Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pārrakstīt
pārrakstīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Rakstīt (tekstu) vēlreiz, no jauna.
PiemēriLapas [manuskriptā], kaut arī desmitreiz strīpotas un pārrakstītas, lēni krājās kaudzītē cita pie citas.
  • Lapas [manuskriptā], kaut arī desmitreiz strīpotas un pārrakstītas, lēni krājās kaudzītē cita pie citas.
  • Četras reizes pārrakstītajam stāstam «Draugs» bija lemts vēl trīs gadus palikt manuskriptā..
  • ..nekārtīgi uzrakstītu darbu [skolotāja] liek pārrakstīt..
2.Norakstīt (tekstu) vienā vai vairākos eksemplāros.
PiemēriJanelis ar rakstāmmašīnu bija pārrakstījis tēva zinātniskos darbus..
  • Janelis ar rakstāmmašīnu bija pārrakstījis tēva zinātniskos darbus..
  • Uzsaukumu meitenes pārraksta vairākos eksemplāros..
  • Rindkopu pirmie burti izrotāti, kā tas bija rokrakstos, kad grāmatas pārrakstīja īpaši pārrakstītāji.
2.1.Rakstīt (fonogrammu, videoierakstu) vēlreiz, no jauna (piemēram, lai iegūtu kopiju).
PiemēriPārrakstīt skaņdarbu no skaņuplates magnetofona lentē.
  • Pārrakstīt skaņdarbu no skaņuplates magnetofona lentē.
3.Parasti savienojumā ar «uz vārda»: dokumentāri nokārtot īpašuma tiesību piešķiršanu (citai personai).
Piemēri«Namu jau laikus es pārrakstīšu uz tava [sievas] vārda.»
  • «Namu jau laikus es pārrakstīšu uz tava [sievas] vārda.»
Avoti: 6-1. sējums