ietvert
ietvert -tveru, -tver, -tver, pag. -tvēru; trans.
1.parasti 3. pers. Saturēt (sevī, savā sastāvā pēc apjoma, laika, vietas).
Piemēri..Krasnojarskas ūdenskrātuve.. ietver sevī lielākus ūdens krājumus nekā Azovas un Arāla jūras.
- ..Krasnojarskas ūdenskrātuve.. ietver sevī lielākus ūdens krājumus nekā Azovas un Arāla jūras.
- pārn. Cilvēks! Augstākais veids, ko vien devusi daba, sevī kas pasauli ietver ar zemi un sauli un zvaigznēm..
- pārn. Ielas. Tās ietver sevī pagātni, tagadni un nākotni.
1.1.Saturēt sevī (sastāvdaļas, daļas). Aptvert.
PiemēriVieglā rūpniecība ietver daudzas nozares, taču šoreiz parunāsim par tekstilnieku devumu..
- Vieglā rūpniecība ietver daudzas nozares, taču šoreiz parunāsim par tekstilnieku devumu..
- Viņa koncertu repertuārs ietvēris gandrīz visas krievu klasiskās romances, kā arī daudzu padomju komponistu darbus.
2.Padarīt par (kā) sastāvdaļu, daļu. Iekļaut (2).
PiemēriRiekstiņš par to bija.. ierunājies. To derēja atcerēties un arī ietvert ziņojumā.
- Riekstiņš par to bija.. ierunājies. To derēja atcerēties un arī ietvert ziņojumā.
- ..ja šāds sižets būtu ietverts [televīzijas] pārraidē, skatītājs teiktu: «Tā ir tikai sagadīšanās!»
2.1.Iekļaut (kā apjomā, kā ietvaros).
PiemēriDivu sējumu dzejas grāmatā.. ietverti liriski dzejoļi, poēma..
- Divu sējumu dzejas grāmatā.. ietverti liriski dzejoļi, poēma..
- Protams, samērā nelielā.. sacerējumā nevar ietvert pamatīgu zinātnisku analīzi un detalizētu sīku iztirzājumu.
2.2.Klasificējot iekļaut (piemēram, kādā grupā).
PiemēriBotāniķi ieteikuši augus.. sadalīt trīs aizsardzības režīma grupās. Pirmajā grupā iedalītas sevišķi retas augu sugas.. Otrajā grupā ietvertas retas augu sugas, kuras jāaizsargā atsevišķās republikas daļās..
- Botāniķi ieteikuši augus.. sadalīt trīs aizsardzības režīma grupās. Pirmajā grupā iedalītas sevišķi retas augu sugas.. Otrajā grupā ietvertas retas augu sugas, kuras jāaizsargā atsevišķās republikas daļās..
- Citās literatūras teorijas grāmatās.. epiteti un salīdzinājumi nav ietverti tropos, bet izdalīti speciālā nodaļā.
3.Izteikt (noteiktu saturu vārdos, teikumos u. tml.).
PiemēriJaunatnes zeme!.. šais divos vārdos jaunieši ietvēra visus savus ideālus, savu nākošo dzīvi.
- Jaunatnes zeme!.. šais divos vārdos jaunieši ietvēra visus savus ideālus, savu nākošo dzīvi.
- Šajā teikumā tad arī ietverts vecākā trenera darba kredo.
- Saša žestikulē ar rokām,.. taču viņa runā ir ietverta skaidra doma.
3.1.Attēlot, atspoguļot (parasti mākslas darbā).
Piemēri..reizēs, kad Raiņa dzejoļos ir ietverts kāds notikums, šie dzejoļi parasti izauguši no folkloras - visbiežāk no kādas pasakas vai teikas.
- ..reizēs, kad Raiņa dzejoļos ir ietverts kāds notikums, šie dzejoļi parasti izauguši no folkloras - visbiežāk no kādas pasakas vai teikas.
- Komponists, gribēdams simfonijā ietvert visas cilvēces ilgas pēc laimes, brālības, brīvības,.. nonāca pie domas - izmantot cilvēka balsi kā cilvēces sapņu visdabiskāko un visspēcīgāko paudēju.
4.Atrasties (vairākās vai visās pusēs). Ierobežot (1), iekļaut1.
PiemēriMāju ietver dārzs.
- Māju ietver dārzs.
- Ja to [fabriku] ārdīs nost, tad juks arī vecie akmens žogi, kas to ietver.
- Plašo, piesnigušo pagalmu no visām pusēm ietvēra šķūnīši, nojumītes, no dēļiem saslieti būceņi..
- No visām pusēm mazo, saules pielieto ieleju ietver augstas grēdas ar ledus pērlēm mirdzošajās smailēs.
4.1.Būt (kam) cieši visapkārt, ierobežojot no vairākām vai visām pusēm (piemēram, par apvalku).
Piemēri..patronas čaulā ietvertais svina gabals ir lode..
- ..patronas čaulā ietvertais svina gabals ir lode..
- Lapu rozete [kāpostiem] vidēji liela, stāva, galviņa ietverta lapās.
- Katrs mats sastāv no serdes, saknes, kuri ietverti mata maisiņā.
4.2.Būt izveidotam kam apkārt (par līniju, ornamentu, rakstu u. tml.).
PiemēriOrdeņa centrālo daļu ietver zobrata attēls ar apzeltītu aploces veida uzrakstu..
- Ordeņa centrālo daļu ietver zobrata attēls ar apzeltītu aploces veida uzrakstu..
- ..grāmatas tituls ietverts raibā, figūrām pieblīvētā vinjetē.
4.3.Ierobežot (kā ietvaros, kā robežās).
PiemēriIeiet ar kino kameru rūpnīcā un uzfilmēt cehu, ietverot kadrā strādājošos, nav liela māksla.
- Ieiet ar kino kameru rūpnīcā un uzfilmēt cehu, ietverot kadrā strādājošos, nav liela māksla.
- pārn. Mazās Annas dzīve ietverta ciešā darba lokā.
- Izlēcis no ratiem, Uģis vienā skatienā ietvēra visu tuvāko apkārtni. Zema, bet gara dzīvojamā ēka, neliela kūts, pussabrukusi rija..
Stabili vārdu savienojumiIetvert (arī iekļaut) skatienā.
- Ietvert (arī iekļaut) skatienā — Pārredzēt.
4.4.pārn. Apņemt (no vairākām vai visām pusēm), būt sajūtamam visapkārt (par smaržām, skaņām u. tml.).
PiemēriMigla ietvēra ēkas.
- Migla ietvēra ēkas.
- Visu mazpilsētu ietvēra svaigu ziedu smaržas..
- Dārgo smaržu mākonis, kas ietvēra Jautrīti sievišķīgi smalkā atmosfērā, pletās arī ap Gunāru..
4.5.Lokveidā apņemt, ieskaut (parasti seju).
PiemēriTikai tagad ieskatos viņa sejā. Tā ir kalsena, gaiši brūnu, vēja izbužinātu matu ietverta.
- Tikai tagad ieskatos viņa sejā. Tā ir kalsena, gaiši brūnu, vēja izbužinātu matu ietverta.
- Uz mani.. raudzījās vecīga sievietes seja. Tā šķita tikpat balta kā stērķelētā mūķenes aube, kas plašā lokā ietvēra šauro pieri un kaulainos vaigus.
4.6.Saņemt, satvert no visām pusēm.
PiemēriIetvert nazi plaukstā.
- Ietvert nazi plaukstā.
- Ietvert galvu rokās.
5.Ievietot, iestiprināt (kur iekšā priekšmetu).
PiemēriPareizu valnīša izveidošanu [asinot cirvi] ļoti atvieglina asināšanas leņķa veidnis, jo, ietverot cirvja asmeni tā spraugā, var redzēt, vai tā malas pieguļ veidņa spraugu malām..
- Pareizu valnīša izveidošanu [asinot cirvi] ļoti atvieglina asināšanas leņķa veidnis, jo, ietverot cirvja asmeni tā spraugā, var redzēt, vai tā malas pieguļ veidņa spraugu malām..
- Dārzkopji dažkārt ap atsevišķiem augļu koku zariem apsien mitras sūnas.. vai arī, ietverot zaru pāršķeltā traukā un apberot ar mitru augsni, panāk zara iesakņošanos.
5.1.reti Iespiest, ievērt.
PiemēriAutomātiskās durvis aizvērdamās ietvēra šineļa stūri.
- Automātiskās durvis aizvērdamās ietvēra šineļa stūri.
Avoti: 3. sējums