pārpildīt
pārpildīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Aizņemot visas sēdvietas, stāvvietas, pilnīgi piepildīt (telpu, transportlīdzekli u. tml.). Aizņemot visas apmešanās, uzturēšanās vietas, pilnīgi piepildīt (ēku, telpu u. tml.).
PiemēriKoncertzāle ir pārpildīta līdz pēdējai vietai.
- Koncertzāle ir pārpildīta līdz pēdējai vietai.
- Piecas dienas skatītāji pārpildīja tribīnes, lai ar uzmundrinošu «sarauj!» atbalstītu savējos.
- Jūrmalas vilciens bija pārpildīts. Kārlim Žuburam visu ceļu nācās nostāvēt kājās.
- ..muzeju vairāk nekā divus mēnešus pārpildīja apmeklētāji, kas vēlējās iepazīties ar Aleksandra Puškina un ievērojamu krievu kultūras darbinieku portretiem gravīrās.
- Hospitālis pārpildīts. Mana gulta atrodas plašā kāpņu telpā pie pašām kāpnēm.
1.1.Atrodoties kur, parasti uz neilgu laiku, virzoties pa kurieni, pārāk aizņemt, pieblīvēt (vielu, platību) – parasti par cilvēkiem, transportlīdzekļiem.
PiemēriVisa stadiona apkaime bija ļaužu pārpildīta, visi spiedās, pukojās, meklēja liekas biļetes.
- Visa stadiona apkaime bija ļaužu pārpildīta, visi spiedās, pukojās, meklēja liekas biļetes.
- Ielas bija tik pārpildītas, ka mašīnas tikai lēnām virzījās uz priekšu.
- Viss [tirgus] laukums jau no agra rīta pārpildīts vezumiem, zirgiem.
2.Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, trauks) ir pārāk pilns, arī ļoti pilns (ar ko).
PiemēriAr sēnēm pārpildīts grozs.
- Ar sēnēm pārpildīts grozs.
- Viņa seja bija nosvīdusi, apkaklīte atrauta, kabatas pārpildītas ar iepirkumiem..
- Bet kurš cits tad lai ar iežēlotos par pārpildītajiem makiem, kam citādi būtu jāsprāgst pušu, ja ne viņš [krodzinieks]?
- ..tīkli bieži vien pārpildīti zivīm.
2.1.Panākt, ka (piemēram, tirgus, veikals) ir ļoti bagātīgi apgādāts (ar ko).
PiemēriPārpildīt veikalu ar sezonas precēm.
- Pārpildīt veikalu ar sezonas precēm.
- «Es, protams, visu rajona tirgu pārpildīšu ar zivīm..»
3.Pārsniegt (plānu, ieplānoto).
PiemēriAsja ir skaistule, laikam tāpēc viņas parfimērijas sektors [veikalā] katru mēnesi pārpilda plānu.
- Asja ir skaistule, laikam tāpēc viņas parfimērijas sektors [veikalā] katru mēnesi pārpilda plānu.
- ..katram savā vietā un postenī jābūt atbildīgam, lai plāns tiktu.. pārpildīts.
Avoti: 6-1. sējums