pāraugt
pāraugt -augu, -audz, -aug, pag. -augu
1.trans. Augot pārsniegt (kādu, retāk ko) garumā (par cilvēku).
PiemēriPāraugt brāli.
1.1.intrans.
PiemēriCik sen, kad es viņu vēl uz rokām turēju, bet tagad viņš jau iesvētīts un pāraudzis krusttēvam pār galvu.
1.2.Augot pārsniegt (tuvu augošu augu) garumā, parasti, nomācot, traucējot (tā) attīstību.
Piemēri..eglītes pārauga bērziņus, aizstājās saulei priekšā. Un mazie bērziņi ēnā bez saulītes nonīka.
1.3.pārn. Izaugt tik lielam, ka (valkājamais apģērbs) kļūst par mazu.
Piemēri..lauku skroderi šuvuši [skolēniem uzvalkus] ērtus un lamzīgus, lai valkātājs viņus nepāraugtu, jo skolas gados dažs labs aug straujāk nekā plēš uzvalkus.
1.4.pārn. Izkopjot spējas, paplašinot zināšanas un pieredzi, pārspēt (kādu).
PiemēriEs atmodos un jutu jaunu dziņu, Un garā tevi pāraugu es sen..
1.5.pārn. Attīstoties, palielinoties pārsniegt (piemēram, apjomu, robežas, ietvarus) — par parādībām sabiedrībā.
Piemēri«Ugunī un naktī» redzama arī latviešu tautas cīņa pret vācu iebrucējiem, bet «Uguns un nakts» gala konsekvencēs tāpat tālu pāraug nacionālos ietvarus, aicina uz gala cīņu, kad «ne zeme pret zemi tad karos, bet visas kopā pret tumsu».
1.6.pārn. Attīstoties, pilnveidojoties atteikties no agrākajiem, kļūdainajiem uzskatiem, atbrīvoties no traucējošām, arī maldīgām izjūtām.
Piemēri..esmu centies labi krietni piemācīties klāt, vienā otrā vietā varbūt.. pāraudzis paša agrākos ieskatus..
2.parasti 3. pers.; intrans. Augot pārsniegt vēlamo gatavības, pilnbrieduma pakāpi, kļūt nekvalitatīvam, nederīgam izmantošanai, arī neizskatīgam (par augiem).
PiemēriPārauguši gurķi.
3.parasti 3. pers.; intrans. Pārklāties (ar augiem) — piemēram, par vietu, (kā) virsmu. Augot pārklāt (vietu, kā virsmu) — par augiem.
PiemēriJumts pāraudzis ar sūnu.
3.1.Pārklāties (ar plēvi, krevi u. tml.) — piemēram, par brūci. Pārklāt (piemēram, brūci) — par plēvi, krevi u. tml.
PiemēriBet kāju pirkstos un zem pēdām cēlās melni uztūkumi kā augoņi; tie milza, uzplīsa, čūloja, nejauki niezēja, beidzot pārauga ar krevi..
4.parasti 3. pers.; intrans. Pakāpeniski attīstoties, pilnveidojoties, sasniegt citu, augstāku pakāpi, kvalitāti (par parādībām sabiedrībā).
PiemēriCīņa par Leldi ar Rainim raksturīgajiem vispārinājumiem pāraug cīņā par Latviju, par darbaļaužu brīvību vispār..
4.1.Par psihes, rakstura, personības īpašībām, arī par cilvēku savstarpējām attiecībām.
Piemēri«Par negatīvu Aleksandra rakstura īpašību uzskatu viņa pārlieko ticēšanu savām spējām. Tā draud pāraugt pašpārliecinātībā..»
4.2.Pakāpeniski mainoties, piemēram, intensitātei, apjomam, īpašībām, pārveidoties, kļūt par ko citu (par parādībām dabā).
PiemēriVirs kuģa pacēlās tvaika mutulī tis, tad atskanēja varens šņāciens, kas tūliņ pārauga dobjā, aizsmakušā, gari stieptā svilpienā..
5.intrans. Pārveidoties (piemēram, mainot savus morālos, sabiedriskos uzskatus, attieksmi pret citiem), kļūt citādam, labākam, apzinīgākam, sabiedrībai derīgākam.
Piemēri..šis cilvēks var pāraugt, jo viņš vēl nav pārāk tālu nomaldījies no īstā dzīves ceļa.
5.1.Apgūstot (citu profesiju, specialitāti) kļūt (par ko).
Piemēri..ļoti grūti ir iedzimtam medniekam pāraugt par zemkopi.
Avoti: 6-1. sējums