Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
ievadīt
ievadīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Dodoties līdzi, rādot ceļu, ievest (kur iekšā).
PiemēriIevadīt viesus mājā.
  • Ievadīt viesus mājā.
  • Ievadīt apmeklētājus muzeja telpās.
  • «A, labdien, tā esat jūs, skolotāja Dziesma, jā, lūdzu, lūdzu, nāciet vien..» Pa šīs garās runas laiku Ieva no tumšā priekšnamiņa ievadīta istabā..
1.1.Vadot ievirzīt (kādā vietā, kursā u. tml. transportlīdzekli).
PiemēriViņam uzticēts ievadīt kuģi ostā.
  • Viņam uzticēts ievadīt kuģi ostā.
  • Tā ir savāda sajūta, kas mani pārņem ikreiz, kad ievadu lidmašīnu kaujas kursā..
  • Aprēķinātajā trajektorijā stacija tika ievadīta no mākslīgā Zemes pavadoņa starporbītas.
2.Virzot, novadot (piemēram, pa kanāliem, caurulēm), panākt, ka (piemēram, šķidrums) ieplūst (kur iekšā).
PiemēriParasti pilsētas vai rūpniecības uzņēmuma notekūdeņus ievada upē, ezerā vai jūrā.
  • Parasti pilsētas vai rūpniecības uzņēmuma notekūdeņus ievada upē, ezerā vai jūrā.
  • Liekos virszemes un gruntsūdeņus.. ievada caurlaidošos grunts slāņos.
  • Pie ezera izbūvēs ietaisi ūdens atdalīšanai, pēc tam smilti ar transportiera lentu ievadīs liellaivās.
2.1.Panākt (piemēram, sūknējot), ka (gāze) ieplūst (kur iekšā).
PiemēriIevadīt velosipēda riepās gaisu.
  • Ievadīt velosipēda riepās gaisu.
  • Vienā stundā kabīnē ievada vairāk nekā 5 tonnas gaisa, atjaunojot lidmašīnas iekšējo atmosfēru 30 reizes.
  • Tērauda kausēšanas procesu intensifikācija prasa ievadīt krāsnīs gaisu..
2.2.Virzot (kādu ierīci, piemēram, zondi), panākt, ka (tā) iekļūst (kādā organisma daļā).
PiemēriIevadīt kuņģī zondi.
  • Ievadīt kuņģī zondi.
  • ..vairākiem desmitiem zivju kuņģī ievadīja ļoti mazus ultraskaņas izstrāvotājus.
2.3.Ievazāt, (mikrobus, netīrumus kur, piemēram, brūcē).
PiemēriMikrobi var iekļūt brūcē.. no apkārtnes, ādas, drānām.. Arī brūci neuzmanīgi kopjot, varam ievadīt tajā mikrobus.
  • Mikrobi var iekļūt brūcē.. no apkārtnes, ādas, drānām.. Arī brūci neuzmanīgi kopjot, varam ievadīt tajā mikrobus.
  • Ar rokām bērns ievada mutē mikrobus.
2.4.Iekļaut (vielu kā sastāvā), pievienot (vielu kādam sastāvam).
Piemēri..notekūdeņos ievada īpašas vielas, kas liek sārņiem nogulsnēties.
  • ..notekūdeņos ievada īpašas vielas, kas liek sārņiem nogulsnēties.
  • Ievadot lignīnu gumijas sastāvā, iegūst automobiļu riepas ar paaugstinātu mehānisko izturību..
  • Sējot āboliņu vai lucernu tādās augsnēs, kur tā līdz šim nav audzēta, nepieciešams augsnē ievadīt slāpekļa krājējas baktērijas..
2.5.med. Panākt (piemēram, ieelpojot, injicējot, iedzerot), ka (parasti zāļu viela) iekļūst (organismā).
PiemēriIevadīt zāles caur muti.
  • Ievadīt zāles caur muti.
  • Ievadīt glikozes šķīdumu vēnā.
  • ..no speciāla aparāta plaušās ievada skābekļa un narkotisko vielu maisījumu.
  • Lai līdzi ar potēšanu izveidotos pietiekami stabila imunitāte, vakcīnas organismā jāievada atkārtoti..
  • Dubnovs Eglēm vēlreiz ievadīja dzīvinošās kaulu smadzeņu piciņas.
3.Mācot panākt, ka sāk apgūt (piemēram, kādas iemaņas).
Piemēri..abi mākslinieki savās vokālistu gaitās ievadīti pareizi - viņiem ir labi nostādīta elpa, visumā izlīdzināti balss reģistri..
  • ..abi mākslinieki savās vokālistu gaitās ievadīti pareizi - viņiem ir labi nostādīta elpa, visumā izlīdzināti balss reģistri..
3.1.Paskaidrojot, sniedzot norādījumus, iepazīstināt (ar ko jaunu). Iepazīstinot (ar jauniem apstākļiem), iesaistīt (piemēram, kādā kolektīvā, sabiedrībā).
PiemēriToreiz rudenī skolotājs Kalējs ienāca klasē.. pat bez pārziņa, kas parasti ievadīja katru jaunu pedagogu viņa darbā.
  • Toreiz rudenī skolotājs Kalējs ienāca klasē.. pat bez pārziņa, kas parasti ievadīja katru jaunu pedagogu viņa darbā.
  • Paldies.. speciālistiem, kuri apņēmās mūs ievadīt nepierastajā [upju ūdens] līmeņu kāpuma un krituma vertikāļu valstībā..
  • Mūsu fabrikā ir izveidojusies tāda tradīcija, ka katrs jaunatnācējs tiek svinīgi ievadīts strādnieku kārtā.
3.2.Paskaidrojot, iepazīstinot (piemēram, ar kādu parādību), padarīt (to) saprotamu, zināmu.
PiemēriIevadīt lasītāju romāna problemātikā.
  • Ievadīt lasītāju romāna problemātikā.
  • ..nemanāmi, bet droši režisors virza aktieri pa tēla risinājuma ceļu, nemanāmi ievada to tēlā.
  • ..[skolotāji] diendienā meklē jaunus ceļus, kā ievadīt skolēnus brīnumainajā mūzikas pasaulē.
4.Uzsākt, iesākt (ko).
PiemēriViens pienāca pie vīrieša.. un ievadīja sarunas - par laiku, zivīm un ūdeņiem.
  • Viens pienāca pie vīrieša.. un ievadīja sarunas - par laiku, zivīm un ūdeņiem.
  • Vakaru ievadīja Šūberts ar pārdzīvojamam laikmetam [karam] raksturīgu nelielu skaņdarbu..
  • Pēc ilgāka laika izmeklējamo [krimināllietu] kategorijā ievadītā lieta pret Atālu tika izbeigta.
Stabili vārdu savienojumiIevadīt lietu (pret kādu).
4.1.Būt par ievadu, sākumu (piemēram, daiļdarbam, skaņdarbam).
PiemēriRomānu ievada galvenā varoņa apraksts.
  • Romānu ievada galvenā varoņa apraksts.
  • Toreiz [15. gadsimtā] dziesmas ļoti bieži ievadīja priekšspēle uz lautas. Šo ievadu jeb priekšspēli, ko izpildīja, brīvi fantazējot, nosauca par prelūdiju.., kas nozīmē - dodu ievadu, iepriekš spēlēju.
  • Pirmais valsis!.. tas ir akords, kas ievada balli, tas ir sākums, kuru neviens negrib nokavēt.
4.2.Būt par sākumu (laika posmam, laikmetam).
PiemēriSeptembris ievada rudeni.
  • Septembris ievada rudeni.
  • Šodien Prāgas iedzīvotāji.. svin.. februāra uzvaru, kas republikas attīstībā ievadīja jaunu ēru - sociālisma ēru.
5.tehn. Panākt, ka (kāda sistēma, iekārta u. tml.) saņem (programmu, informāciju).
PiemēriIevadīt informāciju skaitļotājā.
  • Ievadīt informāciju skaitļotājā.
Stabili vārdu savienojumiIevadīt (arī ievirzīt, iegriezt) (kādās) sliedēs. Ievadīt bumbu (arī ripu) vārtos.
Avoti: 3. sējums