kārdināt
kārdināt -inu, -ini, -ina, pag. -ināju; trans.
1.Censties panākt ar savu izturēšanos, rīcību, runu, ka (kādam) rodas spēcīga tieksme, vēlēšanās (pēc kā, ko darīt).
PiemēriKārdināt bērnu ar ābolu.
- Kārdināt bērnu ar ābolu.
- Kārdināt kaķi ar zivi.
- Kārdināt draugu ar solījumiem.
- Kārdināt brāli iet slēpot.
1.1.intrans.
PiemēriPārvaldes priekšnieks kapteinim Līdakām piedāvāja jaunu traleri. «Tikko saņēmām.. gluži jaunu, spīd un laistās!» priekšnieks kārdināja.
- Pārvaldes priekšnieks kapteinim Līdakām piedāvāja jaunu traleri. «Tikko saņēmām.. gluži jaunu, spīd un laistās!» priekšnieks kārdināja.
- «Jums taču meži patīk. Sazin kad atkal tiksiet ārā no pilsētas,» Edīte kārdināja.
1.2.Būt par cēloni tam, ka (kādam) rodas spēcīga tieksme, vēlēšanās (pēc kā, ko darīt).
PiemēriZēnu kārdina drauga priekšlikums.
- Zēnu kārdina drauga priekšlikums.
1.3.intrans.
Piemēri«Vakarā es aiziešu uz operu,» radās jauna iecere, un tā kārdināja vairāk.
- «Vakarā es aiziešu uz operu,» radās jauna iecere, un tā kārdināja vairāk.
1.4.Izraisīt (kādam, piemēram, ar savu izskatu, smaržu) kāri (to) ēst, dzert (par ko ēdamu, dzeramu).
PiemēriSārtie āboli kārdina zēnu.
- Sārtie āboli kārdina zēnu.
- Zemeņu smarža kārdināja meiteni.
1.5.intrans.
PiemēriKārdināja arī svaigā, mīkstā baltmaize un aveņu ievārījums; Tija nebija ēdusi kā no pusdienām...
- Kārdināja arī svaigā, mīkstā baltmaize un aveņu ievārījums; Tija nebija ēdusi kā no pusdienām...
- ..Ozolnieks apstājas aiz tā [autobusa] un aizsmēķē. Pārāk kārdina tik ilgi ierastais dūms, lai varētu vienā mirklī atmest.
1.6.Izraisīt (kādam ar savu būtību) spēcīgu tieksmi (to) iegūt (par ko vilinošu, aizraujošu).
PiemēriBagātība kārdināja sievieti.
- Bagātība kārdināja sievieti.
1.7.Izraisīt iekāri [1] (2).
1.8.intrans.
Piemēri«Tu esi plāni apģērbusies. Šeit nemaz nav tik silti.» [Saka puisis meitenei.] - «Es gribu tev patikt.» - «Ar to nevar patikt. Var tikai kārdināt.»
- «Tu esi plāni apģērbusies. Šeit nemaz nav tik silti.» [Saka puisis meitenei.] - «Es gribu tev patikt.» - «Ar to nevar patikt. Var tikai kārdināt.»
Avoti: 4. sējums