izaugt
izaugt -augu, -audz, -aug, pag. -augu; intrans.
1.Augot kļūt lielākam, sasniegt pilnīgu briedumu (par cilvēku). Izveidoties, attīstīties.
PiemēriBērni jau izauguši.
- Bērni jau izauguši.
- Zēns pa vasaru izaudzis lielāks.
- Ancis manāmi izaudzis un nobriedis, vairāk gan plecos nekā garumā..
- Miks izaudzis, apprecējies. Māte auklē viņa bērnus.
1.1.Par dzīvniekiem, augiem.
PiemēriKucēni izauga ātri.
- Kucēni izauga ātri.
- Bērzs izaudzis līdz jumtam.
- Ābelīte izauga liela un kupla.
- Kas tagad [vasarā] vairs par perēšanu, kādi tur cāļi līdz rudenim varēja izaugt..
- ..līdaka un lasis izaug svarā līdz 50 kg..
- Flokši izauguši tik gari, ka karas celiņā un traucē staigāšanu.
1.2.Augot izveidoties garākam, lielākam (par organisma daļām).
PiemēriIzaug mati.
- Izaug mati.
- Viņam bij izaugusi gara, sirma bārda..
- Neskrien gaisā, iekam spārni nav izauguši!
1.3.Augot augiem, izveidoties, tapt (piemēram, par ražu, augļiem).
PiemēriSmilšainajā tīrumā izauguši miltaini kartupeļi.
- Smilšainajā tīrumā izauguši miltaini kartupeļi.
- Raža izaugusi milzīga, bet grūti novākt.
- Šogad izaugusi laba kāpostu, burkānu un citu vēlo dārzeņu raža.
1.4.Izdīgt, sadīgt.
Piemēri..no sliktiem miltiem (nu tādiem, kas malti no tīrumā jau izaugušiem graudiem) labu maizi neizcepsi.
- ..no sliktiem miltiem (nu tādiem, kas malti no tīrumā jau izaugušiem graudiem) labu maizi neizcepsi.
1.5.pārn. Parādīties. Pēkšņi parādoties, šķietami izveidoties lielam.
PiemēriTajā brīdī, kad demonstranti.. gribēja iziet uz aleju,.. viņu priekšā izauga kāds milzīgs policists..
- Tajā brīdī, kad demonstranti.. gribēja iziet uz aleju,.. viņu priekšā izauga kāds milzīgs policists..
- Priekšā izaug liels, melns siluets.
- ..gluži nemanot, bija pienācis padrukns vectēvs. Viņš piesoļoja kā pazagšus, tā sakot, izauga pēkšņi manā priekšā.
- Piepeši viņu priekšā kā no zemes izauga spēcīgs puisis un smaidīdams raudzījās Ģirtā.
Stabili vārdu savienojumiKā no zemes izaugt.
- Kā no zemes izaugt — Pēkšņi, negaidīti parādīties.
2.Nodzīvot, pavadīt mūža pirmo posmu (par bērniem, pusaudžiem). Uzaugt.
PiemēriZēns izauga laukos.
- Zēns izauga laukos.
- Meitene izaugusi pie vecmāmiņas.
- Es izaugu ielu un bulvāru mezglos. Es tur dzīvoju, smējos un raudāju.
3.Augot izvirzīties (no kurienes, kur u. tml.) – par augiem, to daļām.
PiemēriZars izaudzis no potējuma vietas.
- Zars izaudzis no potējuma vietas.
3.1.Augot izvirzīties cauri (kam), caur (ko).
PiemēriKrūmi izauguši caur sētu.
- Krūmi izauguši caur sētu.
- ..siena ārdāmā vietā smalkā zāle vēl nebij iespējusi izaugt cauri ķimeņu biezajam zēlumam.
- Pagalmā iestādītais ozols, laižot zemus un kuplus zarus, vietām izaudzis cauri kaulniedru jumtam.
3.2.pārn. Augot kļūt tādam, ka apģērbs ir par mazu, īsu.
PiemēriVai tad tēvam un mātei ar viņu [zēnu] maz rūpju? Te viņš no biksēm izaudzis, te svārku šuves atirušas..
- Vai tad tēvam un mātei ar viņu [zēnu] maz rūpju? Te viņš no biksēm izaudzis, te svārku šuves atirušas..
4.parasti 3. pers. Rasties, izveidoties.
PiemēriJūras krastos izauga zvejnieku ciemati, jaunas ostas..
- Jūras krastos izauga zvejnieku ciemati, jaunas ostas..
- Rīgai raksturīgas ir priekšpilsētas... Tās izaugušas ap fabrikām gadsimtu mijā kā strādnieku apmetnes.
- ..[pilsētā] paceļas jaunas rūpnīcas un fabrikas, bet blakus tām izauguši modernu dzīvojamo māju kvartāli.
- «Malku atveda! M-a-l-k-u!» ziņo Jānītis, ieskriedams istabā... Īsā laikā sētā izaug augsta malkas kaudze.
4.1.Par parādībām sabiedrībā.
Piemēri..no atsevišķiem pulciņiem izaugusi liela komjaunatnes organizācija..
- ..no atsevišķiem pulciņiem izaugusi liela komjaunatnes organizācija..
- Miera kustība izaugusi no visu tautu darba cilvēku dziļākiem centieniem pasargāt pasauli no briesmām, kādās to ierautu karš.
- Šajā gadsimtā izaugusi mūsu koru kultūra..
4.2.Par jūtām, sajūtām.
PiemēriŠajās nedaudzajās stundās starp viņiem abiem izauga vēl nebijusi tuvība.
- Šajās nedaudzajās stundās starp viņiem abiem izauga vēl nebijusi tuvība.
- Tuvcīņa iedegās briesmīgā niknumā. Naids izauga tik liels, ka aizrāvās elpa un spēks pats no sevis cilāja locekļus un izdalīja triecienus.
- Pārspīlēto zaudējumu un vēl vairāk pārspīlēto panākumu kopsaplūsmē izauga pārliecība, ka Rīgas strādnieki beidzot ir cēlušies kājās..
4.3.Par mākslas darbiem.
PiemēriNo Simonova kara tēlojumiem izauga viņa stāsti - «Karogs», «Ērglis», «Kājnieks» un citi.
- No Simonova kara tēlojumiem izauga viņa stāsti - «Karogs», «Ērglis», «Kājnieks» un citi.
- ..Gorkija darbi izauguši no viņa dzīves.
- Ariozo pieder pie melodiska rečitatīva veidiem, tas ir, arī te veidojas raksturīga melodika, kas izaugusi no runas intonācijām.
5.Kļūt lielākam apjomā, arī spējīgākam, stiprākam.
PiemēriGadsimtā ar ceturksni krievu tauta brīnumaini izaugusi spēkā, domu briedumā..
- Gadsimtā ar ceturksni krievu tauta brīnumaini izaugusi spēkā, domu briedumā..
- Pēckara gados Rīgas velosipēdu rūpnīca daudzkārt izaugusi. Uzcelti jauni cehi..
- ..kombinātā [agrāk] bija tikai 80 strādnieku, bet tagad - pāri sešiem simtiem. Izaudzis uzņēmums.
6.Attīstīties un izveidoties (no kādas vides) – par cilvēkiem.
PiemēriNo tautas dzīlēm izaudzis, Rūdolfs Blaumanis dzīvojis ar tās priekiem un bēdām..
- No tautas dzīlēm izaudzis, Rūdolfs Blaumanis dzīvojis ar tās priekiem un bēdām..
- Izaudzis [esmu] no dzimtenes un saaudzis ar dzimteni tā, ka man jāaizver tikai acis, jāizslēdzas no ārpasaules, - un esmu atkal dzimtenē.
7.Augot izveidoties, kļūt (par ko) – par cilvēkiem.
PiemēriJaunieši izaug par vīriem.
- Jaunieši izaug par vīriem.
- Mirdza! Ozolu Mirdza, tolaik vēl skolas meitene, tagad izaugusi par slaidu, skaistu jaunavu.
- ..dēli gluži nemanot izauga par staltiem jaunekļiem..
- ..kapteinis Grants nopriecājās par sava audzēkņa panākumiem un klusībā nodomāja: «Re, kā no puikām izaug vīri.»
7.1.Par dzīvniekiem, augiem.
PiemēriKucēns izauga par gudru mājas sargu.
- Kucēns izauga par gudru mājas sargu.
- ..Un galotni ik dienas augstāk slēja [eglīte], Lai izaugtu no asniņa par koku.
- ..bērziņš.. bija izaudzis par varenu koku..
7.2.pārn. Izkopjot spējas, paplašinot zināšanas un pieredzi, izveidoties, kļūt (par ko).
PiemēriBiju šais zvejnieks padomju varas gados izaudzis par prasmīgu un iejūtīgu vadītāju..
- Biju šais zvejnieks padomju varas gados izaudzis par prasmīgu un iejūtīgu vadītāju..
- Komandieri par īstiem komandieriem izaug tikai kaujā, un tikai tad izpaužas viņu labās vai sliktās īpašības.
- Varbūt no šiem noskrandušajiem džungļu puikām pēc gadiem izaugs lieliski jūras braucēji, skolotāji, zinātnieki..
7.3.pārn. Pilnveidoties, izvērsties (piemēram, ekonomiski, politiski).
PiemēriĻeņina vārdā nosauktais lauksaimniecības artelis izaudzis par priekšzīmīgu kolhozu.
- Ļeņina vārdā nosauktais lauksaimniecības artelis izaudzis par priekšzīmīgu kolhozu.
- ..strādnieku kustība arī kapitālistiskajās valstīs izaugusi par varenu spēku.
8.parasti 3. pers.; pareti Pilnīgi izveidoties (piemēram, par augoni).
PiemēriPirksts izaudzis un vairs nesāp.
- Pirksts izaudzis un vairs nesāp.
Avoti: 3. sējums