Pārkāpt slieksni idioma
Pārkāpt slieksni
1.Ieiet (telpā, celtnē).
PiemēriSkaidri zināju, ka nekad vairs nepārkāpšu šīs mājas slieksni.
- Skaidri zināju, ka nekad vairs nepārkāpšu šīs mājas slieksni.
2.Sasniegt (noteiktu vecumu). Sasniegt, piedzīvot (noteiktu laikposmu).
PiemēriĶiršu Pēteris un trešās brigādes brigadiera Kadiķa dēls Jānis bija arī vienos gados: abi pārkāpa septiņpadsmitā slieksni.
- Ķiršu Pēteris un trešās brigādes brigadiera Kadiķa dēls Jānis bija arī vienos gados: abi pārkāpa septiņpadsmitā slieksni.
3.Sasniegt (noteiktu stāvokli, attiecības).
PiemēriČetrpadsmit gadu vecā meitene atnāca mājās un pateica vecākiem, ka brauc pelnīt ziemai iztiku. Bija pārkāpts slieksnis uz patstāvību.
- Četrpadsmit gadu vecā meitene atnāca mājās un pateica vecākiem, ka brauc pelnīt ziemai iztiku. Bija pārkāpts slieksnis uz patstāvību.
- ..vārdos, ar kuriem tā [sieva] pirmā pārkāpa klusuma slieksni, skanēja jau miers un atvieglinājums.