Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
ievilkt
ievilkt -velku, -velc, -velk, pag. -vilku; trans.
1.Velkot ievirzīt (kur iekšā).
PiemēriIevilkt ratus pagalmā.
  • Ievilkt ratus pagalmā.
  • Ievilkt maisu klētī.
  • Vectēvs ievilka ragaviņas pavisam renstelē un apstājās.
  • Saimniece.. ievilka lielu, kuplu, zaļu, smaržīgu bērzu pa pusei virtuvē..
  • Bet kādā dienā tītaru māte vairs neatgriezās mājās: lapsa to bija nokodusi un ievilkusi krūmos.
1.1.Velkot ievietot (kur iekšā).
PiemēriAtgrūžos no krasta, bridi iros, tad ievelku airus laivā..
  • Atgrūžos no krasta, bridi iros, tad ievelku airus laivā..
1.2.Velkot (parasti aiz rokas), panākt, ka ievirzās (kur iekšā).
Piemēri..Zane, ilgāk vairs vārdos nekavēdamās, saņēma mani aiz rokas un ievilka istabā.
  • ..Zane, ilgāk vairs vārdos nekavēdamās, saņēma mani aiz rokas un ievilka istabā.
  • Audzinātāja beidzot.. satver vienu zēnu aiz rokas, vilkšus ievelk grupas telpā [bērnudārzā]..
  • Viņš saņem Pēteri aiz piedurknes un ievelk zem platās paspārnes.
1.3.Velkot (aiz pavadas, saites u. tml.), iedabūt (kur iekšā dzīvnieku).
PiemēriIevilkt govi kūtī.
  • Ievilkt govi kūtī.
  • Ievilkt suni šķūnītī.
  • Olavs ievelk zirgu krūmu paēnā..
1.4.Velkot nogādāt (kur) – par transportlīdzekli.
PiemēriKādā pēcpusdienā lokomotīve ievilka stacijā trīs platformas..
  • Kādā pēcpusdienā lokomotīve ievilka stacijā trīs platformas..
1.5.Velkot, arī verot ievirzīt (kur iekšā pavedienu, auklu u. tml.).
PiemēriIevilkt auklas zābakos.
  • Ievilkt auklas zābakos.
  • Ievikt gumiju piedurknē.
  • Viņa [audēja] ar pagarinātu āķi sāka ievilkt velku caur nītīm un šķietu vienā paņēmienā..
2.Ģērbjot, aujot (ko), ievirzīt (rokas piedurknēs, kājas apavos).
PiemēriIevilkt kājas zābakos.
  • Ievilkt kājas zābakos.
  • Viņš strauji piecēlās, uzrāva šineli, ievilkdams tikai labo roku piedurknē..
3.Velkot (kur iekšā) vai ritinot kopā, pārtraukt (piemēram, ierīces) darbību.
PiemēriIevilkt lidmašīnas šasiju.
  • Ievilkt lidmašīnas šasiju.
  • Ievilkt enkuru.
  • Ievilkt buras.
  • Viņš ievilka airus un ļāvās, lai vējš nes..
  • Nozvejas meistariem jāprot.. labi noorganizēt darbu, tīklus izmetot un ievelkot..
  • ..matroži veikli ievilka «trapu», atraisīja galus, kuģis pamazām uzņēma gaitu..
4.Ievirzīt uz iekšu (ķermeņa daļu) – par cilvēku.
PiemēriAugšdaļā ievilkts, bet apakšdaļā palielināts vēders vērojams, ja ir vēdera iekšējo orgānu noslīdējums..
  • Augšdaļā ievilkts, bet apakšdaļā palielināts vēders vērojams, ja ir vēdera iekšējo orgānu noslīdējums..
  • ..rībēja šāvieni.. pār Jāņa Bruzila galvu. Ievilcis galvu plecos, kā bailēs no sitiena, viņš skrēja kā apdullis.
4.1.Ieslēpt, ievirzīt dziļāk (apģērbā ķermeņa daļu).
PiemēriIevilkt plaukstas piedurknēs.
  • Ievilkt plaukstas piedurknēs.
  • Galvu mēteļa apkaklē ievilcis, Buiva iesēdās tramvajā..
4.2.Ievirzīt uz iekšu (ķermeņa daļu) – par dzīvniekiem.
PiemēriGalvu, kājas un asti bruņurupuči spēj ievilkt un paslēpt bruņās.
  • Galvu, kājas un asti bruņurupuči spēj ievilkt un paslēpt bruņās.
  • ..runcis Mika pārvēlas uz otriem sāniem, miegā izlaiž un atkal ievelk nagus..
  • ..suns ievilka asti starp pakaļkājām un atgāja nostāk..
5.Velkot panākt, ka (izmežģīta locītava) atgūst normālu stāvokli.
PiemēriKāju nedrīkst ievilkt nespeciālists, tas var radīt tikai papildu bojājumus gūžas locītavai.
  • Kāju nedrīkst ievilkt nespeciālists, tas var radīt tikai papildu bojājumus gūžas locītavai.
  • «Es pamēģināšu kāju ievilkt.».. Viņš loka un groza kāju visvisādi un nu stiepj tik spēcīgi, ka Marčs nevar nemaz noturēties.
  • Viņš bija plašā apkārtnē it kā ārsta vietā - ievilka izgrieztus un izmežģītus locekļus..
6.Sūcot ieņemt (mutē šķidrumu). Sūcot iedzert.
PiemēriJēkabs.. gāja uz avotiņu ievilkt vēsa ūdens malku izkaltušajā mutē.
  • Jēkabs.. gāja uz avotiņu ievilkt vēsa ūdens malku izkaltušajā mutē.
  • Vīns bija salds.. Ilze ar baudu ievilka garu malku.
  • ..cienīgas dāmas tur ievelk pa malciņam caur stingrajām alus putām.
6.1.Dziļi ieelpot (piemēram, gaisu, smaržu).
PiemēriKaspars ievilka krūtīs dzidro rīta gaisu..
  • Kaspars ievilka krūtīs dzidro rīta gaisu..
  • Viņš norāva meijai dažas lapiņas.. un dziļi ievilka bērza smaržu..
  • Viņa gāja ātri, elpu dziļi ievilkdama un grūdieniem izelpodama.
  • Lejas-Krūmiņš gribēja ievilkt dūmu, bet cigārs bij apdzisis.
Stabili vārdu savienojumiIevilkt dūmu. Ievilkt elpu.
6.2.Iesūkt (šķidrumu šļircē).
PiemēriŠļirces metāla uzgalis piesitās stiklam - Bērsons atkal ievilka novokaīnu.
  • Šļirces metāla uzgalis piesitās stiklam - Bērsons atkal ievilka novokaīnu.
7.Sīki sakrokot, savilkt (piemēram, apģērbu, tā daļu).
PiemēriIevilkt svārkiem priekšdaļu.
  • Ievilkt svārkiem priekšdaļu.
  • Ievilkt blūzi.
8.Pierunājot panākt, ka (kāds) piedalās, iesaistās (darbībā, pasākumā, sarunā).
PiemēriIevilkt rotaļā.
  • Ievilkt rotaļā.
  • Ievilkt noziegumā.
  • «Jā, Šiliņš mani šajā lietā ievilka pagājušajā vasarā..»
  • Ikviens.. centās ievilkt to [Cepli] savos uzņēmumos.
  • Anna tagad bieži uzturējās Sprukstu mājā un pagalmā, mēģinādama ievilkt sarunās jauniešus..
9.Velkot (ar ko asu, smailu), ieveidot (kādā virsmā svītras, rievas u. tml.).
PiemēriIk pa gabalu tajās [malkas grēdās] bija ievilktas baltu kaļķu švīkas - zīme, kur beidzās zināms kubikmetru skaits.
  • Ik pa gabalu tajās [malkas grēdās] bija ievilktas baltu kaļķu švīkas - zīme, kur beidzās zināms kubikmetru skaits.
  • ..pirksti to [zaru] nespēja aptvert, un mizā palika tikai.. puisēna nagu ievilktas rievas.
9.1.Iezīmēt1.
PiemēriGandrīz ik pārdienas pulkvedis Kalnozols ievilka krustu lielajā Latvijas kartē..
  • Gandrīz ik pārdienas pulkvedis Kalnozols ievilka krustu lielajā Latvijas kartē..
  • ..ota viegli plakšķēja, krāsas jaucot, un maigi iečīkstējās molberts, kad māksliniece gleznā ievilka kādu straujāku svītru.
  • ..[aktieris] ņem grima stienīšus un.. sejā ievelk līniju pēc līnijas..
9.2.Virzoties (pa ko mīkstu, irdenu), atstāt (aiz sevis pēdas sliežu veidā).
PiemēriTraktora riteņi uzartajā laukā ievilka dziļas sliedes.
  • Traktora riteņi uzartajā laukā ievilka dziļas sliedes.
  • Šalca ass ziemeļrītenis, dzenādams irdeno sniegu pāri.. ragavu ievilktām sliedēm..
9.3.Virzoties (pagaisu), atstāt (aiz sevis pēdas, parasti nepārtrauktas līnijas veidā).
Piemēri..bezgalības zilgmē lidmašīna Aiz sava ceļa ievelk baltu svītru.
  • ..bezgalības zilgmē lidmašīna Aiz sava ceļa ievelk baltu svītru.
  • Starp priežu stumbriem skrēja spīdošas lodes, ievilkdamas melnajā tumsā ugunīgas svītras.
9.4.pārn. Būt par cēloni tam, ka rodas (seja grumbas, rievas u. tml.).
PiemēriUn rievas ne jau smaidi ievelk, Bet darba dienu skaudrais grūtums..
  • Un rievas ne jau smaidi ievelk, Bet darba dienu skaudrais grūtums..
  • ..negulētās naktis un nogurums zem acīm bija ievilcis tumšas līnijas.
  • Pelnpelēkā sejā skumjas. Vai jau sen ir ievilktas šīs zīmes vaigā?
9.5.pārn. Būt par cēloni tam, ka rodas (sirmums matos).
Piemēri..grūtā dzīve jau bija sagrumbojusi viņas seju un tumšajos, cirtainajos matos ievilkusi sudrabu.
  • ..grūtā dzīve jau bija sagrumbojusi viņas seju un tumšajos, cirtainajos matos ievilkusi sudrabu.
9.6.mat. Iezīmēt (ģeometrisku figūru kādā citā ģeometriskā figūrā).
PiemēriIevilkt trīsstūrī riņķa līniju.
  • Ievilkt trīsstūrī riņķa līniju.
  • Ja visas daudzstūra.. virsotnes atrodas uz riņķa līnijas, tad saka, ka šis daudzstūris ievilkts riņķa līnijā..
  • Ievilktā izliektā četrstūrī pretleņķu summa ir vienāda ar diviem taisniem leņķiem.
  • Leņķi, ko veido divas hordas, kas iziet no viena riņķa līnijas punkta, sauc par ievilktu leņķi.
10.būvn., tehn. Izbūvēt, ierīkot (ar vadiem saistītas iekārtas, ierīces).
PiemēriIevilkt ūdensvadu.
  • Ievilkt ūdensvadu.
  • Ievilkt elektrību.
  • Ievilkt gāzi.
  • ..katrā kolhoza mājā ievilka vadus ar spuldzēm.
  • ..mājā pie dārza ieradās.. stieplēm un kaltiem bruņoti ļaudis un ievilka Krustakmenim tālruni.
  • Viņš.. ievilka dzīvoklī radio..
11.Nepaveikt laikā (darbu, pasākumu). Ieildzināt.
PiemēriIevilkt remonta darbus.
  • Ievilkt remonta darbus.
  • Ievilkt ēkas celtniecību.
  • ..pļauju ievelk nedēļām ilgi..
  • Jāatceras, ka linu plūkšanu nevar ievilkt garumā, jo katra nokavēta diena var nest lielus zaudējumus.
Stabili vārdu savienojumiIevilkt garuma.
12.intrans.; sar. Iesist2.
PiemēriViņš ar grožiem ievilka zirgam pa sāniem.
  • Viņš ar grožiem ievilka zirgam pa sāniem.
  • ..ar vieglo nūjiņu ievilka sunim pa zobiem.
13.vienk. Piesavināties.
PiemēriBriedis jau ievilka arī tagad dažu labu latu, kas tam nemaz nepienācās..
  • Briedis jau ievilka arī tagad dažu labu latu, kas tam nemaz nepienācās..
  • «Un paņēma arī ko [kratīšanā]?» - «Mēs ļoti uzmanīgi sekojām.. un nemanījām, ka viņš būtu ko ievilcis,» Ervīns piebilda.
Stabili vārdu savienojumiIevilkt (arī ievilināt) (savos) tīklos (retāk valgos).
Avoti: 3. sējums