Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
nobālēt
nobālēt -bālu, -bāli, -bāl, arī -bālēju, -bālē, -balē, pag. -bālēju (arī -bālu, 1. konj.); intrans.
1.Kļūt ļoti bālam, parasti pēkšņi (par cilvēku, seju).
PiemēriRita juta, ka nobāl, asinis atplūda ne tikai no vaigiem, to vairs nebija visā ķermenī..
  • Rita juta, ka nobāl, asinis atplūda ne tikai no vaigiem, to vairs nebija visā ķermenī..
  • Ieva nobāla. Sārtums izzuda pat no viņas lūpām..
  • Viņas sārtie vaigi nobālēja, un tikai pēc brīža viņa piebilda: «Tas nevar būt.»
2.parasti 3. pers. Pazaudēt krāsu vai krāsas spilgtumu, kļūt gaišam (saules, vēja, lietus iedarbībā). Nobālēt.
Piemēri..pāris krēslu ar nobālējušiem katūna sēdekļiem.. likās nākuši no kungu istabām.
  • ..pāris krēslu ar nobālējušiem katūna sēdekļiem.. likās nākuši no kungu istabām.
  • Viss gatavs, nobriedis un pārbriedis. Pat rudzu lauks, nobālis pelēks, aizlauztām vārpām, vēl stāv uz kājas.
  • Kokiem bij lapas jau nobālējušas..
  • pārn. ..viņas prieks nobāl kā varavīksnes loks, kad saule aiz mākoņiem aizgājusi.
  • pārn. Skaistums meitai nobālēja, Šūpulīti līgojot. Tikumiņis [tikumiņš] - tas mirdzēja, Visu mūžu dzīvojot.
2.1.Pazaudēt spožumu, mirdzumu (piemēram, par debess spīdekļiem).
PiemēriPirmajos rītausmas staros pazūd nobālušais mēness, aust diena.
  • Pirmajos rītausmas staros pazūd nobālušais mēness, aust diena.
2.2.Kļūt ļoti blāvam (par gaismu, gaismas avotu).
Piemēri..blāzmojas rīts, kas spuldzes gaišajai liesmai liek nobālēt.
  • ..blāzmojas rīts, kas spuldzes gaišajai liesmai liek nobālēt.
  • Sārtums logā sāk nobālēt.
  • ..uzlecot saulei, nobāl izdzēst aizmirsta elektriskā spuldze.
2.3.reti Kļūt nespodram, necaurredzamam.
Piemēri..dzēra zāles visi kopā, gan pakšķus drīvējot, gan iekšā aiz nobālušām rūtīm sēdēdami.
  • ..dzēra zāles visi kopā, gan pakšķus drīvējot, gan iekšā aiz nobālušām rūtīm sēdēdami.
3.Kļūt mazāk vai maz izjūtamam (piemēram, par atmiņām, izjūtām).
PiemēriBet man nav nekā cita, lai šo skaistumu kaut vai tikai daļēji paņemtu līdzi, kā tikai atmiņa, kas ar gadiem nobāl un aizmiglojas...
  • Bet man nav nekā cita, lai šo skaistumu kaut vai tikai daļēji paņemtu līdzi, kā tikai atmiņa, kas ar gadiem nobāl un aizmiglojas...
  • Un likās, ka viss jaukais, ko tur bija pieredzējis un pārdzīvojis, pa šiem dažiem mēnešiem, kopš dzīvo pilsētā, nobālis, pagaisis.
3.1.Kļūt mazāk nozīmīgam vai nenozīmīgam (parasti salīdzinājumā ar ko citu).
PiemēriKad es ieraudzīju, ka Ķīķeru pirtiņa kūp, tad visas citas vēlēšanās nobāla tās vienas priekšā: tikt turpu!
  • Kad es ieraudzīju, ka Ķīķeru pirtiņa kūp, tad visas citas vēlēšanās nobāla tās vienas priekšā: tikt turpu!
  • Kā īsts mākslinieks Ševčenko apjūsmo cilvēka ārējo pievilcību, bet tā nobāl viņa acīs, tiklīdz cilvēks izrādās morāli zems.
3.2.Izzust, samazināties (piemēram, par slavu).
Piemēri..ungāru rokmūzikas ansambļu tālā un labā slava nenobāl arī koncertpriekšnesumā.
  • ..ungāru rokmūzikas ansambļu tālā un labā slava nenobāl arī koncertpriekšnesumā.
Avoti: 5. sējums