Rokas (arī nagus vienk.) smērēt idioma
Rokas (arī nagus vienk.) smērēt
Izdarīt zādzību, piedalīties zādzībā. Piekaut (kādu), sist (kādam). 
Piemēri«Viņu no kājām derētu nolaist, bet negribu rokas smērēt.»
- «Viņu no kājām derētu nolaist, bet negribu rokas smērēt.» 
- «Nu - zvel man vienreiz, ha-ha-hā!» - «Par ko man nagus smērēt? Neesmu bandīts, ne slepkavnieks.»