Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pasaule
pasaule -es, dsk. ģen. -ļu, s.
1.parasti vsk. Matērijas eksistences formu kopums. Arī Visums, kosmoss.
PiemēriObjektīvi eksistējošā pasaule.
  • Objektīvi eksistējošā pasaule.
  • Pasaules izzināmība.
  • Pasaule ir bezgalīga telpā un laikā, tai nav ne sākuma, ne gala, tajā nav nekādu sākotnējo elementu, ne arī gala produktu, viss kustas un attīstās.
  • ..pasaule sastāv no vielas un no telpas, kurā darbojas spēki.
  • ..Ostvalda vispārējās ķīmijas mācību grāmatā noliegta kā atomu, tā arī visuresošā pasaules ētera esamība..
Stabili vārdu savienojumiPasaules telpa.
2.Visuma atsevišķa daļa. Arī debess ķermenis (parasti planēta).
Piemēri1974. gada beigās Zeme pirmo reizi pārraidīja radiogrammu iespējamiem citu pasauļu iemītniekiem.
  • 1974. gada beigās Zeme pirmo reizi pārraidīja radiogrammu iespējamiem citu pasauļu iemītniekiem.
  • 20. gadsimta sākumā, balstoties uz Džinsa kosmogonisko hipotēzi, izplatās uzskats, ka planētu veidošanās un tātad arī citu pasauļu pastāvēšana Galaktikā ir ārkārtīgi reta parādība.
  • Kā krislīts [krislītis] gaisā spīd zvaigznīte,.. Tas krislīts ir vesela pasaule, Daudz lielāka par mūsu zemi.
3.parasti vsk. Zemeslode, galvenokārt tās virsa, ar visu, kas uz tās atrodas.
PiemēriPasaules daļas.
  • Pasaules daļas.
  • Pasaules valstis.
  • Pasaules politiskā karte.
  • Pasaules tautas.
  • Pasaules dabas bagātības.
  • Pasaules laikapstākļi.
  • Pasaulē lielākā hidroelektrostacija.
  • Cīnīties par mieru visā pasaulē.
  • Mēs gribam zināt, kas notiek pasaulē. Tādēļ visas zemeslodes cilvēki it kā iepazinušies. Tādēļ noziegums vienā kontinentā uztrauc cilvēkus visā pasaulē.
  • Pasaulē nav neviens tik nabags, ka tas nevarētu tomēr vēl kādam palīdzēt.
  • Valda ir vainīga, par to Biruta pārliecināta, neviena pasaules vara nepiespiestu Birutu domāt citādi.
  • Pasaules okeāns. Kādus gan noslēpumus tas neslēpj savos neizpētītajos dziļumos!
Stabili vārdu savienojumiPasaules laiks. Pasaules okeāns.
4.Samērā plaša zemeslodes virsas daļa ar visu, kas uz tās atrodas. Apkārtējā vide. Tāla, plaša apkārtne (ārpus savām mājām).
PiemēriDoties plašajā pasaulē.
  • Doties plašajā pasaulē.
  • Pabraukāt pa pasauli.
  • Klīst apkārt pa pasauli.
  • Neredzēt nekā no pasaules.
  • Jo vairāk Leinasars vēroja Džoni, jo vairāk sāka to apskaust. Viņš neļāvās piesieties šeit uz vietas. Viņš dosies uz lielo pasauli - uz Ameriku.
  • «..esmu izbraucis pasauļu pasaules.»
  • Likās, ka ārā nu saule dzirkstī divkārt spožāk. Augšā zils, apakšā zaļš... Silts vējiņš glauda... Pret mežu, uz to pusi, kur pļava, kā zīda stīgas mirgodamas staipās... Plaša, mīļa pasaule!
  • «..ūdens pie mums nekad neceļas līdz pašam sētsvidum. Lielajos plūdos līdz pirtiņai vien. Ja jau mēs applūstu, tad jau visa pasaule apslīktu...»
  • Viņa dzīvo Kūriju salās, tā sakot, pašā pasaules malā.
  • Vienpadsmito klasi beidzot, te, atvadīdamies no lieveņa, norāvu zaļu lapu, ieliku grāmatā un aizgāju pasaulē.
Stabili vārdu savienojumiAiziet (plašajā) pasaulē (arī ļaudīs, dzīvē).
4.1.Ar dzīvi saistīto apkārtējo parādību un norišu kopums.
PiemēriEdgars juta, ka pasaule kļūst viņa uztverē citāda. Arvien lielāku nozīmi ieguva ikdienība un sīkumi.
  • Edgars juta, ka pasaule kļūst viņa uztverē citāda. Arvien lielāku nozīmi ieguva ikdienība un sīkumi.
  • Pa pasauli raibo Tu krizdams un klupdams maldīsies, Ja tu neklausīsi Un nesavaldīsies.
  • Un nojauta teica tālāk, ka pasaule nekad nebūs tāda, kāda tā bija pirms vakarrīta, ka vienmēr un visur ies līdzi atmiņa par šo netaisnību.
5.Sabiedrība, cilvēku grupa. Arī cilvēce.
PiemēriIzstāstīt visai pasaulei.
  • Izstāstīt visai pasaulei.
  • Censties noslēpt no pasaules.
  • Lai redz visa pasaule!
  • Pasaule runāja, ka [Rīteru saimnieks] savā laikā pārdzēries un no tā dabūjis iekšās audzēju.
  • Ja viņš bija naktī īsu brīdi varējis atsegt savu dvēseli un izpaust savas apslēptās jūtas, tad viņam tas jādara arī dienu, visas pasaules priekšā, - tikai tad piepildīts būs sievietes triumfs..
  • ..visiem cilvēkiem ir jāsadzīvo labiem, Lai baiļu nesajūt no otra dvēsele, Lai pašam kautrākam šķir ceļu pasaule.
  • Visur un vienmēr paredzot tikai pašu ļaunāko, vispār neko nav vērts iesākt. Tad atliek tikai sēdēt paēnā, pavējā un skumt par pasaules samaitātību.
5.1.Cilvēku sabiedrība, arī tās daļa ar noteiktām pazīmēm (parasti kādā laikposmā).
PiemēriAntīkā pasaule.
  • Antīkā pasaule.
  • Kapitālistiskā pasaule.
  • Celt jaunu pasauli.
  • Izprast mūsdienu pasauli.
  • Dzīvot brīvā pasaulē.
  • Viņas vecāki pārtikuši cilvēki, bet viņa bija bieži redzama revolucionāri noskaņoto skolnieku vidū.. Viņa piederēja it kā divām pasaulēm, spēja dzīvot kā vienā, tā otrā.
  • Tomēr, viņš pa šiem gadiem dzīvojis citā pasaulē, redzējis citādus, brīvus cilvēkus, viņu rindās cīnījies par lielāku, par padomju dzimteni, ne tikai par zemes stūrīti, ko sauc - Latviju.
5.2.Sociāla grupa.
PiemēriPiederēt pie zinātnieku pasaules.
  • Piederēt pie zinātnieku pasaules.
6.Dabas parādību kopums. Eksistences forma ar savām īpatnībām, raksturīgām iezīmēm.
PiemēriDzīvnieku pasaule.
  • Dzīvnieku pasaule.
  • Pētīt minerālu pasauli.
  • Elementārdaļiņu pasaule.
  • Kukaiņu pasaule, kā zināms, ir ļoti plaša un daudzveidīga - to ir vairāk nekā visu pārējo dzīvnieku un augu sugu kopā..
  • Ūdens ir viena no vislielākajām dabas bagātībām uz mūsu planētas. Bez tā nav iespējama organiskās pasaules - augu, dzīvnieku un cilvēka - eksistence un attīstība.
  • Bez elektronikas nevarētu ieraudzīt submikroskopisko lielumu pasauli..
  • ..starp eliptiskajām un lodveida zvaigžņu pasaulēm ir būtiska atšķirība.
Stabili vārdu savienojumiZvaigžņu pasaule.
6.1.Cilvēku darbības nozare, arī rezultāts.
PiemēriRūpnieciskās ražošanas pasaule.
  • Rūpnieciskās ražošanas pasaule.
  • Mākslas pasaule.
  • Zinātnes pasaule.
  • Grāmatu pasaule.
  • Dzejas pasaule.
  • Izprast mūzikas pasauli.
  • Rainis ar savu domāšanu tik cieši ieaudzis tautas dziesmu savdabīgajā pasaulē, ka tās tēli un priekšstati kļūst viņam par gluži dabisku izteiksmes veidu.
  • Salums sēdās pie rakstāmgalda un iegrima ķīmisko formulu pasaulē.
  • Atšķirībā no mākslinieka priekšsēdētājam nepiemita.. «mūžības miers»,.. viņā viss bija cieši saistīts ar praktisko pasauli, gan enerģiskā sejas izteiksme, gan asās, noteiktās kustības.
7.Cilvēka personiskās dzīves norišu, viņa darbību kopums. Arī cilvēka atsevišķa darbības nozare.
PiemēriSavā pasaulē akli un spītīgi noslēdzies, viņš [diriģents] nav spējis nokļūt līdz cilvēka un cilvēces izmocītai dvēselei.
  • Savā pasaulē akli un spītīgi noslēdzies, viņš [diriģents] nav spējis nokļūt līdz cilvēka un cilvēces izmocītai dvēselei.
  • Andrejs neklausījās Mārcī. Mārča tēva debesis ir ar zemiem mākoņiem. Bet Andreja pasaulei nekādi griesti nav saskatāmi.
  • ..pienāk laiks, kad dēls, tīri nemanot, no mātes pasaules arvien vairāk iekļaujas tēva pasaulē.
7.1.Psihisko stāvokļu, arī psihes, rakstura, personības īpašību kopums. Arī šāda kopuma atsevišķa daļa.
PiemēriBagāta garīgā pasaule.
  • Bagāta garīgā pasaule.
  • Cilvēka jūtu un domu pasaule.
  • «Ķersta»... Kasparam šis vārds neko neizteica, bet atlika tā vietā iedomāties.. Zandu, un viss kļuva citādi... uzvirmoja vesela atmiņu pasaule, kuru nespēja viņam atņemt neviens.
  • Būdams spilgts romantiķis, Šūberts savās dziesmās ļoti sirsnīgi un iejūtīgi atklāj cilvēka intīmo pasauli..
  • Māksliniekam nav jāskatās atpakaļ, jānogrimst savā sapņu pasaulē, bet savos darbos jāparāda,.. kādi ideāli viņam tuvi.
  • ..jebkura informācija it kā lūst cilvēka iekšējās pasaules - viņa jūtu, zināšanu, domu prizmā.
8.Cilvēka dzīves apstākļu, norišu kopums, kas nav saistīts ar reliģiju, baznīcu.
PiemēriLaicīgā pasaule.
  • Laicīgā pasaule.
  • «Iznīks cilvēks ar visām pasaules gudrībām, ja viņš nebūs atradis mūžīgās patiesības ceļu.»
  • Pēc tam Helge pārdos zemi - visus astoņdesmit hektārus alksnāju! «Tā aiziet pasaules godība!» Zupuriene [veca saimniece] īgst un kasās.
9.ģen.: pasaules, adj. nozīmē Tāds, kas aptver visu zemeslodi un tās iedzīvotājus vai lielu zemeslodes daļu un tās iedzīvotājus. Saistīts ar visu zemeslodi un tās iedzīvotājiem vai ar lielu zemeslodes daļu un tās iedzīvotājiem.
PiemēriPasaules literatūra.
  • Pasaules literatūra.
  • Pasaules čempionāts.
  • Pasaules rekords.
  • Pasaules slava.
  • Pasaules mēroga pasākums.
  • Revolucionārais process, ko ievadīja Lielais Oktobris, sasniedzis kvalitatīvi jaunu robežu: izveidojusies pasaules sociālisma sistēma.
  • Noras sarunu ar doktoru Ranku režisore uzskata par vienu no visģeniālāk uzrakstītām mīlestības ainām pasaules dramaturģijā..
  • «Vai tad tik tālu iespējams aizlēkt?» - «Kāpēc ne,» apkalpotāja atbildēja. «Varbūt viņš bija pasaules čempions lēkšanā.»
  • Sibīrijas koksne un koka izstrādājumi ir pieprasīta prece pasaules tirgū..
Stabili vārdu savienojumiPasaules karš. Pasaules tirgus.
  • Pasaules karš — Karš starp divām vai vairākām lielām valstu grupām.
  • Pasaules tirgus — Starptautiskās tirdzniecības sistēma, kurā piedalās daudzas vai visas valstis.
9.1.Tāds, kas savu izcilo īpašību dēj ir pazīstams visiem zemeslodes iedzīvotājiem vai lielai to daļai. Tāds, kas atbilst ļoti augstām prasībām, starptautiskām normām.
PiemēriVecais indietis, zinātnieks ar pasaules vārdu, liels ceļotājs..
  • Vecais indietis, zinātnieks ar pasaules vārdu, liels ceļotājs..
  • Elektrovilcienu jaunie veidi, kas apgūti Rīgas vagonu rūpnīcā, atbilst pasaules standartu prasībām..
  • Rīgas elektrospuldžu rūpnīca.. eksportam ražo pasaules klases kvēlspuldzes..
  • «Es esmu redzējis, kā skrien, bet šitā.. Pasaules klase..»
Stabili vārdu savienojumiPasaules klase.
9.2.sar. Ļoti liels, arī neparasts.
PiemēriKārlēns ierunājās, ka skūti izbraukt varētu arī šis, tēvam nemaz nevajagot pašam dzīties to pasaules gabalu līdz pagasta mājai.
  • Kārlēns ierunājās, ka skūti izbraukt varētu arī šis, tēvam nemaz nevajagot pašam dzīties to pasaules gabalu līdz pagasta mājai.
  • ..Hlomovs ar dažādiem jokiem piecēla visu brigādi: citu aicinādams zivis zvejot, citu peldēties, citam solīdams arbūzus un nezin kādus vēl pasaules labumus.
  • «Papiņš grib pārsteigt pasauli. Droši vien kaut kur jau tādi.. tiek ražoti sērijām, bet viņš nu tajā vecajā, sasmakušajā rūpnīcā radīs pasaules brīnumu.»
  • «Domā, es tevi barošu, tādu pasaules izēdāju?»
Stabili vārdu savienojumi(Kā) no pasaules radīšanas. Apgriezt (visu) pasauli ar kājām gaisā. Apnicis visu pasauli.
Avoti: 6-1. sējums