Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
nodrošināt
nodrošināt -inu, -ini, -ina, pag. -ināju; trans.
1.Apgādāt (piemēram, cilvēkus, uzņēmumu) pietiekama daudzumā (ar ko).
PiemēriNodrošināt iedzīvotājus ar precēm.
  • Nodrošināt iedzīvotājus ar precēm.
  • Nodrošināt skolēnus ar grāmatām.
  • Nodrošināt uzņēmumus ar speciālistiem.
  • Nodrošināt pilsētu ar dzeramo ūdeni.
  • Lielu sociālistisku saimniecību priekšrocības bija acīmredzamas, tās izturēja kara pārbaudi un nodrošināja Padomju Armiju un pilsētu darbaļaudis ar pārtiku.
  • Patērētājus ar svaigiem kāpostiem var nodrošināt visu gadu.
  • Ne mazāk svarīgi kā uzbūvēt modernu fermu ir nodrošināt to ar lopbarības bāzi.
1.1.Sagādāt (piemēram, cilvēkiem, uzņēmumiem) pietiekamā daudzumā (ko).
PiemēriNodrošināt jaunajiem speciālistiem dzīvokļus.
  • Nodrošināt jaunajiem speciālistiem dzīvokļus.
  • Nodrošināt jaunceltnei būvmateriālus.
1.2.Panākt, būt par cēloni, ka (kādam) kas, parasti eksistences līdzekļi, ir pietiekamā, arī lielā daudzumā.
Piemēri..Vēsma dabūja diezgan pieklājīgu vietu. Pagaidām viņa bija nodrošināta.
  • ..Vēsma dabūja diezgan pieklājīgu vietu. Pagaidām viņa bija nodrošināta.
  • Vienā dienā dažs paspēlēja veselu bagātību, kas būtu nodrošinājusi viņu uz visu mūžu.
  • «To tu ievēro, Ines, neko nevajag darīt bez prāta - vajag pašai sevi nodrošināt un ar apdomu izvēlēties arī dzīves draugu..»
  • Un viņš taču nav nekāds neglītenis, bet gluži izskatīgs jauneklis, pie tam ar nodrošinātu stāvokli sabiedrībā.
Stabili vārdu savienojumiNodrošināts stāvoklis.
1.3.Panākt, būt par cēloni, ka (noteiktā laikposmā) nav materiālu grūtību.
PiemēriBērni izaugs labos tikumos, un, kad tu kļūsi vecs un nespēcīgs, tavas vecumdienas būs nodrošinātas.
  • Bērni izaugs labos tikumos, un, kad tu kļūsi vecs un nespēcīgs, tavas vecumdienas būs nodrošinātas.
  • Pašam sava zeme! Nebūs vairs jāiet citam par kalpu. Arī dēla un sievas mūžs ir nodrošināts.
2.Ar likumu noteiktā kārtībā apgādāt (iedzīvotājus) ar eksistences līdzekļiem un noorganizēt apkalpošanu (piemēram, vecumā, darba spēju zaudēšanas gadījumā).
PiemēriNodrošināt pilsoņus darba nespējas gadījumā.
  • Nodrošināt pilsoņus darba nespējas gadījumā.
2.1.Veicot attiecīgus pasākumus, aizsargāt (piemēram, pret nelaimes gadījumiem, materiāliem zaudējumiem).
PiemēriNodrošināt bērnus pret satiksmes negadījumiem.
  • Nodrošināt bērnus pret satiksmes negadījumiem.
  • Nodrošināt ēkas pret ugunsgrēku.
3.Radīt (kam) priekšnoteikumus, padarīt iespējamu, reālu (piemēram, norisi, stāvokli).
PiemēriNodrošināt mieru.
  • Nodrošināt mieru.
  • Nodrošināt nepieciešamo kārtību.
  • Nodrošināt bagātu ražu.
  • Aktīvi cīnīties par partijas politikas īstenošanu nozīmē pirmām kārtām nodrošināt valsts plāna uzdevumu izpildi visos saimnieciskās dzīves iecirkņos.
  • ..cilvēki prasa tikai vienu - lai viņiem ļauj strādāt, lai viņiem nodrošina netraucētu darbu.
  • Saistību izpildījumu var nodrošināt.. ar sankcijām (soda naudu, nokavējuma naudu), ķīlu un galvojumu.
4.mil. Veicot apsardzības un aizsardzības pasākumus, pasargāt (karaspēku, kādu objektu) no nejaušībām, zaudējumiem.
Piemēri..Sebrim vajadzēja nodrošināt pret partizāņu uzbrukumiem galvenos satiksmes ceļus.
  • ..Sebrim vajadzēja nodrošināt pret partizāņu uzbrukumiem galvenos satiksmes ceļus.
4.1.fizk. Sporta spēlēs – panākt, ka (kas, piemēram, vārti, laukuma daļa) tiek aizsargāts pret pretinieka uzbrukumiem.
Piemēri..izvēlējās [futbolisti] tādu taktiku, kas vispirms nodrošina savus vārtus pret dažādām nepatīkamām nejaušībām.
  • ..izvēlējās [futbolisti] tādu taktiku, kas vispirms nodrošina savus vārtus pret dažādām nepatīkamām nejaušībām.
5.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) tiek aizsargāts (pret ko nevēlamu).
PiemēriCilvēks pakļauj dabu, cilvēks izskaidro, apzinās dabas parādības. Bet vai izskaidrot, saprast nozīmē jau pilnīgi nodrošināt sevi pret to iespaidu?
  • Cilvēks pakļauj dabu, cilvēks izskaidro, apzinās dabas parādības. Bet vai izskaidrot, saprast nozīmē jau pilnīgi nodrošināt sevi pret to iespaidu?
5.1.Panākt (piemēram, ar ierīces, mehānisma palīdzību), ka (ko) var iedarbināt, izmantot tikai noteiktas personas.
PiemēriNodrošināt vārtus ar labu slēdzeni.
  • Nodrošināt vārtus ar labu slēdzeni.
  • Nodrošināt sūtījumu ar zīmogu.
Avoti: 5. sējums