lokalizēt
lokalizēt -ēju, -ē, -ē, pag. -ēju; trans.
1.Saistīt ar noteiktu teritoriju, vietu (piemēram, procesu, parādību).
PiemēriAbi antropoloģiskie tipi seno latgaļu teritorijā no 8. gadsimta līdz 12. gadsimtam nav stingri lokalizēti; zināmi pat daži kapulauki, kur pārstāvēti tie abi..
- Abi antropoloģiskie tipi seno latgaļu teritorijā no 8. gadsimta līdz 12. gadsimtam nav stingri lokalizēti; zināmi pat daži kapulauki, kur pārstāvēti tie abi..
1.1.Ierobežot (kā) izplatīšanos ārpus noteiktas teritorijas, vietas.
PiemēriLokalizēt ugunsgrēku.
- Lokalizēt ugunsgrēku.
- Lokalizēt epidēmiju.
2.Pielāgot (citas tautas daiļdarbu, folkloras sacerējumu), parasti tulkojot, savas tautas, zemes īpatnībām.
Piemēri..populārais pants nācis no.. G. Hervega dzejoļa «Vairāk zaldātu», ko 1900. gadā lokalizējis A. Birkerts.
- ..populārais pants nācis no.. G. Hervega dzejoļa «Vairāk zaldātu», ko 1900. gadā lokalizējis A. Birkerts.
Avoti: 4. sējums