melns
melns -ais; s. -a, -ā
melni apst.
1.Tāds, kas absorbē visu gaismas starojumu, tāds, kam ir, piemēram, sodrēju krāsa. Tāds, kam ir ļoti tumšs kādas (parasti pelēkas, brūnas) krāsas tonis. Pretstats: balts.
PiemēriAbsolūti melns.
- Absolūti melns.
- Melna tāfele.
- Melna tuša.
- Melns atvars.
- Melns mākonis.
- Zili melns.
- Viņa filmēsies.. melnos tērpos, jo melns dara slaidu..
- Nokvēpušās pirts sienas atgādināja melnu samtu.
- Eju, un aiz manis rasotajā zālē paliek melna sliede.
- Kaps bija izrakts. Brīdi visi kaut ko gaidīja un raudzījās melnajā dobumā..
- ..melns vijolnieks viņu man spēlē uz nakts melnas vijoles..
- Papuvi, ko neapsēj, bet vasarā atkārtoti pēc nezāļu sadīgšanas irdina, sauc par melno papuvi.
- Blusa pārnēsā no grauzējiem, visbiežāk no žurkām, mēra jeb «melnās nāves» ierosinātājus.
- Viņš bija.. emigrējis.. uz Beļģiju, no kurienes viņa gaitas aizvedušas tālāk uz melno kontinentu.
Stabili vārdu savienojumi(Kā) melna debess.
- (Kā) melna debess sar. — Ļoti daudz (par ko tādu, kas kustas).
- (Kā) melnais tūkstotis, arī ka melns idioma — sar. Ļoti daudz.
- Kā melna nakts idioma — 1. Neatlaidīgi, neatvairāmi.2. Lielā skaitā, daudzumā.
- Kā melns (arī negaisa, krusas) mākonis idioma — Saka par ļoti dusmīgu cilvēku.
- Kā melns (arī smags) mākonis idioma — Saka par ko neatvairāmu, arī nevēlamu.
- Kļūt (arī būt) melnam (arī zili melnam, zilam) no (arī aiz) dusmām sar. — Kļūt (būt) ļoti sadusmotam, bieži nespējot valdīt pār sevi. Dusmās stipri piesarkt, nespēt normāli runāt u. tml.
- Mazs (retāk maziņš) un melns sar. — Niecīgs, bezspēcīgs (attieksmē pret ko).
- Melna masa idioma — Ļoti liels daudzums, skaits.
- Melna nelaime idioma — Liela, smaga nelaime.
- Melna nepateicība idioma — Ļoti liela nepateicība.
- Melnais bruņinieks idioma — Vācu iebrucējs.
- Melnais darbs idioma — 1. Smags, arī vienmuļš (parasti fizisks) darbs.2. Darbs (parasti grūts, nepatīkams), kas nepieciešams, lai radītu priekšnoteikumus cita darba darītāja panākumiem.3. Nosodāma, ļauna, arī noziedzīga rīcība.
- Melnais kontinents — Āfrikas kontinents.
- Melnais pelējums — Parazītisku sēņu izraisīta augu slimība.
- Melnais zelts idioma — 1. Nafta.2. Akmeņogles.
- Melnā diena idioma — Ļoti neveiksmīga diena.
- Melnā metalurģija — Metalurģijas nozare, kas ietver melno metālu rūdu ieguvi un bagātināšanu, melno metālu un to sakausējumu ieguvi un apstrādi.
- Melnā nāve — Mēris.
- Melnā papuve — Tīrā papuve, kuru. uztur irdenu, mēslo un kurā sistemātiski iznīcina nezāles.
- Melnās bakas — Baku forma, kurai raksturīga asinsizplūdumu rašanās.
- Melnās kājas — Dārzeņu dēstu slimība (parasti kāpostu dzimtas augiem).
- Melnās miesās idioma — sar. Netaupot spēkus, smagi (strādāt, pūlēties).
- Melnie graudi — Labības slimība, šīs slimības bojātie graudi.
- Melnie metāli — Dzelzs un tās sakausējumi.
- Melns (arī brūns) kā čigāns (arī čigānēns) — sar. Saka par melnīgsnēju vai ļoti iedegušu cilvēku.
- Melns (arī drūms) kā krusas (arī negaisa, rudens) mākonis idioma — Saka par ļoti drūmu, norūpējušos cilvēku.
- Melns (arī zaļš un zils, zaļš, raibs) nogriežas gar acīm sar. — Saka, ja īsu brīdi rodas redzes traucējumi pēc trieciena, spēcīga pārdzīvojuma.
- Melns kaķis (arī kaķis) pārskrien pār ceļu sar. — Saka par negaidītu kļūmi, traucēkli.
- Melns kā nakts idioma — Drūms. Arī dusmīgs.
- Melns kā ogle (arī darva, krauklis, nakts, piķis, velns sar., zeme) — Ļoti melns.
- Melns uz balta idioma — Ļoti skaidri, nepārprotami (izteikts, uzrakstīts, parādīts).
- Nakts melns — Naktsmelns.
- Pataisīt melnu par baltu (arī baltu par melnu) sar. — Pilnīgi sagrozīt faktus.
- Pataisīt zili melnu (arī zilu un melnu) sar. — Stipri piekaut.
- Spļaut zilu un melnu (arī zili melnu) sar. — Būt ļoti dusmīgam.
1.1.parasti ar not. galotni. Tāds, kas ir šādā krāsā vai ļoti tumšs, salīdzinot ar ko citu tajā pašā, piemēram, dzimtā, šķirnē, noteiktā priekšmetu grupā.
PiemēriMelnā dzilna.
- Melnā dzilna.
- Melnā žurka.
- Melnā ozolpaparde.
- Melnā priede.
- Melnā vizla.
- Melnais dimants.
- Ūdeņu tuvumā, sevišķi Latgalē un Vidzemē, ligzdo melnā klija..
- Melnais stārķis.. ir mūsu skaisto mežu varenās pagātnes piemineklis.
- Pusstundu viņa nosēdēja kafejnīcā un iedzēra trīs tasītes melnas kafijas.
- ..visus iegūtos ekstraktus salej kopā.. Lai dabūtais šķidrums patiešām būtu Rīgas melnais balzams,.. stingri jāievēro recepte..
- ..ķešā šķind melnā nauda vai vēl biežāk - nešķind nekas.
Stabili vārdu savienojumiMelna kafija. Melnā nauda. Melnā tēja.
- Melna kafija — Kafija bez piena vai krējuma piedevas.
- Melnā nauda sar. — Tumšas krāsas .., ar nelielu vērtību.
- Melnā tēja — Tumšas krāsas tējas šķirne. Šīs šķirnes tēja.
- Rīgas melnais balzams — Stiprs alkoholisks dzēriens, kura sastāvā ir dažādas no augiem iegūtas vielas.
1.2.Tāds (cilvēks), kam ir šādas krāsas tērps.
PiemēriOtrā rītā agri Juris piebrauca pie Oliņiem ar melnu kungu..
- Otrā rītā agri Juris piebrauca pie Oliņiem ar melnu kungu..
- «Kāpēc tu, mazais, raudi?» jautāja svešā, melnā dāma.
1.3.lok.: melnā, lietv. nozīmē Šādas krāsas tērpā.
PiemēriTērpties melnā.
- Tērpties melnā.
- Dāma melnā.
1.4.Ļoti tumšs, arī vēls (par nakti). Necaurredzams (par tumsu).
PiemēriKad tāds mākonis aizsedza mēnesi, nakts pēkšņi kļuva necaurredzami melna.
- Kad tāds mākonis aizsedza mēnesi, nakts pēkšņi kļuva necaurredzami melna.
- Viņai jāstrādā no rīta līdz melnai naktij..
- ..Kaldups piecēlās, apstājās pie loga, aiz kura rēgojās piķa melna tumsa..
2.Netīrs, notraipīts ar ko tumšu.
PiemēriMelna mute.
- Melna mute.
- Melnas rokas.
- Melni vīri ar liekšķerēm meta ogles ķerrās, un citi melni vīri pusteciņiem dzina tās pa augstām laipām.. uz ogļu dārzu...
- «Bēdu lietas, bēdu lietas,» viņš ar lielu melnu nagu sāka bīdīt misiņa .., tad kā nomierinājies atviegloti nopūtās.
- Nātnais krekls viņa mugurā gluži melns no sviedriem un putekļiem.
Stabili vārdu savienojumiNe tik (daudz), cik (arī kā) melns aiz naga.
- Ne tik (daudz), cik (arī kā) melns aiz naga sar. — Nemaz.
- Tik (daudz), cik (arī kā) melns aiz naga sar. — Ļoti maz.
2.1.Netīrs, duļķains (par ūdeni).
PiemēriBļodā Ūdens.. kļūst melns.
- Bļodā Ūdens.. kļūst melns.
2.2.lietv. nozīmē: melnais, -ā, v.; melnā, -ās, s.; sar. Kurinātājs. Arī melnstrādnieks.
PiemēriKapteinis visos piecos reisos Antonu pat ne reizes nebija redzējis, jo pie melnajiem viņš nemēdza iet. Tie bija zemākas šķiras ļaudis, ar kuriem kapteinim negribējās stāties nekādos sakaros.
- Kapteinis visos piecos reisos Antonu pat ne reizes nebija redzējis, jo pie melnajiem viņš nemēdza iet. Tie bija zemākas šķiras ļaudis, ar kuriem kapteinim negribējās stāties nekādos sakaros.
3.parasti ar not. galotni. Nosodāms, nelikumīgs (parasti par parādībām sabiedrībā). Galēji reakcionārs. Arī ļauns, nelietīgs.
PiemēriMelnā vara.
- Melnā vara.
- Vispirms būtu jānoskaidro, kas ir tie melnie spēki, kuri ar asinīs līpošām rokām jauc pagasta dzīvi..
- Pa gadusimtiem nebiji tik tuvu Nekad tu iznīcībai, staltā Rīga, kā kāša krusta melnā jūgā.
- Lai gan šis apriņķis bija viens no vismelnākajiem, ar stipru lielsaimnieku un aizsargu slāni, ienaidnieka kalpiem nevienā vietā neizdevās pacelt galvu.
- Bočs runāja par cīņu ar ieročiem rokā, - par cīņu pret nāvi nesošo melno sotņu.
- ..radās doma šo to mašīnām noskrūvēt un paņemt līdzi, lai pārdotu melnajā tirgū.
Stabili vārdu savienojumiMelnais saraksts. Melnais tirgus. Melnā birža.
- Melnais saraksts — Slepeni, ļaunos, noziedzīgos nolūkos sastādīts personu saraksts.
- Melnais tirgus — sar. Vieta, kur notiek nelegāla tirdzniecība.
- Melnā birža — sar. Vieta, kur notiek neoficiāli un nelegāli valūtas un vērtspapīru darījumi (kapitālistiskajās valstīs).
- Melnā maģija — Rituālu kopums, kuru mērķis ir izraisīt ļaunu pārdabisko spēku darbību.
- Melnā sotņa vēst. — 1. Soda ekspedīcija (1905.-1907. gada revolūcijas laikā).2. Banda, kas cīnījās pret revolucionāro kustību, nogalinot progresīvus sabiedriskos un politiskos darbiniekus, rīkojot ebreju grautiņus (1905.-1907. gada revolūcijas laikā).
4.Tāds, kam ir ļoti tumša ādas krāsa (kā rases pazīme) – parasti par negroīdiem.
PiemēriMelnie iezemieši.
- Melnie iezemieši.
- Ja mums nedod, mēs iesim Un paši sev nesīsim sauli, - Saspringst nēģeri melnie, Un acis kā bezdibens tumst.
Stabili vārdu savienojumiMelnā rase.
- Melnā rase — Ekvatoriālā rase.
4.1.lietv. nozīmē: melnais, -ā, v.; melnā, -ās, s.; sar. Negroīds.
PiemēriAi, mokas tropu līdzenumos, Ai, melno ciltis! Ilgi tām Bij vergot lemts kokvilnas krūmos Zem plantatoru pātagām.
- Ai, mokas tropu līdzenumos, Ai, melno ciltis! Ilgi tām Bij vergot lemts kokvilnas krūmos Zem plantatoru pātagām.
Avoti: 5. sējums