novadīt
novadīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Vadot (dodoties līdzi, rādot ceļu, palīdzot pārvietoties), panākt, ka (kāds) virzās un pabeidz virzīties lejā, zemē (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriBērni atvadās un aiziet, Ilga novada viņus pa kāpnēm, atslēdz un aizslēdz ārdurvis.
- Bērni atvadās un aiziet, Ilga novada viņus pa kāpnēm, atslēdz un aizslēdz ārdurvis.
- Cietuma mācītājs saķēra galvu un streipuļoja uz durvīm. Pa tumšajām trepēm kāds viņu viegli novadīja lejā.
2.Vadot (dodoties līdzi, rādot ceļu, palīdzot pārvietoties), panākt, ka (kāds) novirzās (nost no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriNovadīt jubilāru no skatuves.
- Novadīt jubilāru no skatuves.
- Novadīt partneri no deju laukuma.
- Uz mironi viņa nekad nav varējusi skatīties... Jānis novada viņu malā un nosēdina uz krēsla tā, ka mironi nevar redzēt.
3.Vadot (dodoties līdzi, rādot ceļu, palīdzot pārvietoties), panākt, ka (kāds) virzās un pabeidz virzīties gar (ko), garām (kam).
PiemēriNovadīt sirmgalvi garām apledojumam uz ceļa.
- Novadīt sirmgalvi garām apledojumam uz ceļa.
4.Virzot (piemēram, pa kanāliem, caurulēm), panākt, ka (parasti šķidrums, gāze) aizplūst (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriLai būtu iespējams uzlabot mūsu dabiskās pļavas un ganības,.. vispirms jānovada liekais mitrums..
- Lai būtu iespējams uzlabot mūsu dabiskās pļavas un ganības,.. vispirms jānovada liekais mitrums..
- ..jāiekārto spēcīga.. ventilācija, ar kuras palīdzību no darba telpas nosūc un novada netīro gaisu..
- ..lietus ūdeņi rūpnīcas un ostas teritorijā tiks novadīti speciālās attīrīšanas iekārtās.
4.1.Būt par cēloni tam, ka (parasti šķidrums, gāze) aizplūst (no kurienes, kur) – piemēram, par kanāliem, caurulēm, upēm.
PiemēriLielās caurules pavasaros ātrāk novada lieko, augiem nederīgo (pat kaitīgo) gravitācijas ūdeni, kuru augsne nespēj uzsūkt.
- Lielās caurules pavasaros ātrāk novada lieko, augiem nederīgo (pat kaitīgo) gravitācijas ūdeni, kuru augsne nespēj uzsūkt.
- ..caur Nīcu tekot Bārtas upe, novadīdama ūdeņus no milzīgajām Nīcas pļavām.. uz Liepājas ezeru.
- Plašā telpa izklāta baltām flīzēm, strādā spēcīgi ventilatori, kas novada dūmus.
5.Piešķirt noteiktu kustības virzienu (priekšmetam). Piešķirot noteiktu kustības virzienu, panākt, ka (priekšmets) nokļūst (kur).
PiemēriMežinieki jau bija paspējuši egli aizzāģēt, Edgara tēvs steidzās palīgā novadīt koku pareizā kritiena virzienā.
- Mežinieki jau bija paspējuši egli aizzāģēt, Edgara tēvs steidzās palīgā novadīt koku pareizā kritiena virzienā.
- Rolands.. novadīja bumbu tukšajā laukuma vidū.
5.1.Panākt, ka (upe, strauts u. tml.) aizplūst citā virzienā.
Piemēri..ūdens ceļiem zemes mūžs. Tos var pārveidot, novadīt citur, bet nevar iznīcināt - ar zemes asinsriti jārēķinās.
- ..ūdens ceļiem zemes mūžs. Tos var pārveidot, novadīt citur, bet nevar iznīcināt - ar zemes asinsriti jārēķinās.
6.Panākt, būt par cēloni, ka (kairinājums, impulss u. tml.) izplatās noteiktā virzienā (uz kurieni).
Piemēri..kairinājums tiek novadīts centripetālā virzienā uz galvas smadzeņu centriem..
- ..kairinājums tiek novadīts centripetālā virzienā uz galvas smadzeņu centriem..
- Informācija par gaismas kairinājumu nervu impulsu veidā vispirms tiek novadīta uz galvas smadzeņu lielo pusložu garozu.
- Krāsas, ko uztver acs, rada nervu uzbudinājumu. Tas pa nervu šķiedrām tiek novadīts uz centrālo nervu sistēmu un tiek izraisītas dažādas krāsas toņu sajūtas.
6.1.Panākt, būt par cēloni, ka (psihisks process) pievēršas noteiktam objektam.
PiemēriMeistarīgā kompozīcija [portretos] visu uzmanību novada uz seju un rokām.
- Meistarīgā kompozīcija [portretos] visu uzmanību novada uz seju un rokām.
6.2.pārn. Panākt, būt par cēloni, ka (doma, ideja u. tml.) sasniedz (kādu), tiek uztverta, saprasta.
Piemēri..virkne komēdiju veidota tikai no tā saucamajiem negatīvajiem personāžiem. Viņi paši sevi atmasko un tā līdz skatītājiem novada autora iecerēto pozitīvo ideju.
- ..virkne komēdiju veidota tikai no tā saucamajiem negatīvajiem personāžiem. Viņi paši sevi atmasko un tā līdz skatītājiem novada autora iecerēto pozitīvo ideju.
- Ar skatienu cilvēks novada, iepludina otrā savas jūtas.
7.Panākt, ka (transportlīdzekli) novirzās sānis, garām (kam).
PiemēriSatiksmi novadīs apkārt ciematam, aleja kļūs par tā galveno ielu..
- Satiksmi novadīs apkārt ciematam, aleja kļūs par tā galveno ielu..
7.1.Būt tādam, pa ko (transportlīdzekļi) novirzās sānis, garām (kam).
Piemēri..pilsētu apvienotā ģenerālā plāna struktūru veido projektētā apļveida iela, kura ārpilsētu transportu un tranzīta transportu novada garām pilsētas blīvi apbūvētajiem centra kvartāliem.
- ..pilsētu apvienotā ģenerālā plāna struktūru veido projektētā apļveida iela, kura ārpilsētu transportu un tranzīta transportu novada garām pilsētas blīvi apbūvētajiem centra kvartāliem.
8.Vadīt (transportlīdzekli) un pabeigt vadīt lejā, nost, gar (ko).
PiemēriNovadīt autobusu lejā pa kalnu ceļu.
- Novadīt autobusu lejā pa kalnu ceļu.
- Novadīt vagonu uz rezerves sliedēm.
9.novec. Vadot panākt, ka (transportlīdzeklis) nonāk (kur, līdz kādai vietai u. tml.).
Piemēri..Haris [šoferis].. piegrieza mašīnu tieši pie kluba durvīm un, izsēdinājis savus pasažierus, novadīja to mazliet tālāk - iepretī priekštelpas logam..
- ..Haris [šoferis].. piegrieza mašīnu tieši pie kluba durvīm un, izsēdinājis savus pasažierus, novadīja to mazliet tālāk - iepretī priekštelpas logam..
- ..[Anhena] stūrējot novadīs laivu, kurp vien vēlēsies.
- Beidzot šķiet, ka kārbas [laivas] Novadītas vietā, - Jāmet vads..
10.Vadīt un pabeigt vadīt (transportlīdzekli kā).
PiemēriStraume nesa laivu uz leju. Ezerpurvs ar žebērkļa kātu tik novadīja taisni pa upes vidu, lai kārklu ceros neaizķertos.
- Straume nesa laivu uz leju. Ezerpurvs ar žebērkļa kātu tik novadīja taisni pa upes vidu, lai kārklu ceros neaizķertos.
10.1.Vadīt un pabeigt vadīt (dzīvnieku kā, parasti jājot, braucot).
Piemēri«Paskatieties uz manām delnām - vai tad tās zirgu nevarēs novadīt pareizā risē?»
- «Paskatieties uz manām delnām - vai tad tās zirgu nevarēs novadīt pareizā risē?»
11.Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka (kas) noris līdz galam pēc noteikta plāna, noteiktā secībā.
PiemēriNovadīt sēdi.
- Novadīt sēdi.
- Pirmo reizi mūžā viņai [skolotājai] bija bailes iet klasē, viņa vairs nezināja, kā novadīs stundu.
- Konstantīns jokodamies iztēlo sapulci, ko šodien novadījis nevis kolhoza kantorī, bet tieši fermā.
- «Bija taču norunāts, ka bēres novadīs bez mācītāja.»
12.Nodzīvot, aizvadīt (mūžu).
PiemēriĀrija reizēm iedomājās, ka diezin vai spētu vairs novadīt mūžu bez šīs [siltumnīcas] smaržas..
- Ārija reizēm iedomājās, ka diezin vai spētu vairs novadīt mūžu bez šīs [siltumnīcas] smaržas..
Avoti: 5. sējums