Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pārvadīt
pārvadīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Vadot (dodoties līdzi, rādot ceļu, palīdzot pārvietoties), panākt, ka (kāds) pārvirzās (pāri kam, pār ko).
PiemēriZiemā viņš nelaida nevienu pāri upei bez pavadonības. Tumsā.. ikvienu ar lukturi pārvadīja pāri uz autobusu.
  • Ziemā viņš nelaida nevienu pāri upei bez pavadonības. Tumsā.. ikvienu ar lukturi pārvadīja pāri uz autobusu.
  • Es viņu saņēmu pie elkoņa un saudzīgi pārvadīju pār uzbērumu.
1.1.Vadot pārvirzīt (transportlīdzekli pāri kam, pār ko).
PiemēriStrūga pārvadīja mašīnu otrpus dzelzceļa.
  • Strūga pārvadīja mašīnu otrpus dzelzceļa.
  • ..Darus [vētrā] tomēr veiksmīgi pārvadīja lidmašīnu pāri Atlantijas okeānam.
2.Vadot (dodoties līdzi, rādot ceļu, palīdzot pārvietoties), panākt, ka (kāds) atgriežas (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
PiemēriViņš mani pārvadīšot līdz mājām.
  • Viņš mani pārvadīšot līdz mājām.
2.1.Vadot atgādāt (transportlīdzekli mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
Piemēri«Vadi kuģi. Pārvadi mājās!»
  • «Vadi kuģi. Pārvadi mājās!»
3.tehn. Ar attiecīgām iekārtām, ierīcēm u. tml. panākt, ka (piemēram, vielai, enerģijai, kustībai) rodas noteikts virziens un (tā) nonāk citā vietā, citā tehniskā sistēmā.
PiemēriPārvadīt elektroenerģiju pa augstsprieguma līnijām.
  • Pārvadīt elektroenerģiju pa augstsprieguma līnijām.
  • Pārvadīt elektromagnētiskos viļņus.
  • Pa caurulēm mūsdienās pārvada lielos attālumos naftu..
  • Spēku no motora ar centrbēdzes sajūgu un starpvārpstu pārvada uz darbināmo rīku.
  • Kopš elektromagnētisko viļņu atklāšanas zinātnieki un inženieri mēģina tos pārvadīt ar virzīta radioviļņu kūļa palīdzību.
3.1.Uztvert un izplatīt tālāk organismā (kairinājumu, impulsu u. tml.).
PiemēriNervu šķiedras pārvada impulsus.
  • Nervu šķiedras pārvada impulsus.
Avoti: 6-1. sējums