Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
segt
segt sedzu, sedz, sedz, pag. sedzu; trans.
1.Likt ko, piemēram, segu, tā, lai tas atrastos uz visas (kā) virsmas vai tās, parasti lielākās, daļas. Likt (ko, piemēram, segu) tā, lai (tas) atrastos uz visas kā virsmas vai tās, parasti lielākās, daļas.
PiemēriSegt galdu ar galdautu.
  • Segt galdu ar galdautu.
  • Segt galdautu uz galda.
1.1.Likt, arī valkāt (piemēram, lakatu) uz ķermeņa daļas. Likt, arī valkāt (uz ķermeņa daļas), piemēram, lakatu.
PiemēriSegt lakatu uz pleciem.
  • Segt lakatu uz pleciem.
  • Segt plecus ar lakatu.
  • Turīgāko [19. gadsimta] zemnieku sievas un meitas villaiņu vietā sedza pilsētā pirktus krāsainus zīda vai smalkvilnas lakatus.
1.2.Likt, novietot kādu materiālu, tā kārtu tā, lai tas atrastos uz visas (kā) virsmas vai tās, parasti lielākās, daļās.
PiemēriSegt celiņu ar smiltīm.
  • Segt celiņu ar smiltīm.
  • Kurzemes dienviddaļā un dienvidrietumdaļa.. zelmini sedza ar dēļiem, kuru apakšgalos izgriezti dažādi figurēti veidojumi.
  • Jumti vietām segti ar niedrām..
1.3.Likt, novietot ko plaši (kam) priekšā. Likt, novietot (ko) plaši kam priekšā.
PiemēriSegt durvis ar aizkaru.
  • Segt durvis ar aizkaru.
  • Segt aizkaru durvīm priekšā.
  • Ļaudis sedza šajās savādajās naktīs savus logus ciet ar biezām, tumšām segām, baidīdamies, ka uguntiņu stari varētu atvilināt nelaimi..
2.parasti 3. pers. Atrasties uz visas (kā) virsmas vai tās, parasti lielākās, daļas (piemēram, par priekšmetiem, vielām).
PiemēriGrīdu sedz pārklājs.
  • Grīdu sedz pārklājs.
  • Ielu sedz asfalts.
  • ..spilvenus sedza ar krokotu mežģīņu volānu apšūts pārklājs.
  • Ik celmu sedza balta sniega cepure.
  • Bridi vēlāk pa nedrošu vietu viņi tika uz ledus, to sedza centimetru bieza ūdens kārtiņa. Pamats izskatījās nedrošs.
  • Jau ilgāku laiku nav bijis lietus. Bieza putekļu kārta sedz ceļmalas zāli un kokus.
2.1.Būt apģērbtam, uzvilktam (par apģērbu, apģērba gabalu).
PiemēriPēc visjaunākās modes šūts svārciņš sedz viņa vājos plecus.
  • Pēc visjaunākās modes šūts svārciņš sedz viņa vājos plecus.
  • Viņas cepurīte tikai mazliet sedza pakausi.
2.2.Būt izveidotam uz (kā) virsmas (par ornamentiem, rotājumu u. tml.).
PiemēriOlveida ziedu trauka virsmu sedz.. ziedu un lapu rotājums.
  • Olveida ziedu trauka virsmu sedz.. ziedu un lapu rotājums.
3.parasti 3. pers. Augt uz visas (kā) virsmas vai tās, parasti lielākās, daļas (par augiem).
PiemēriPagalmu sedz zāle.
  • Pagalmu sedz zāle.
  • Pretī zilajām debesīm paceļas varenas, zaļo skuju koku segtas kalnu grēdas..
3.1.Būt, augt, veidoties (uz ķermeņa, tā, parasti lielākās, daļas) – par apmatojumu, apspalvojumu, audu veidojumiem u. tml.
PiemēriBieza, viļņota bārda sedz viņa vēja appūstos vaigus..
  • Bieza, viļņota bārda sedz viņa vēja appūstos vaigus..
  • Vēderu [čūskām] sedz plati vairodziņi, kas sakārtoti vienā rindā.
  • Saksaula zariņu sedz plāna, caurspīdīga plēvīte..
  • ..mani pārsteidza viņa seja - tā bija.. violetu plankumu segta.
4.parasti 3. pers. Atrodoties (kam) virsū, pāri, arī priekšā, sānos, pilnīgi vai daļēji aizsargāt (to) no apkārtējās vides iedarbības, izolēt (to) no apkārtējās vides.
PiemēriJumts sedz pāreju.
  • Jumts sedz pāreju.
  • Segts peldbaseins.
  • Segta nojume.
  • Segtā drenāža.
  • Motorlaiva «Gulbis» uzņēma 52 pasažierus.. Tā bija paliela laiva ar segtu klāju.
  • Pagalma malā šķūnīši malkai, turpat arī segta aka ar lielu sūkni..
  • Tieši zem plakstiņa ādas atrodas acs gredzenmuskulis, kuru inervē sejas nervs. Savelkoties gredzenmuskulim, plakstiņi pilnīgi sedz acs ābolu.
4.1.pārn. Izplatoties būt par cēloni tam, ka (kas) kļūst nesaskatāms (par tumsu, miglu, mākoņiem u. tml.).
PiemēriJūru sedza krēsla un rīta dūmaka.
  • Jūru sedza krēsla un rīta dūmaka.
  • Viņš gribēja tikai pamest skatu uz Ievas logu.. Tumsa un koku ēnas viņu sedza, un viņš uzmanīgi tuvojās.
  • Es sēžu uz krasta, un migla Mani dziļi ietin un sedz.
5.Ar aktīvu rīcību padarīt iespējamu, nodrošināt (kāda cilvēku kopuma) darbību, parasti bruņotā cīņā.
PiemēriSegt bataljona atkāpšanos.
  • Segt bataljona atkāpšanos.
  • Izlaušanās cīņa katrā ziņā prasīs upurus, un, tā kā viņam jāpaliek arjergardā, jāatiet kā vienam no pēdējiem, atšaudoties un sedzot pārējos, tad ir skaidrs, ka nav tikpat kā nekādu cerību glābties.
  • Likās, tikai vakar viņi bija šķīrušies. Pārgalvīgie, ugunīgie resgaļi, kas ar mauzeriem rokās sedza viens otra aizmuguri.
5.1.fizk. Darboties (parasti sporta spēlē) tā, ka kavē (pretinieka) aktīvu darbību.
Piemēri«Viņš segs Laivu [futbolistu],» Roberts nodomāja. Tā arī bija... Maskaviešu kapteinis uzmanīja Laivu kā aukle bērnu, lai tas nekad nesaņemtu bumbu un, ja saņemtu, tad lai to nekur tālāk nevarētu aizsist.
  • «Viņš segs Laivu [futbolistu],» Roberts nodomāja. Tā arī bija... Maskaviešu kapteinis uzmanīja Laivu kā aukle bērnu, lai tas nekad nesaņemtu bumbu un, ja saņemtu, tad lai to nekur tālāk nevarētu aizsist.
  • ..[basketboliste] tika segta no priekšas, lai neļautu viņai saņemt piespēlētās bumbas.
6.Apmaksāt, atlīdzināt (piemēram, izdevumus, zaudējumus).
PiemēriVisus izdevumus par uzturu klubā, drēbēm un citām vajadzībām sedza firmas darbinieki.
  • Visus izdevumus par uzturu klubā, drēbēm un citām vajadzībām sedza firmas darbinieki.
  • ..īres maksa par dzīvokli pie mums nesedz tos valsts izdevumus, kas tiek izlietoti dzīvokļu celtniecībai un dzīvojamā fonda uzturēšanai..
  • «Tavi ienākumi jau vairs nespēj segt pagarināmo vekseļu markas, kur nu vēl procentus.»
6.1.Izlīdzināt, līdzsvarot (ko). Apmierināt (nepieciešamību pēc kā).
PiemēriLai segtu ganību zāles iztrūkumu vasarā, jāaudzē dažādi zaļbarības augi.
  • Lai segtu ganību zāles iztrūkumu vasarā, jāaudzē dažādi zaļbarības augi.
  • 100-150 g zemeņu sedz dienas C vitamīna vajadzību.
Avoti: 7-1. sējums