Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pārgriezt2
pārgriezt [pārgriêzt] -griežu, -griez, -griež, pag. -griezu; trans.
1.Griežot pārdalīt.
PiemēriPārgriezt saiti ar nazi.
  • Pārgriezt saiti ar nazi.
  • Pārgriezt pavedienu ar šķērēm.
  • Pārgriezt kartupeli uz pusēm.
  • ..Jancis izvilka nazi un pārgrieza siera gabalu divās līdzīgās daļās.
  • Mikiņš noplūc pašu sārtāko ābolu, pārgriež vidū pušu un nogaršo.
  • 1945. gada maijā Vilis Lācis svinīgi pārgrieza sarkano lenti un mēs iegājām jaunajā jahtklubā.
Stabili vārdu savienojumiKā ar nazi pārgriezt (arī nogriezt).
1.1.Griežot radīt (kam) caurumu, bojājumu.
PiemēriPārgriezt kārbas vāku.
  • Pārgriezt kārbas vāku.
1.2.Griežot, skarot, arī saskaroties ar ko asu, neviļus, negribēti ievainot.
PiemēriPārgriezt roku ar stikla lausku.
  • Pārgriezt roku ar stikla lausku.
  • Cik reižu pārgrieztos pirkstus un pārdurtās kājas neesmu tīrījis un dziedējis ar sveķiem!
2.mil. Ieņemot (kādu ceļa joslu), pārtraukt pretinieka karaspēka kustību (pa šo ceļu).
PiemēriNo priekšas uz aizmuguri tika padota ziņa, ka ceļu pārgriezis ienaidnieks.
  • No priekšas uz aizmuguri tika padota ziņa, ka ceļu pārgriezis ienaidnieks.
  • ..strēlnieku divīzija atkal uzbruka galvenā trieciena virzienā - bija jāpārgriež šoseja un dzelzceļš no Dobeles uz Saldu.
3.parasti 3. pers. Pēkšņi pārtraukt (kāda runu, domu u. tml.).
PiemēriMammas asais mirklis vēl laikā pārgrieza Floras nevietā aizsākto runu..
  • Mammas asais mirklis vēl laikā pārgrieza Floras nevietā aizsākto runu..
3.1.Pēkšņi pārtraukt (klusumu) – par skaņām.
PiemēriKlusumu pēkšņi pārgrieza Miguela Moreno sīkā un skanīgā balss..
  • Klusumu pēkšņi pārgrieza Miguela Moreno sīkā un skanīgā balss..
  • «Andrē-ēj!...» spalgs un brīdinošs kā signāls, klusumu pārgriež Drēģienes sauciens.
3.2.Pēkšņi atspīdēt (piemēram, cauri tumsai, miglai) – par gaismu.
PiemēriNaksnīgajās debesīs kustējās prožektoru zilganie asmeņi, pārgriezdami tumsu un žilbinādami acis.
  • Naksnīgajās debesīs kustējās prožektoru zilganie asmeņi, pārgriezdami tumsu un žilbinādami acis.
  • Pārgriezdami miglas autu, saules stari izgaismo.. sniegotās virsotnes.
Avoti: 6-1. sējums