izveidot

izveidot -oju, -o, -o, pag. -oju; trans.

1.Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka (piemēram, priekšmets) iegūst vēlamo veidu, formu, atbilst noteiktām prasībām.

PiemēriIzveidot dekoratīvu vāzi.

Izveidot dekoratīvu vāzi.
Izveidot lidmodeli.
Gaumīgi izveidota rotaļlieta.
No šīs masas viņa rūpīgi izveido glītas šaha figūriņas.
Tērauda asmeņu asināšanai no dabiskiem vai mākslīgiem slīpakmeņiem izveido galodas..
..[piemiņas] plāksne ir izveidota, pelēkajā granītā izkaļot pamatni, bet burtus atstājot slīpētus..
Cik vien tējnīcā galdiņu, tie sabīdīti telpas vidū, izveidojot kopīgu galdu.

1.1.Izgatavot (piemēram, vielu).

Piemēri..ķīmiķi citu pēc cita izveidoja daudzus, vecajiem medikamentiem līdzīgus, tomēr mazliet atšķirīgus savienojumus.

..ķīmiķi citu pēc cita izveidoja daudzus, vecajiem medikamentiem līdzīgus, tomēr mazliet atšķirīgus savienojumus.

1.2.Iekārtot lietošanai, izmantošanai (piemēram, telpu, stendu). Ierīkot (piemēram, tehnisku iekārtu).

PiemēriIzveidot mājīgu viesistabu.

Izveidot mājīgu viesistabu.
Izveidot jaunāko grāmatu vitrīnu.
Vīlerts kādā sarunā ar Salumu īpaši uzsvēra, ka laboratorija jāizveido ne tikai šodienas.. uzdevumu risināšanai..
Mazajā zālē ir izveidota mūsu rajona Sociālistiskā Darba Varoņu attēlu galerija.
..izveidota automatizētā līnija..

1.3.Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka rodas (kādā vietā, piemēram, parks, ciemats).

PiemēriKoki stepē - dārga manta, un Zaharovi pareizi ieplāno kultūras namu pie priedulāja - tur varēs izveidot dabisku parku.

Koki stepē - dārga manta, un Zaharovi pareizi ieplāno kultūras namu pie priedulāja - tur varēs izveidot dabisku parku.
Starp jauno dzīvojamo māju un veco klēti ar meldru jumtu bija izveidots skaists, zaļš pagalms..
..mūsu zemes kolhozos un padomju saimniecībās tiek celtas mehanizētas lopkopības fermas, izveidojot pilsētu tuvumā lielus valsts, kolhozu un starpkolhozu kompleksus.

1.4.Būt par cēloni tam, ka procesa, norises, apstākļu ietekmē (kas) rodas (par parādībām dabā).

Piemēri..ūdens bija izveidojis nelielu alu, kas vēlāk atkal aizgruva.

..ūdens bija izveidojis nelielu alu, kas vēlāk atkal aizgruva.
..iežu nogruvums izveidoja milzīgu bedri..
Māli un smiltis, ko nes upe, vienmēr pie dambjiem izveido.. sanesumus..

1.5.Panākt, būt par cēloni, ka rodas (skaņa, skaņu kopums).

PiemēriIzveidot melodiskas skaņas.

Izveidot melodiskas skaņas.

1.6.Panākt, būt par cēloni, ka rodas (piemēram, caurums, robs).

PiemēriIzveidot iedobumu dēlī.

Izveidot iedobumu dēlī.
..[rijas] durvju augšdaļa reizumis izveidoja atvērumu, kas aizņēma pusi no durvju.. augstuma.

2.Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka rodas (veids, forma, piemēram, priekšmetam).

PiemēriKlasisko vijoles formu izveidoja leģendārie Kremonas meistari.

Klasisko vijoles formu izveidoja leģendārie Kremonas meistari.

2.1.Novietojoties, sagrupējoties panākt, ka rodas (piemēram, rinda, aplis).

PiemēriVingrotāji izveido apli.

Vingrotāji izveido apli.
Dzērves izveidoja gaisā kāsi.
Dažādos virzienos [uz demonstrāciju] dodas ļaužu grupiņas, lai pēc tam apvienotos, kārtotos un izveidotu noteiktas kolonnas..

2.2.Ar savu novietojumu radīt (piemēram, rindu, apli) – par priekšmetiem, parādībām.

PiemēriŠie stabi regulāros attālumos viens no otra ceļa labajā pusē gar jau uzcelto skaisto dzeltenīgo kvartālu izveidoja taisnu, taisnu līniju.

Šie stabi regulāros attālumos viens no otra ceļa labajā pusē gar jau uzcelto skaisto dzeltenīgo kvartālu izveidoja taisnu, taisnu līniju.
Kakolimas kalna slīpums un biezie mākoņi izveidojuši trijstūri, kurā nežēlīgi spiež un dedzina saules stari.
Sviedrotu muguru viņš locījās asajā vējā, izkraudams akmeņus no ričas grēdā,.. gabali cits aiz cita sagulst un izveido krāvumu..

3.Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka rodas (piemēram, kāds teksts, projekts, metode).

PiemēriIzveidot romāna sižetu.

Izveidot romāna sižetu.
Autori veiksmīgi izveidojuši filmas kompozīciju un dramaturģiju.
Izveidota metodika agroķīmisko analīžu un augšņu barības vielu vajadzības noteikšanai.

3.1.Panākt, ka (piemēram, mākslas darbs, tā detaļas) atbilst noteiktām prasībām. Arī pilnveidot.

PiemēriSūberts ir pirmais komponists, kas, balstoties uz tautasdziesmu.., izveido vokālo miniatūru par līdzvērtīgu citiem klasiskās mūzikas žanriem.

Sūberts ir pirmais komponists, kas, balstoties uz tautasdziesmu.., izveido vokālo miniatūru par līdzvērtīgu citiem klasiskās mūzikas žanriem.
Visi tie [romāna tēli] lielās līnijās ir patiesi, izņemot dažas atsevišķas epizodes, kas radušās autora iztēlē, lai reljefāk izveidotu tēlus..
..[aktrise] izveidojusi spriganu, atmiņā paliekošu kalponi Sofiju.

3.2.Apkopojot, sakārtojot noteiktās attieksmēs, radīt (piemēram, jēdzienus, spriedumus).

PiemēriIzveidot priekšstatu par vēsturisku notikumu.

Izveidot priekšstatu par vēsturisku notikumu.
..ar domāšanas palīdzību abstrahējam šo visai matērijai kopējo īpašību, šīs kopējās lietu attiecības un izveidojam jēdzienu par telpu.
Domas šaudījās uz priekšu un atpakaļ, bet, visas tās saliekot vienkopus, izveidotos vārds «labi».

4.Organizējot, nodibinot panākt, ka rodas (piemēram, kolektīvs, sabiedrisks institūts). Būt par cēloni tam, ka rodas (kas) sabiedrībā.

PiemēriIzveidot jaunu mācību iestādi.

Izveidot jaunu mācību iestādi.
Izveidot ministriju.
..[kongresa] delegāti sāka izveidot kongresa prezidiju, sekretariātu, redakcijas komisiju un mandātu komisiju.
..1924. gadā tika izveidotas Turkmēnijas un Uzbekijas PSR, 1929. gadā - Tadžikijas PSR..
Godīgs un pašaizliedzīgs trenera darbs radījis īstu sporta entuziasmu, izveidojis kolektīvu, kurā noteikti izaugs jauni sporta meistari.

4.1.Panākt, būt par cēloni, ka rodas (attieksmes, situācija).

PiemēriIzveidot kultūras sakarus.

Izveidot kultūras sakarus.
Izveidot draudzīgas attiecības.

5.Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) kļūst (par ko).

PiemēriIzveidot par priekšzīmīgu strādnieku.

Izveidot par priekšzīmīgu strādnieku.
Apstākļi izveido cilvēku.
..notikums institūtā.. skar darbinieku, kuru Roberts Vīlerts izveidojis par zinātnieku, iesaistījis savā laboratorijā..
Man [skolotājam] jāizveido sevi par revolūcijas ierindnieku, kas atmet liekas frāzes.
Tikai tā var palīdzēt cilvēkam izveidot sevi par harmonisku personību.
Bet viņi tai likās fanātiķi, neizveidoti, vienpusīgi cilvēki.

5.1.Panākt, būt par cēloni, ka rodas (rakstura, personības īpašības, uzskati u. tml.).

PiemēriIzveidot stipru gribu.

Izveidot stipru gribu.
Izveidot raksturu.
Izveidot pasaules uzskatu.
Viss atkarīgs no tā, kā vecāki izveido savas un bērnu attiecības..
Tāds ir vīra drosmes tikums, ko izveidojusi senās dzīves nepieciešamība.

5.2.Attīstīt, pilnveidot (piemēram, kustības, valodu). Būt par cēloni tam, ka (kas, piemēram, kustības, valoda) tiek attīstīts, pilnveidots.

PiemēriIzveidot labu stāju.

Izveidot labu stāju.
Izveidot labas manieres.
Klusiem soļiem, ar tām instinktīvajām, elastīgajām kustībām, kādas bija izveidojusi briesmu pilnā dzīve silos un purvos, viņš [partizāns] zagās klāt savām mājām..
Neizveidotais rokraksts [uz aploksnes], ko viņa savās domās apzīmēja par krecelīgu, vēstīja, ka atrakstījusi māte.

6.Panākt, ka rodas (jaunas šķirnes, sugas).

PiemēriIzveidot krāšņu tulpju šķirni.

Izveidot krāšņu tulpju šķirni.
Izveidot labas vistu šķirnes.
Arī rožu audzētāji ik gadu izveido jaunas šķirnes. Katra nedaudz atšķiras no citām..

6.1.Panākt, ka rodas (noteiktām prasībām atbilstošs dzīvnieku kopums).

PiemēriIzveidot kolhozā labu govju ganāmpulku.

Izveidot kolhozā labu govju ganāmpulku.

6.2.Pilnīgi attīstīt (orgānus) – par augiem.

PiemēriKad jaunie augi izveidojuši dīgļlapiņas,.. tos no zemes aiz stublāja izrauj un 3-5 centimetru attālumos pārstāda lecektī..

Kad jaunie augi izveidojuši dīgļlapiņas,.. tos no zemes aiz stublāja izrauj un 3-5 centimetru attālumos pārstāda lecektī..

Avoti: 3. sējums