pārdabūt
pārdabūt -dabūju, -dabū, -dabū, pag. -dabūju; trans.
1.Pārvirzīt, parasti ar pūlēm, grūtībām (pāri kam, pār ko).
PiemēriLai pārdabūtu ragaviņas pāri ūdens josliņai, zēns nočīkstējās krietnu brīdi, bet beigu beigās tas viņam izdevās..
- Lai pārdabūtu ragaviņas pāri ūdens josliņai, zēns nočīkstējās krietnu brīdi, bet beigu beigās tas viņam izdevās..
- ..katras serves atņemšana iznāca tik grūta, ka bija jādomā tikai par to, kā bumbu pārdabūt pāri tīklam.
- Mūsu pastnieks [klasē] bija klusā Briģu Linda, kas prata apbrīnojami veikli pārdabūt vēstuli pāri ejai, kas šķīra zēnu solu rindas no meitenēm.
Stabili vārdu savienojumiPārdabūt pār (arī pāri) lūpām.
- Pārdabūt pār (arī pāri) lūpām idioma — sar. Ar pūlēm izteikt, izrunāt.
2.Panākt, parasti ar pūlēm, grūtībām, ka (kāds) nokļūst, pārvietojas (uz kurieni, pie kā, kur), piemēram, lai strādātu.
PiemēriPa kreisi pirmajā rindā aizmugurē stāvēja klusā un uzcītīgā vecākā laborante Ināra Veldre, kuru viņš pārdabūja no Vīlerta laboratorijas uz savējo..
- Pa kreisi pirmajā rindā aizmugurē stāvēja klusā un uzcītīgā vecākā laborante Ināra Veldre, kuru viņš pārdabūja no Vīlerta laboratorijas uz savējo..
Stabili vārdu savienojumiPārdabūt (arī pārvilkt) savā pusē.
- Pārdabūt (arī pārvilkt) savā pusē idioma — Panākt, parasti ar pūlēm, grūtībām, ka (kāds) kļūst par sabiedroto, piekritēju, atbalstītāju.
3.Panākt, parasti ar pūlēm, grūtībām, ka (kāds) atgriežas (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
PiemēriDzērāju beidzot sieva pārdabūja mājās.
- Dzērāju beidzot sieva pārdabūja mājās.
3.1.Panākt, parasti ar pūlēm, grūtībām, ka (kas) tiek pārgādāts (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
PiemēriPārdabūt kartupeļu maisu mājās.
- Pārdabūt kartupeļu maisu mājās.
Avoti: 6-1. sējums