Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
pārtaisīt
pārtaisīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Pārveidot (piemēram, priekšmetu) atbilstoši kādām prasībām, arī par ko citu.
PiemēriPārtaisīt grīdu.
1.1.Pārveidot (piemēram, mākslas darbu, tā elementus) citādi, arī par ko citu.
Piemēri..masu skatu filmēšana veicas gausi, atsevišķās epizodes neskaitāmas reizes mēģināja, atkārtoja un pārtaisīja..
1.2.Pārveidot, sagrozīt (nosaukumu, tekstu).
PiemēriPie vakara «Karaļa» vārds uz dēlīša ar zilu krītu bija pārtaisīts par «Karbolu»..
2.Pāraudzināt (kādu), pārveidot (kāda raksturu, personību).
PiemēriJānim ļoti gribējās pajautāt [pēc lekcijas], kā ir ar to raksturu, vai viņš var vēl sevi pārtaisīt vai jāatmet ar roku, kāds esi, tāds esi, tur vairs neko nevar grozīt.
2.1.novec. Pārģērbjot, uzliekot masku u. tml., izveidot (kādu) līdzīgu (kam).
PiemēriPārtaisīja puisi par zirgu.
3.novec. Uzcelt, izveidot u. tml. pāri (kam), pār (ko).
PiemēriUpei pārtaisīts jauns planku tilts ēvelētām margām.
Stabili vārdu savienojumiPārtaisīt pasauli.
Avoti: 6-1. sējums