iztaisīt

iztaisīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.

1.Gatavojot, taisot panākt, ka (piemēram, priekšmets) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai.

PiemēriIztaisīt ratus.

1.1.Iekārtot lietošanai, izmantošanai.

PiemēriViegls katūna aizkariņš ar gudru ziņu vieglā diedziņa pārvilkts pār istabu, lai no vienas istabas iztaisītu veselu dzīvokli.

1.2.sar. Izgatavot (piemēram, vielu).

Piemēri..[zēns] iztaisīja tinti no sodrējiem, piebērdams tos un vēl nezin kādu smilti klāt pienam..

1.3.Izveidot, ierīkot (kādā vietā, piemēram, dārzu, ceļu).

PiemēriIztaisīt parkā celiņus.

1.4.sar. Izveidot (piemēram, mākslas darbu).

PiemēriProtams, nebūtu grūti no kādas pasakas iztaisīt teātrim kādu ludziņu.

1.5.pārn. Pārvērst, izmainīt (piemēram, balsi).

Piemēri..viņš.. iztaisījis savu balsi iespējami rupjāku.

Stabili vārdu savienojumiIztaisīt lielas (arī apaļas) acis.

1.6.pārn. Uztvert, izprast (ko) ļoti pārspīlēti (parasti negatīvā nozīmē).

Piemēri..Klibā Grieta atnesa ziņu, ka viņas dēls noskatījis sievu. Anlīze neticēja, jo zināja, ka Grietas mute no smilgas iztaisa siena vezumu.

PiemēriIztaisīt strauju pagriezienu ar automobili.

2.1.Sarīkot, noorganizēt, arī paveikt (kādu pasākumu).

PiemēriVai radi mums sliktie? Vai nebija Jēcim bēres kā saimnieka dēlam?.. Teicās arī mums abiem [kalpiem] iztaisīt tādas pašas...

3.sar. Izaudzināt (kādu par ko). Arī izmācīt.

Piemēri..skolotājs jau Rīgā sarunājis galdniekmeistaru, kurš apsolījies pa trim gadiem mazo Justu Kociņu iztaisīt par kārtīgu cunftes zelli.

Stabili vārdu savienojumiIztaisīt no kāda lietas koku.

4.sar. Būt vienlīdzīgam (ar kādu lielumu, daudzumu).

Piemēri..vairojās lielā mērā Pētera ienākumi.... atlikums pie visa brīva iztaisīja 100-150 rubļu mēnesī..

Stabili vārdu savienojumi(Ne)ko (ne)iztaisīt (par ko). Iztaisīt (arī izpūst) no oda (arī no mušas) ziloni.

Avoti: 3. sējums