pārsniegt

pārsniegt -sniedzu, -sniedz, -sniedz, pag. -sniedzu; trans.

1.Paveikt, izpildīt vairāk par paredzēto, uzdoto (piemēram, plānu, uzdevumu).

PiemēriKolektīvs spējis pārsniegt ne vien ražošanas, bet arī darba ražīguma plānu.

Kolektīvs spējis pārsniegt ne vien ražošanas, bet arī darba ražīguma plānu.
..pūta spēcīgi, silti vēji, un zeme nožuva dažās dienās. Nu jau varēja vairāk pastrādāt, izpildīt [aršanas] normu un pat pārsniegt.
..mūsu republika izpildīja un pārsniedza sociālistiskās saistības - pārdeva valstij par 21 tūkstoti tonnu labības vairāk, nekā bija paredzēts.

1.1.Panākt, arī pieļaut, ka (kā) skaitliskā vērtība kļūst lielāka, nekā paredzēts kādās normās, prasībās.

PiemēriPārsniegt atļauto braukšanas ātrumu.

1.2.Būt tādam, kura gadu skaits ir lielāks (salīdzinot ar noteiktu, arī kam atbilstošu vecumu).

PiemēriKlases sastāvā pārsvarā bija tādi zēni, kas jau pārsnieguši attiecīgas klases vecumu..

Klases sastāvā pārsvarā bija tādi zēni, kas jau pārsnieguši attiecīgas klases vecumu..
..viņš bija pārsniedzis sešdesmito vasaru..

2.parasti 3. pers. Būt tādam, kas pēc apjoma, masas, vērtības u. tml. ir lielāks (salīdzinot ar kā cita apjomu, masu, vērtību u. tml.).

PiemēriIenākumi pārsniedz izdevumus.

Ienākumi pārsniedz izdevumus.
Kamēr piedāvājums pārsniegs pieprasījumu, naftas pasaules cena pazemināsies.
Lai cik silts un auglīgs [jūras] piekrasti pārstaigātu maijs, zāle te reti kad pārsniedz sērkociņa garumu..
..citu autoru lugas pulcējušas daudzus tūkstošus, kas daudzkārt pārsniedz stāsta vai cita prozas darba lasītāju skaitu..

2.1.intrans. Būt tādam, kas pēc apjoma, masas, vērtības u. tml. ir lielāks (salīdzinot ar mērvienībās, skaitļos raksturoto).

PiemēriNaktī vējš pieņēmās un rīta pusē pārsniedza jau divdesmit četrus metrus sekundē.

Naktī vējš pieņēmās un rīta pusē pārsniedza jau divdesmit četrus metrus sekundē.
Ostankinas televīzijas tornis pārsniedz 500 metru.
..vidējais teātra apmeklētāju skaits republikā gadā pārsniedz divus miljonus.

2.2.Būt tādam, kura koncentrācija, intensitāte u. tml. ir lielāka par noteiktām prasībām atbilstošu (stāvokli, normu).

PiemēriSpeciālisti konstatēja, ka naftas produktu koncentrācija upes ūdeņos septiņkārt pārsniedz pieļauto piesārņojumu.

Speciālisti konstatēja, ka naftas produktu koncentrācija upes ūdeņos septiņkārt pārsniedz pieļauto piesārņojumu.
Gaisu tik ļoti saindē izplūdes gāzes, ka dažās vietās gāzu saturs gaisā piecas.. reizes pārsniedz pieļaujamo normu.
..viņam piemita tieksme [braucot ar automobili] attīstīt ātrumu, kas dažkārt jūtami pārsniedza atļautās robežas..

2.3.Būt tādam, kas pastāv, tiek izmantots ilgāk par paredzēto (laiku, laikposmu).

PiemēriIekārta pārsniegusi ekspluatācijas termiņu.

3.parasti 3. pers. Izplatīties, sniegties pāri (teritorijas robežai).

Piemēri..sociālisms pārsniedzis vienas zemes robežas un kļuvis par pasaules sistēmu.

3.1.Būt pēc apjoma, satura plašākam nekā parasts (piemēram, par darbības, informācijas apjomu).

PiemēriTas [raksts] pārsniedz vienkārša žurnālistiska veikuma ietvarus..

Tas [raksts] pārsniedz vienkārša žurnālistiska veikuma ietvarus..
Tas, ko es ieraudzīju, pārsniedza visus manus pieņēmumus. Istaba līdzinājās fotostudijai..

4.pareti Sniedzot parvirzīt (pāri kam, pār ko).

PiemēriViņš pārsniedza man pār galdu šķīvi.

Avoti: 6-1. sējums