izlīst | LLVV

izlīst

izlīst -lienu, -lien, -lien, pag. -līdu; intrans.

1.Lienot izvirzīties (no kurienes, kur u. tml.) – par rāpuļiem, tārpiem, arī par kukaiņiem.

PiemēriUzreiz izlīdusi čūska..

Uzreiz izlīdusi čūska..
..[makšķerniekam] jāmedī sliekas, kas izlien.. pastaigāties celiņos starp dobēm.
Zirneklis bij atkal izlīdis no kakta un rāpoja uz priekšu un atpakaļ.

1.1.Lienot izvirzīties cauri (kam), caur (ko) – par rāpuļiem, tārpiem, arī par kukaiņiem.

PiemēriZalktis izlīdis cauri krūmam.

1.2.Lienot, pieplokot ar ķermeni pie zemes, izvirzīties.

PiemēriVajaga tik izlīst uz vēdera augstai dēļu, sētai pa apakšu, un tad var strādāt vaiga sviedros.

Vajaga tik izlīst uz vēdera augstai dēļu, sētai pa apakšu, un tad var strādāt vaiga sviedros.

2.Lienot (pa ko šauru), izvirzīties (no kurienes, kur u. tml.).

PiemēriIzlīst no istabas pa logu.

2.1.Lienot (pa ko šauru), izvirzīties cauri (kam), caur (ko).

PiemēriIzlīst cauri eglīšu pudurim.

Izlīst cauri eglīšu pudurim.
Arī to neļāva izstāstīt, kā Kuģenieks bļāvis, kad viņi izlīduši pa preču vagona apakšu cauri.
Liānas un ērkšķi tik cieši savijusies gar koku stumbriem, ka te pat kaķim būtu grūti izlīst, cauri.

3.Lēni, klusi (arī slepeni) iziet, iznākt.

PiemēriPiesardzīgi izlīst no istabas.

4.parasti 3. pers. Šķietamā kustībā izvirzīties (no kurienes, kur u. tml.) – par debess spīdekļiem.

PiemēriSaule, saplosījusi pelēko mākoņu klāju, izlien jautra un priecīga.

Saule, saplosījusi pelēko mākoņu klāju, izlien jautra un priecīga.
Izlīda arī mēness no mākoņiem, bet drīz vien atrāvās atkal atpakaļ..
..iz [no] zilganajiem debesu dziļumiem izlīda zvaigznīte pēc zvaigznītes, uzsākdamas savu.. nakts gaitu..

4.1.Lēni izvirzīties (no kurienes, kur u. tml.) – piemēram, par mākoņiem, gaismas stariem.

PiemēriNo mežmalas krūmiem izlīda palsa migla un vietvietumis apklāja ceļu.

5.parasti 3. pers. Lēni izvirzīties, tikt izvirzītam (no kurienes, kur u. tml.) – par priekšmetiem.

PiemēriĀķis.. izlien no ūdens..

Āķis.. izlien no ūdens..
..večiņa soli atkāpjas, un no krāsns, dakšās ieāķējies, izlien melns, kūpošs, apaļai.. vāzei līdzīgs pods.
No sēdekļa popējuma bija izlīdusi vēl viena atspere..

5.1.Izslīdēt, izspraukties un kļūt redzamam (par priekšmetiem).

PiemēriAusaine viņam noslīdējusi uz sāniem, šalle izlīdusi, no mēteļa..

PiemēriTad pie kājām pazemīga izlien vizbule sīka, izlien Holandes krāšņums - tulpe.

Tad pie kājām pazemīga izlien vizbule sīka, izlien Holandes krāšņums - tulpe.
..arī daža laba bērzlape jau bija izlīdusi.
Tā [vasara] bija atskrējusi ātri. Nemaz jau nemanīja.., kā gar žogu izlīda gari, zaļi asni..

5.3.Lēni izvirzīties (no kurienes, kur u. tml.) – par transportlīdzekļiem.

PiemēriMotors iesprauslojās, «Moskvičs» izlīda no šķērsielas un, gāzelēdamies sniega putrā, aizbrauca.

Motors iesprauslojās, «Moskvičs» izlīda no šķērsielas un, gāzelēdamies sniega putrā, aizbrauca.
No ezera ieloka, kur alkšņos ieslēpušies kanāla grīva, izlien.. kuģītis.

5.4.Parādīties (par ceļu, upi u. tml.).

Piemēri..Ogre te izlien no mežiem tumša, dzelmaina,.. plata, locīdama straume garas ūdenszāles un meldrus.

..Ogre te izlien no mežiem tumša, dzelmaina,.. plata, locīdama straume garas ūdenszāles un meldrus.
..sācies paisums. Nemierīgi viļņodamies, okeāns uzbrūk akmeņainajam krastam un ar mangro krūmiem apaugušiem, purvainiem sēkļiem, kas bēguma laikā izlien virs ūdens.

Stabili vārdu savienojumiGatavs (vai) no ādas izlīst. Izlīst (gluži) kā no zemes. Izlīst (kā) caur adatas aci.

Gatavs (vai) no ādas izlīst — Šalca, ja kāds visiem spēkiem pūlas, cenšas (ko realizēt, paveikt).
Izlīst (gluži) kā no zemes — Pēkšņi parādīties.
Izlīst (kā) caur adatas aci — Panākt, izdarīt ko, pārvarot lielas grūtības.
Izlīst cauri idioma — sar. Censties kādam pārāk izpatikt, izdabāt.
Izlīst no (savas) ādas — 1. Pārmainīt savu dabu, raksturu. Iejusties, iedzīvoties kāda cita stāvoklī.2. Atbrīvoties no kādas ārējas pazīmes, īpašības.

Avoti: 3. sējums