Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
izaugt
izaugt -augu, -audz, -aug, pag. -augu; intrans.
1.Augot kļūt lielākam, sasniegt pilnīgu briedumu (par cilvēku). Izveidoties, attīstīties.
PiemēriBērni jau izauguši.
1.1.Par dzīvniekiem, augiem.
PiemēriKucēni izauga ātri.
1.2.Augot izveidoties garākam, lielākam (par organisma daļām).
PiemēriIzaug mati.
1.3.Augot augiem, izveidoties, tapt (piemēram, par ražu, augļiem).
PiemēriSmilšainajā tīrumā izauguši miltaini kartupeļi.
1.4.Izdīgt, sadīgt.
Piemēri..no sliktiem miltiem (nu tādiem, kas malti no tīrumā jau izaugušiem graudiem) labu maizi neizcepsi.
1.5.pārn. Parādīties. Pēkšņi parādoties, šķietami izveidoties lielam.
PiemēriTajā brīdī, kad demonstranti.. gribēja iziet uz aleju,.. viņu priekšā izauga kāds milzīgs policists..
Stabili vārdu savienojumiKā no zemes izaugt.
2.Nodzīvot, pavadīt mūža pirmo posmu (par bērniem, pusaudžiem). Uzaugt.
PiemēriZēns izauga laukos.
3.Augot izvirzīties (no kurienes, kur u. tml.) — par augiem, to daļām.
PiemēriZars izaudzis no potējuma vietas.
3.1.Augot izvirzīties cauri (kam), caur (ko).
PiemēriKrūmi izauguši caur sētu.
3.2.pārn. Augot kļūt tādam, ka apģērbs ir par mazu, īsu.
PiemēriVai tad tēvam un mātei ar viņu [zēnu] maz rūpju? Te viņš no biksēm izaudzis, te svārku šuves atirušas..
4.parasti 3. pers. Rasties, izveidoties.
PiemēriJūras krastos izauga zvejnieku ciemati, jaunas ostas..
4.1.Par parādībām sabiedrībā.
Piemēri..no atsevišķiem pulciņiem izaugusi liela komjaunatnes organizācija..
4.2.Par jūtām, sajūtām.
PiemēriŠajās nedaudzajās stundās starp viņiem abiem izauga vēl nebijusi tuvība.
4.3.Par mākslas darbiem.
PiemēriNo Simonova kara tēlojumiem izauga viņa stāsti - «Karogs», «Ērglis», «Kājnieks» un citi.
5.Kļūt lielākam apjomā, arī spējīgākam, stiprākam.
PiemēriGadsimtā ar ceturksni krievu tauta brīnumaini izaugusi spēkā, domu briedumā..
6.Attīstīties un izveidoties (no kādas vides) — par cilvēkiem.
PiemēriNo tautas dzīlēm izaudzis, Rūdolfs Blaumanis dzīvojis ar tās priekiem un bēdām..
7.Augot izveidoties, kļūt (par ko) — par cilvēkiem.
PiemēriJaunieši izaug par vīriem.
7.1.Par dzīvniekiem, augiem.
PiemēriKucēns izauga par gudru mājas sargu.
7.2.pārn. Izkopjot spējas, paplašinot zināšanas un pieredzi, izveidoties, kļūt (par ko).
PiemēriBiju šais zvejnieks padomju varas gados izaudzis par prasmīgu un iejūtīgu vadītāju..
7.3.pārn. Pilnveidoties, izvērsties (piemēram, ekonomiski, politiski).
PiemēriĻeņina vārdā nosauktais lauksaimniecības artelis izaudzis par priekšzīmīgu kolhozu.
8.parasti 3. pers.; pareti Pilnīgi izveidoties (piemēram, par augoni).
PiemēriPirksts izaudzis un vairs nesāp.
Avoti: 3. sējums