pasargāt
pasargāt -sargāju, -sargā, -sargā, arī -sargu, -sargi, -sarga, pag. -sargāju; trans.
1.Ar aktīvu rīcību novērst (kādam ko nevēlamu, ļaunu). Arī aizsargāt.
PiemēriPasargāt bērnu no saslimšanas.
- Pasargāt bērnu no saslimšanas.
- Pasargāt meitu no nevēlamām ietekmēm.
- Helēna šai brīdī jutās ļoti stipra, stipra kā māte, kurai jāpasargā mīļš bērns.
- Zintra smaidīja un pienāca man klāt, uzlika savu galvu uz mana pleca un čukstēja: «Man ir bail. Pasargi mani!» Es.. saspiedu viņu savās izstieptajās rokās..
- ..no nejaušām briesmām neviens un nekur nav pasargāts, tas ir dabiski un saprotami.
Stabili vārdu savienojumi
- Dievs pasarg(i)! arī Pasarg(i) dievs! Arī Lai dievs pasarga! idioma — sar. Izsaucas, ja ļoti negrib, lai notiktu (kas slikts, nepatīkams).
1.1.Nodrošināt (ko pret kaitīgu, nevēlamu iedarbību).
PiemēriPasargāt kājas no mitruma.
- Pasargāt kājas no mitruma.
- Pasargāt augus pret kaitēkļiem.
- Stumbrus no grauzēju bojājumiem un saules apdegumiem var pasargāt, ja tos noziež ar mālu un svaigiem govs mēsliem..
- Pirms došanās laukā sejai jāuzliek aizsargkrēms, lai pasargātu ādu no nelabvēlīgiem laika apstākļiem un putekļiem.
1.2.Būt tādam, kas nodrošina (kādu pret ko kaitīgu, nevēlamu, bīstamu). Būt par cēloni tam, ka (kas) tiek nodrošināts (pret ko kaitīgu, nevēlamu, bīstamu).
PiemēriUz klāja nokļuvu laimīgi, vienīgi ar nelielu ūdens šalti sejā, ko sveiciena vietā man pasvieda pret kuģa sāniem plīstošais vilnis. Vecā jūrnieka jaka un garie zābaki pasargāja no vispārējas saslapināšanās.
- Uz klāja nokļuvu laimīgi, vienīgi ar nelielu ūdens šalti sejā, ko sveiciena vietā man pasvieda pret kuģa sāniem plīstošais vilnis. Vecā jūrnieka jaka un garie zābaki pasargāja no vispārējas saslapināšanās.
- Viņu sastrādātās rokas, viņu darba mīlestība pasargājusi tos no lētām vai viltīgām takām un ļāvusi kļūt tādiem, kādi viņi ir.
- ..pirtij.. izveidots vējtveris, kura uzdevums pasargāt mazgāšanās telpu no aukstā gaisa strāvām.
2.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) netiek iesaistīts karadarbībā. Bruņotā cīņā panākt, ka (kas) netiek pakļauts pretinieka varai, ka pretinieks neieņem (ko). Nosargāt.
PiemēriPadomju Savienības varenība pēc otrā pasaules kara pasargāja tautas demokrātijas valstis no ārzemju imperiālistu iebrukuma..
- Padomju Savienības varenība pēc otrā pasaules kara pasargāja tautas demokrātijas valstis no ārzemju imperiālistu iebrukuma..
- Pasargāt cilvēci no iznīcinoša kodolkara, tas nozīmē izglābt miljoniem dzīvību, novērst neiedomājamas ciešanas un postījumus.
- Pusgadsimtu spāņu konkistadori stiprināja senās pilsētas mūrus, lai pasargātu to no pirātu uzbrukumiem.
3.pareti Neilgu laiku, mazliet pieskatīt, uzraudzīt.
PiemēriSuns man sētu pasargāja.
- Suns man sētu pasargāja.
Avoti: 6-1. sējums