trolejbusā.
1.1.Cieši ievietoties (piemēram, iestāties, iesēsties kur iekšā).
PiemēriBērni.. kādā kaktā iespiedušies, sākuši skaļi smiet..
  • Bērni.. kādā kaktā iespiedušies, sākuši skaļi smiet..
  • Iespiedusies istabas stūrī, sakrampējusi rokas un līdz ausu galiem sasarkusi, viņa.. nezina, ko iesākt.
  • Viņš sēdēja, iespiedies ratu stūrī.
1.2.Spiežoties iekļūt, ievietoties (kur, starp ko).
PiemēriAizmugurē bija pienākusi arī sieviete un, starp abiem iespiedusies, sāka steidzīgi bērt [ātri runāt].
  • Aizmugurē bija pienākusi arī sieviete un, starp abiem iespiedusies, sāka steidzīgi bērt [ātri runāt].
  • ..Pinku Amāle, iespiedusies pie galda starp Emīliju un Gaigalieni.., iespurdzās..
  • pārn. Pilsēta.. iespiedusies ieplakā starp kalnu grēdām.
1.3.Iespriesties1.
PiemēriMaize iespiežas kaklā.
  • Maize iespiežas kaklā.
  • Kauls iespiedies kaklā.
Stabili vārdu savienojumi
1.4.pārn. Iekļūt ar varu, viltu. Iekļūt pret kāda gribu.
Piemēri«Kaut ko tu pārspīlē. Alvils nav zaglis, nav krāpnieks, kas zinātnē iespiežas ar viltu, lai saņemtu lielāku algu, viņš ir gudrs, apdāvināts..»
  • «Kaut ko tu pārspīlē. Alvils nav zaglis, nav krāpnieks, kas zinātnē iespiežas ar viltu, lai saņemtu lielāku algu, viņš ir gudrs, apdāvināts..»
1.5.Augot ievirzīties (parasti zemē) – par augiem, to daļām.
PiemēriVisdziļāk iespiežas un visdziļāk pēc barības sniedzas tauriņziežu, biešu un burkānu saknes.
  • Visdziļāk iespiežas un visdziļāk pēc barības sniedzas tauriņziežu, biešu un burkānu saknes.
  • Kalnāju augu saknes zarojas un aug atkarībā no klinšu plaisām. Iespiežoties starp plaisām, tās paātrina klinšu sairšanu.
1.6.Iespīdēt (kur iekšā pa spraugu, šauru vieta u. tml.) – par gaismu, arī par gaismas avotu.
PiemēriPa slēģos iegrieztām sirdīm iespiedās mazliet gaisma.
  • Pa slēģos iegrieztām sirdīm iespiedās mazliet gaisma.
  • Saule ar saviem stariem iespiežas istabā.
  • Es guļu klusu kā pelīte un raugos, kā pilnais mēness uzbāzīgi iespiedies manā istabā..
1.7.Ieplūst (kur iekšā pa spraugu, šauru vietu u. tml.).
PiemēriZivju smaka mūždien turas gaisā un nekad neatstāj ostgala ielas, tā pat iespiežas mājās, kāpnēs, dzīvokļos, un to nespēj izdzenāt visstiprākie vēji.
  • Zivju smaka mūždien turas gaisā un nekad neatstāj ostgala ielas, tā pat iespiežas mājās, kāpnēs, dzīvokļos, un to nespēj izdzenāt visstiprākie vēji.
  • Lai gan iluminatori bija aizskrūvēti un visas spraugas gar durvju stenderēm aizklātas ar drēbi, putekļi iespiedās arī kajītēs.
1.8.Ieskatīties (kur iekšā) – par acīm, skatienu.
PiemēriJā, tā bija sveša balss. Vecais neatbildēja, tikai piecēlies pastiepa nedaudz uz priekšu dzīslaino kaklu, lai skats spētu dziļāk iespiesties tumsā.
  • Jā, tā bija sveša balss. Vecais neatbildēja, tikai piecēlies pastiepa nedaudz uz priekšu dzīslaino kaklu, lai skats spētu dziļāk iespiesties tumsā.
2.Refl. → iespiest1. Tikt iespiestam.
PiemēriEcēšana ir vidēji dziļa, ja zari iespiežas 8-12 centimetrus biezā augsnes kārtā.
  • Ecēšana ir vidēji dziļa, ja zari iespiežas 8-12 centimetrus biezā augsnes kārtā.
  • Skaldāmajām cirvim jābūt smagam, lai tas, atsizdamies pret skaldāmo kluci, neatlektu, nezaudētu sparu un, iespiezdamies koksnē, varētu plēst tās šķiedras.
  • Viņš zaudēja samaņu un pakrita, iespiezdamies ar seju izmiekšķētajā mālā.
2.1.pārn. Plaši izplatīties, ieviesties (piemēram, par atziņām, sasniegumiem, arī par kādām parādībām).
PiemēriMūsu laikmetā zinātne ieguvusi līdz šim nepieredzētu nozīmi, tā iespiežas visās cilvēku dzīves un darbībās sfērās.
  • Mūsu laikmetā zinātne ieguvusi līdz šim nepieredzētu nozīmi, tā iespiežas visās cilvēku dzīves un darbībās sfērās.
  • Televīzija ar katru dienu vairāk iespiežas mūsu dzīvē, arvien plašāk to pielieto tehnikā, tā kļuvusi par spēcīgu ieroci zinātnieku rokās.
  • ..lietvārdu divskaitļa formas mūsdienu valodā lieto vairs ļoti reti - to vietā arvien vairāk iespiežas daudzskaitļa formas.
2.2.pārn. Pētījot iedziļināties, paveikt atklājumus.
PiemēriIespiežoties dziļāk bezgalīgā Visuma tālēs, cilvēks nākotnē līdz galam noskaidros kā sarkanās novirzes, tā arī citus šodien neskaidrus jautājumus.
  • Iespiežoties dziļāk bezgalīgā Visuma tālēs, cilvēks nākotnē līdz galam noskaidros kā sarkanās novirzes, tā arī citus šodien neskaidrus jautājumus.
  • ..zinātnei jāatrisina daudzas ļoti komplicētas problēmas, lai iespiestos zemes iekšienē.
  • Visu parādību dziļumos iespiežas dzejnieka asināts prāts un mākslinieciskā intuīcija.
2.3.pārn. Izraisīt spēcīgu ietekmi (psihē), labi saglabāties (atmiņā).
PiemēriViņa apziņā iespiežas pārrunas, kurās mājnieki krēslas stundās apciemo dzimtos pagastus.
  • Viņa apziņā iespiežas pārrunas, kurās mājnieki krēslas stundās apciemo dzimtos pagastus.
  • Šis bridis kā drūma glezna iespiedās Valerija apziņā uz visiem laikiem.
  • Mirdza izgāja no sekretāra kabineta kā apreibusi. Katrs dzirdētais vārds bija iespiedies atmiņā, it kā iegravēts smadzenēs uz laiku laikiem.
3.parasti 3. pers. Refl. → iespiest [1] (2). Tikt iespiestam.
PiemēriDelnās iespiedušās rievas.
  • Delnās iespiedušās rievas.
  • Kārbas vāks iespiedies.
4.parasti 3. pers. Iesniegties.
Piemēri..Inga soļoja uz zemesragu, kur krasts vistālāk izvirzījās uz rietumiem un kur kāpu josla visdziļāk iespiedās piekrastē.
  • ..Inga soļoja uz zemesragu, kur krasts vistālāk izvirzījās uz rietumiem un kur kāpu josla visdziļāk iespiedās piekrastē.
  • ..redzams zaļais zemesrags, kas iespiežas tālu jūrā. Tas ir Kolkasrags..
  • Beidzot mūsu ceļš iespiežas pavisam klintī, tā ka debesis virs mums vairs nemaz neredzam..
Avoti: 3. sējums