pārkāpt
pārkāpt -kāpju, -kāp, -kāpj, pag. -kāpu
1.intrans. Kāpjot pārvirzīties (pāri kam, pār ko).
PiemēriPārkāpt pār slieksni.
- Pārkāpt pār slieksni.
- Reinis paņēma Helēnu klēpī kā mazu bērnu, pārkāpa pāri grāvim..
- Ošu Andrs pārkāpa pār tēva pīteņa sētu..
- Kaspars pagriežas, pārkāpj laivas soliņam un iet pie dvīņiem.
- pārn. Pāri Vējaraga līkajām priedēm tagad droši vien ceļas saule. Pārkāpusi koku galiem, tā iemetīs gaismu Kaspara būdas mazajā logā...
1.1.trans.
Piemēri..Reinis pārkāpa «Ezerlīču» klēts slieksni..
- ..Reinis pārkāpa «Ezerlīču» klēts slieksni..
- Viņš pirmais bezbailīgi pārkāpa augstos dzelzs vārtus..
- pārn. Bieza migla, salta migla Pāri kūdras purvam ceļas, Apņem viršus, pārkāpj krastus, Spokaini tad šurpu veļas.
Stabili vārdu savienojumiPārkāpt slieksni.
- Pārkāpt slieksni idioma — 1. Ieiet (telpā, celtnē).2. Sasniegt (noteiktu vecumu); sasniegt, piedzīvot (noteiktu laikposmu).3. Sasniegt (noteiktu stāvokli, attiecības).
1.2.trans. Nelikumīgi, slepeni šķērsot (valsts robežu).
PiemēriViņi [robežsargi] stāv nomoda ik minūti, lai mūsu skaistas Padomju Dzimtenes robežu nepārkāptu ienaidnieks.
- Viņi [robežsargi] stāv nomoda ik minūti, lai mūsu skaistas Padomju Dzimtenes robežu nepārkāptu ienaidnieks.
2.trans. Savā darbībā, rīcībā neievērot (kādas likumus, noteikumus, prasības, morāles normas u. tml.).
PiemēriPārkāpt līgumu.
- Pārkāpt līgumu.
- Pārkāpt tehnoloģiskos noteikumus.
- Pārkāpt disciplīnu.
- Pārkāpt režīmu.
- Pārkāpt savus principus.
- Atceļot vai grozot spriedumu, lēmumā jānorāda, kādi likuma panti pārkāpti, pārkāpumu saturs..
- Direkcija un sargi dzīvo turpat [nacionālajā] parkā un vērīgi raugās, lai apkārtējie iedzīvotāji un iebraucēji nepārkāptu noteikumus.
- Pūra pielocīšana bija nerakstīta, bet stingra tradīcija, likums, kuru nedrīkstēja pārkāpt neviena kārtīga jaunava..
- Lai viņš zina, kas Elzai bijusi šī zagtā, slepenā mīlestība, šis dziļais noreibums, pie kura tika, pārkāpjot laulību.
Stabili vārdu savienojumiPārkāpt laulību.
- Pārkāpt laulību — Kļūt neuzticīgam (vīram attiecībā pret sievu vai sievai attiecībā pret vīru).
3.intrans. Kāpjot pārvietoties (uz kurieni, pie kā, kur).
PiemēriGar upi bija saskalotas dzeltenas smiltis, vietumis, kājas nesamērcējot, varēja pārkāpt otrā krastā.
- Gar upi bija saskalotas dzeltenas smiltis, vietumis, kājas nesamērcējot, varēja pārkāpt otrā krastā.
- Ārkārtīgi ilgas un mokošas likās šīs minūtes, kamēr kuģis pienāca klāt. Tagad varēja pārkāpt uz otra kuģa.
4.intrans.; sar. Lēnā gaitā atgriezties (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
PiemēriZirgs pats pārkāps mājā.
- Zirgs pats pārkāps mājā.
Avoti: 6-1. sējums