pārvaldīt

pārvaldīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.

1.Likuma noteiktā kārtībā vadīt (valsts, administratīva apgabala u. tml.) darbību.

Piemēri..V. I. Ļeņins izstrādāja valsts pārvaldīšanas tādas formas un metodes, kas dod iespēju tautai pašai pārvaldīt valsti.

..V. I. Ļeņins izstrādāja valsts pārvaldīšanas tādas formas un metodes, kas dod iespēju tautai pašai pārvaldīt valsti.
Jūs [Padomju Savienības vēlētāji] vēlat nu locekļus tautu saimē, Kas pārvalda pasaules sesto daļu..

1.1.neakt. Valdot (kādā teritorijā), pakļaut (to) savai varai (piemēram, par monarhu).

PiemēriDobrudžu reiz pārvaldīja rumāņi, un rumāņu karaļi taisni te atraduši skaistu vietu, nosaukuši par «Kluso stūrīti»..

Dobrudžu reiz pārvaldīja rumāņi, un rumāņu karaļi taisni te atraduši skaistu vietu, nosaukuši par «Kluso stūrīti»..
No 13. gadsimta līdz 16. gadsimtam Latvijas teritorija ietilpst vācu ordeņa un bīskapa pārvaldītajā Livonijā.

1.2.Vadīt, pārzināt (kā, piemēram, uzņēmuma, ražošanas nozares) darbību. Saimniekojot vadīt, pārzināt (piemēram, saimniecību).

Piemēri..viņš [rakstnieks] ir padomju literātu vidū. Viņš izpilda visdažādākos uzdevumus: raksta, strādā, redakcijās, pārvalda rakstnieku pili Siguldā..

..viņš [rakstnieks] ir padomju literātu vidū. Viņš izpilda visdažādākos uzdevumus: raksta, strādā, redakcijās, pārvalda rakstnieku pili Siguldā..
Ar vecajām saimniekošanas metodēm vairs nav raženi pārvaldāma arī mūsu izvērstā kapitālā celtniecība..
Mājā gan saimniekoja [dēls] Arturs, bet visa noteikšana atradās vēl tēva rokās. Viņš saņēma naudu par pārdotajiem ražojumiem, un tad katrs redzēja, ka viņš pārvalda ne vien māju, bet arī maku.

2.Pilnīgi pārzināt, prast labi veikt (darbu, amatu). Prast labi strādāt, rīkoties (piemēram, ar ierīci, mūzikas instrumentu).

PiemēriŠie meistari spoži pārvalda amatu, izprot Latgales keramikas stilu.

Šie meistari spoži pārvalda amatu, izprot Latgales keramikas stilu.
Savas mašīnas stūri, kloķus un pedāļus viņš [šoferis] pārvaldīja tikpat virtuozi kā Paganīni vijoli vai Lists klavieres.
Meistarības ziņā visi ansambļa instrumentālisti ir vienādi labi mūziķi. Katrs no viņiem tehniski teicami pārvalda instrumentu..
pārn. Darbs ir tik ierasts, pirksti to tā pārvalda, ka domas visu laiku iet savus ceļus.

2.1.Labi zināt (ko) un prast izmantot (to) savā darbībā.

Piemēri..jaunais komponists.. labi pārvalda instrumentāciju.

..jaunais komponists.. labi pārvalda instrumentāciju.
..simfoniskajā gleznā «Padebešu kalns» komponists jau parāda.. savas spilgtās spējas pārvaldīt orķestrālos tembrus, skaņu krāsas..
..«Skroderdienas Silmačos» Drāmas teātrī piedzīvo 400 izrādes. Taču aiz šīm [lugas] ainām paslēpta liela drāmas rakstīšanas gudrība, tā vienkārši ir jāpārvalda.

3.Prast mērķtiecīgi pakļaut savai gribai (ķermeni, tā darbību).

PiemēriAktierim jācenšas sasniegt tādu meistarības pakāpi, lai pilnīgi pārvaldītu savu ķermeni, lai apziņa, nevis nejaušība noteiktu katru kustību.

Aktierim jācenšas sasniegt tādu meistarības pakāpi, lai pilnīgi pārvaldītu savu ķermeni, lai apziņa, nevis nejaušība noteiktu katru kustību.
Viņš.. pasvītroti slinkā, taču elastīgi saspringtā gaitā izgāja no bāra, ar patiku izjuzdams, ka pilnīgi pārvalda katru savu kustību..

4.Prast (valodu) tā, ka (tajā) var brīvi sazināties.

PiemēriViņš studēja senos un modernos klasiķus un mācījās svešas valodas.., pārvaldīja grieķu, latiņu, krievu, vācu, franču.. valodu.

Viņš studēja senos un modernos klasiķus un mācījās svešas valodas.., pārvaldīja grieķu, latiņu, krievu, vācu, franču.. valodu.
..uzņemts Rakstnieku savienībā.. galvenokārt kā tulkotājs un atdzejotājs. Pārvalda vairākas valodas - angļu, turku, poļu, čehu, azerbaidžāņu.

Avoti: 6-1. sējums