Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pārsprāgt
pārsprāgt parasti 3. pers., -sprāgst, pag. -sprāga; intrans.
1.Plīstot, sprāgstot (kam), rasties caurumam, bojājumam (tajā). Plīstot, sprāgstot pārdalīties.
PiemēriCeļā pārsprāga automobilim riepa.
  • Ceļā pārsprāga automobilim riepa.
  • Pārkarsuši kolba pārsprāga.
  • Pārsprāgusi apkures caurule.
  • Pēkšņi sarkanais balons pārsprāga ar tik lielu troksni, ka Raibīte [kaķene] šausmās nevis atkāpās, bet palēcās augstu gaisā..
  • ..burbulis ar troksni pārsprāgst.
  • Biksēs iestīvējusies, tā vien skaties, ka pakaļpusē šuves nepārsprāgst..
1.1.Eksplodēt (par šāviņiem, lādiņiem).
Piemēri..kalnā pārsprāga bumba. Uz acumirkli krastā kādu vietu apgaismoja sārta liesma.
  • ..kalnā pārsprāga bumba. Uz acumirkli krastā kādu vietu apgaismoja sārta liesma.
2.Kļūt tādam, kam (piemēram, augot, briestot, pārveidojoties) ir radusies plaisa, plīsums.
Piemēri..treknajā zemē jāņogu krūmi kuploja tumši zaļi, un sarkanās ogas, šķita, teju, teju pārsprāgs pašas no savas sulas..
  • ..treknajā zemē jāņogu krūmi kuploja tumši zaļi, un sarkanās ogas, šķita, teju, teju pārsprāgs pašas no savas sulas..
  • Galda vidū nolikts brūns maizes klaips ar sānos pārsprāgušu garoziņu.
2.1.Plaisājot, sprēgājot (kam, parasti ādai), rasties ievainojumam (tajā).
PiemēriMan īkšķa locītavā pārsprāgusi sausā, biezā āda un pat daļa miesas, skaudri sāp.
  • Man īkšķa locītavā pārsprāgusi sausā, biezā āda un pat daļa miesas, skaudri sāp.
2.2.pārn. Plaukstot atvērties (par pumpuriem).
Piemēri..liepām bija pārsprāguši pumpuri, un laukā spraucās gaišzaļganas, vārās lapiņas.
  • ..liepām bija pārsprāguši pumpuri, un laukā spraucās gaišzaļganas, vārās lapiņas.
  • Lauru kokam pārsprāga pušu zaļie, apaļie bumbulīši starp lapām.. un uzplauka pārsteidzoši smaržīgi, dzelteni ziedi.
Stabili vārdu savienojumiNo (arī aiz) dusmām (vai) (pušu) pārsprāgt. No (arī aiz) smiekliem (vai) (pušu) pārsprāgt.
Avoti: 6-1. sējums