salauzt
salauzt -laužu, -lauz, -lauž, pag. -lauzu; trans.
1.Laužot sadalīt, sasmalcināt.
PiemēriSakām, lai Dacīte salauž cepumiņu tik mazos gabaliņos, kas ietu cauri [vāveres mītnes] tīkliņa acīm.
- Sakām, lai Dacīte salauž cepumiņu tik mazos gabaliņos, kas ietu cauri [vāveres mītnes] tīkliņa acīm.
1.1.Laužot sabojāt, parasti pilnīgi.
PiemēriSalauzt lāpstas kātu.
- Salauzt lāpstas kātu.
- «Bāz azotē savu stabuli, vai arī es to salauzīšu!»
- Kaktos sakrautas visādas vecas mantas - lādes un kubliņi, aprūsējuši velosipēdu rāmji, salauzti krēsli.
- ..pie mūsu kājām guļ vesels klājiens resnu stumbru - salauztas, sašķeltas, virpuļu vērpetēs sagrieztas un savītas.. egles.
1.2.Laužot sabojāt, sakropļot (piemēram, kaulu). Sabojāt, sakropļot (ķermeņa daļu), laužot (tās) kaulu.
PiemēriSalauzt atslēgas kaulu.
- Salauzt atslēgas kaulu.
- Salauzta roka.
- Jaunībā viņš bija kritis no trapeces un salauzis roku un vairākas ribas.
- Dzīvnieki jāķer uzmanīgi, lai nesalauztu to smalkos kaulus (čūskām, ķirzakām)..
- ..balodim salauzts.. spārns.
2.Ar sitienu, spiedienu u. tml. sadalīt, sašķelt.
PiemēriSalauzt grīdu.
- Salauzt grīdu.
- Salauzts mūris.
- ..pavasara ūdeņi salauž ledu..
Stabili vārdu savienojumiSalauzt (arī uzlauzt) ledu.
- Salauzt (arī uzlauzt) ledu idioma — Panākt, būt par cēloni, ka notiek pārmaiņas, lūzums (piemēram, cilvēku attiecībās).
2.1.sar. Sabojāt, parasti pilnīgi (piemēram, nevērīgi lietojot). Būt par cēloni tam, ka (kas) tiek sabojāts, parasti pilnīgi.
Piemēri..savā mūžā esmu nobraucis astoņus velosipēdus. Nevis salauzis, kaut kā notriecis, novazājis, bet godīgi nolietojis.
- ..savā mūžā esmu nobraucis astoņus velosipēdus. Nevis salauzis, kaut kā notriecis, novazājis, bet godīgi nolietojis.
- Mistra laukā vēl grambas un kukuržņi lien no zemes laukā, draudēdami salauzt pļaujmašīnu.
3.Pilnīgi pārtraukt, izbeigt (piemēram, kāda stāvokļa, parādības) eksistenci.
PiemēriAnsis: Es savu brāļu varu salauzīšu Kā briedis sausu zaru, pāri skriedams..
- Ansis: Es savu brāļu varu salauzīšu Kā briedis sausu zaru, pāri skriedams..
- ..skolnieku pretestību Osim [direktoram] salauzt neizdevās..
- Padomju karaspēks dienvidu frontē, salauzis baltgvardu izmisīgo pretošanos, sāka tos atspiest uz dienvidiem.
3.1.Pilnīgi pārvarēt (piemēram, kāda tieksmi, īpašību).
PiemēriLangarts: Neaizmirstiet, kas es esmu un ka man līdzekļi jūsu lepnumu salauzt.
- Langarts: Neaizmirstiet, kas es esmu un ka man līdzekļi jūsu lepnumu salauzt.
- Dzīves īstenība līdzīgi brāzmainiem palu ūdeņiem sen salauzusi vecās, iesīkstējušās sadzīves normas.
- Cietums nesalauza Imanta [Sudmaļa] cīņas sparu..
3.2.Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēkam) zūd spējas darboties. Arī iznīcināt (cilvēku).
PiemēriMindaugs:.. ja man spītēsi, tad zini, ka man ir diezgan cieta roka, lai tevi saliektu, bet, ja nelieksies, tad salauzīšu tevi.
- Mindaugs:.. ja man spītēsi, tad zini, ka man ir diezgan cieta roka, lai tevi saliektu, bet, ja nelieksies, tad salauzīšu tevi.
Avoti: 7-1. sējums