Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
pasaule
pasaule -es, dsk. ģen. -ļu, s.
1.parasti vsk. Matērijas eksistences formu kopums. Arī Visums, kosmoss.
PiemēriObjektīvi eksistējošā pasaule.
Stabili vārdu savienojumiPasaules telpa.
2.Visuma atsevišķa daļa. Arī debess ķermenis (parasti planēta).
Piemēri1974. gada beigās Zeme pirmo reizi pārraidīja radiogrammu iespējamiem citu pasauļu iemītniekiem.
3.parasti vsk. Zemeslode, galvenokārt tās virsa, ar visu, kas uz tās atrodas.
PiemēriPasaules daļas.
Stabili vārdu savienojumiPasaules laiks. Pasaules okeāns.
4.Samērā plaša zemeslodes virsas daļa ar visu, kas uz tās atrodas. Apkārtējā vide. Tāla, plaša apkārtne (ārpus savām mājām).
PiemēriDoties plašajā pasaulē.
Stabili vārdu savienojumiAiziet (plašajā) pasaulē (arī ļaudīs, dzīvē).
4.1.Ar dzīvi saistīto apkārtējo parādību un norišu kopums.
PiemēriEdgars juta, ka pasaule kļūst viņa uztverē citāda. Arvien lielāku nozīmi ieguva ikdienība un sīkumi.
5.Sabiedrība, cilvēku grupa. Arī cilvēce.
PiemēriIzstāstīt visai pasaulei.
5.1.Cilvēku sabiedrība, arī tās daļa ar noteiktām pazīmēm (parasti kādā laikposmā).
PiemēriAntīkā pasaule.
5.2.Sociāla grupa.
PiemēriPiederēt pie zinātnieku pasaules.
6.Dabas parādību kopums. Eksistences forma ar savām īpatnībām, raksturīgām iezīmēm.
PiemēriDzīvnieku pasaule.
Stabili vārdu savienojumiZvaigžņu pasaule.
6.1.Cilvēku darbības nozare, arī rezultāts.
PiemēriRūpnieciskās ražošanas pasaule.
7.Cilvēka personiskās dzīves norišu, viņa darbību kopums. Arī cilvēka atsevišķa darbības nozare.
PiemēriSavā pasaulē akli un spītīgi noslēdzies, viņš [diriģents] nav spējis nokļūt līdz cilvēka un cilvēces izmocītai dvēselei.
7.1.Psihisko stāvokļu, arī psihes, rakstura, personības īpašību kopums. Arī šāda kopuma atsevišķa daļa.
PiemēriBagāta garīgā pasaule.
8.Cilvēka dzīves apstākļu, norišu kopums, kas nav saistīts ar reliģiju, baznīcu.
PiemēriLaicīgā pasaule.
9.ģen.: pasaules, adj. nozīmē Tāds, kas aptver visu zemeslodi un tās iedzīvotājus vai lielu zemeslodes daļu un tās iedzīvotājus. Saistīts ar visu zemeslodi un tās iedzīvotājiem vai ar lielu zemeslodes daļu un tās iedzīvotājiem.
PiemēriPasaules literatūra.
Stabili vārdu savienojumiPasaules karš. Pasaules tirgus.
9.1.Tāds, kas savu izcilo īpašību dēj ir pazīstams visiem zemeslodes iedzīvotājiem vai lielai to daļai. Tāds, kas atbilst ļoti augstām prasībām, starptautiskām normām.
PiemēriVecais indietis, zinātnieks ar pasaules vārdu, liels ceļotājs..
Stabili vārdu savienojumiPasaules klase.
9.2.sar. Ļoti liels, arī neparasts.
PiemēriKārlēns ierunājās, ka skūti izbraukt varētu arī šis, tēvam nemaz nevajagot pašam dzīties to pasaules gabalu līdz pagasta mājai.
Stabili vārdu savienojumi(Kā) no pasaules radīšanas. Apgriezt (visu) pasauli ar kājām gaisā. Apnicis visu pasauli.
Avoti: 6-1. sējums