Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
līdz1
līdz priev. ar dat.
1.Norāda uz vietu, uz kuru kas virzās, tiek virzīts, kuru kas sasniedz.
PiemēriBraukt līdz pilsētai.
  • Braukt līdz pilsētai.
  • Aiziet līdz mežam.
  • Artūrs aiznesa līdz autobusa pieturai Vijas koferi.
  • Atgriezāmies līdz pēdējām krustcelēm, kur pulka komandieris atvadījās no artilēristiem, bet pīpes kā nebija, tā nebija.
  • Pavasara laimīgo vētru laikā Tāluma vēstnesis vilnis Uzkāpj līdz slieksnim..
1.1.savienojumā «no - līdz» Norāda, ka kas virzās, tiek virzīts starp divām (telpas, teritorijas) vietām un sasniedz pēdējo no tām.
Piemēri..viņam taču bija tētis - lielais, stiprais draugs, kas pašūpoja uz ceļa un dažreiz pikapaunā atnesa no liedaga līdz mājām.
  • ..viņam taču bija tētis - lielais, stiprais draugs, kas pašūpoja uz ceļa un dažreiz pikapaunā atnesa no liedaga līdz mājām.
1.2.Norāda uz darbības, norises, stāvokļa izplatības robežu.
PiemēriBērza zari noliekušies līdz zemei.
  • Bērza zari noliekušies līdz zemei.
  • Izdzert glāzi līdz dibenam.
  • Trauks ir pilns līdz malām.
  • Durvis vaļā līdz galam.
  • Puišiem slīdēja kājas, un laiku pa laikam kāds iegāzās upē. Aukstais purva ūdens sniedzās līdz kaklam.
  • Līdz Klusam okeānam mūsu valsts, Ne zars tur tautu Mrzī nenokalst..
1.3.savienojumā «no - līdz» Norāda uz teritorijas, telpas daļu, kurā kas norisinās, pastāv, kurā ko dara, veic.
PiemēriBrūno koku rinda stiepās pa visu nogāzi no apakšas līdz augšai.
  • Brūno koku rinda stiepās pa visu nogāzi no apakšas līdz augšai.
  • ..no zemes līdz debesīm sastājusies tvaikaina migla..
1.4.Norāda uz vietu, kura atrodas noteiktā attālumā no kā.
PiemēriLīdz akai daži soļi.
  • Līdz akai daži soļi.
  • Pa lielceļu līdz Šteinu mājām bija kilometri trīs.
  • Līdz sādžai, kur bija paredzēta naktsguļa, palika kilometri pieci.
1.5.savienojumā «no - līdz» Norāda uz attālumu starp ko.
PiemēriNo Rīgas līdz Jelgavai ir 41 kilometrs.
  • No Rīgas līdz Jelgavai ir 41 kilometrs.
1.6.Norāda uz to, par ko sāk runāt, domāt u. tml. pēc kā cita.
PiemēriKad runa nonāca līdz pērkonēm, Kristā Pliekšānā uzvirda niknums.
  • Kad runa nonāca līdz pērkonēm, Kristā Pliekšānā uzvirda niknums.
2.Norāda uz laiku, kad beidzas darbība, norise, stāvoklis.
PiemēriStrādāt līdz vakaram.
  • Strādāt līdz vakaram.
  • Nezināt līdz pēdējam brīdim.
  • Izpildīt plānu līdz 1. oktobrim.
  • Vēl daudz laika līdz siena pļaujai.
  • Līdz šim dzīvoju Irkutskas mežos - vai tad tur nebija skaisti?
  • Rudeņos visvairāk apstaigātā ēka ir rija. Vakaros līdz vēlai naktij tur lokās pa krāsns bedri rijkuris.
  • Līdz pusdienām viss bija padarīts.
  • «Vai tu varēsi iztikt līdz manai algai?» viņš bažīgi paskatījās tēvocī.
2.1.savienojumā «no - līdz» Norāda uz laikposmu starp kā sākumu un beigām.
PiemēriKonference ilgs no ceturtdienas līdz sestdienai.
  • Konference ilgs no ceturtdienas līdz sestdienai.
  • Ilze no agra rīta līdz vēlam vakaram bija vienā darbā..
  • ..darba laiks [muižā] no zvana līdz zvanam..
2.2.Norāda uz notikumu, parādību, darbību, pirms kuras beidzas kāds cits notikums, parādība, darbība.
PiemēriLīdz brokastīm vēl jāpļauj divi vāli.
  • Līdz brokastīm vēl jāpļauj divi vāli.
3.parasti savienojumā ar skait. vai skait. un lietv. dat., ģen., nom., divsk. nom., akuz. Norāda uz skaita, daudzuma, lieluma robežu.
PiemēriSkaitīt līdz simtam.
  • Skaitīt līdz simtam.
  • ..galvasnauda jau trešo gadu sacelta līdz desmit rubļiem.
  • ..ar precizitāti līdz dažām stundām var noteikt, kad no šā ieroča šauts.
  • ..no Daudzevas mežiem brusas uz Daugavas krastu vezdami, kurzemnieki līdz pusotra rubļa dienā norāva.
  • Andrejs gāja fabrikā un izpelnīja līdz rubli divdesmit kapeikas dienā.
3.1.parasti savienojumā ar skait. vai skait. un lietv. dat., ģen., nom., akuz., divsk. nom., akuz. Norāda uz aptuvenu skaita, daudzuma, lieluma robežu.
PiemēriVēja ātrums pieci līdz astoņi metri sekundē.
  • Vēja ātrums pieci līdz astoņi metri sekundē.
  • Nobraukt četrdesmit līdz piecdesmit kilometru.
  • Noiet četri līdz pieci kilometri stundā.
  • «Baļķu mežs ir pašā spēkā, kad viņam septiņdesmit līdz astoņdesmit gadi.»
3.2.savienojumā «no - līdz»; parasti savienojumā ar skait. vai skait. un lietv. dat., ģen., nom., divsk. nom., akuz. Norāda uz mazākā un lielākā skaita, daudzuma, lieluma robežām.
PiemēriSvārstību frekvence no simt līdz divsimt herciem.
  • Svārstību frekvence no simt līdz divsimt herciem.
  • Vēja ātrums no viena līdz diviem metriem sekundē.
3.3.savienojumā «no - līdz»; parasti savienojumā ar lietv. Norāda uz kādas grupas, kopas robežām.
PiemēriUn visi likās pamodušies no ilgā miega, un visi, no bērna līdz sirmgalvim, jutās laimīgi.
  • Un visi likās pamodušies no ilgā miega, un visi, no bērna līdz sirmgalvim, jutās laimīgi.
  • ..Džamaledīns sagādāja visu, no galda lampas līdz pēdējai piltuvītei, spogulītim un lāpāmai adatai.
4.Norāda uz darbības, norises, stāvokļa intensitātes pakāpi. Norāda uz pazīmes pakāpi.
PiemēriNotikums satrauca visus līdz izmisumam.
  • Notikums satrauca visus līdz izmisumam.
  • Klausīties līdz apnikumam.
  • Pārvērsties līdz nepazīšanai.
  • Līdz nepatikai asi smaržoja skujas.
  • ..vecais [zemnieks] sagrāba Krauzes roku, spieda to līdz sāpēm..
  • Nelielajā istabiņā viss bija tīrs un līdz sīkumam kārtīgs.
4.1.parasti savienojumā ar «pēdējais», «beidzamais» Norāda uz darbības, norises, stāvokļa intensitātes galējo pakāpi.
PiemēriBet tajā krūmainē kara sākumā grupa sarkanarmiešu cīnījās līdz pēdējai patronai.
  • Bet tajā krūmainē kara sākumā grupa sarkanarmiešu cīnījās līdz pēdējai patronai.
  • Pienāca štāba pavēle: Sala jāaizstāv līdz pēdējam vīram.
  • Zane ar Recu [saimnieki] gan bija līdz beidzamam taupīgi.., bet pret gājējiem viņi bija taisni.
Avoti: 4. sējums