(Ne)doties rokā (arī rokās) idioma
(Ne)doties rokā (arī rokās)
1.(Ne)ļaut sevi satvert, noķert (par dzīvniekiem).
PiemēriKatram tauriņam četri spārniņi.. Jo vairāk es tos tvarstīju, Jo vieglāk tie paši devās rokās.
- Katram tauriņam četri spārniņi.. Jo vairāk es tos tvarstīju, Jo vieglāk tie paši devās rokās.
- ..visiem zirgiem bija dīvains niķis - nekad tie nedevās uzreiz rokās, kad ganījās stepē.
2.(Ne)ļaut sevi noķert, sagūstīt (par cilvēku).
PiemēriTas [Imants] dzinās pakaļ Gauženu Valdim, kas ne par ko negribēja doties rokā..
- Tas [Imants] dzinās pakaļ Gauženu Valdim, kas ne par ko negribēja doties rokā..
- «Jūs... jūs nošāvāt...» Helēna raudāja.. - «Viņš jau nebūtu devies rokā.»
3.(Ne)būt (viegli) uztveramam, izprotamam.
PiemēriĶirškalns vēro, kā audzēkņi pusdieno. Te var izdarīt dažu labu secinājumu, kas citur tik viegli rokā nedodas, un ģimenes kultūras līmenis pie galda atspoguļojas visai spilgti.
- Ķirškalns vēro, kā audzēkņi pusdieno. Te var izdarīt dažu labu secinājumu, kas citur tik viegli rokā nedodas, un ģimenes kultūras līmenis pie galda atspoguļojas visai spilgti.
4.(Ne)būt viegli iegūstamam.
Piemēri«Rublis bez darba rokās nedodas,» šoferis skarbi atmeta.
- «Rublis bez darba rokās nedodas,» šoferis skarbi atmeta.
- No laika gala viņam netīk, kas pats dodas rokās. Viņš ir paradis iekārot, uzvarēt un iegūt...