Kā ar nazi nogriezt (arī pārgriezt) idioma
Kā ar nazi nogriezt (arī pārgriezt)
1.Ļoti asi, strupi, arī kategoriski pateikt, atbildēt.
Piemēri«Tad jūs nevarat viņu atsvabināt [no aresta]?» Jānis vēl nedroši ieprasās. «Nevaram un negribam,» Virsnis kā ar nazi nogriež.
- «Tad jūs nevarat viņu atsvabināt [no aresta]?» Jānis vēl nedroši ieprasās. «Nevaram un negribam,» Virsnis kā ar nazi nogriež.
2.Pēkšņi, negaidīti pārtraukt.
PiemēriNejauks zvana tarkšķis kā ar nazi nogrieza Krauzei runu.
- Nejauks zvana tarkšķis kā ar nazi nogrieza Krauzei runu.
- ..[Didzis] iebāza mutē četrus pirkstus un svilpa. Dziļo meža klusumu pārgrieza tikpat kā ar nazi.
- Ziņu par laivas pienākšanu saņēma naktī. Tas nogrieza dzīres kā ar nazi... Visi pa galvu, pa kaklu metās uz jūru.