Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
smalks
smalks -ais; s. -a, -ā
smalki apst.
1.Tāds, kam ir samērā mazs šķērsgriezums. Tāds, ko veido elementi, sastāvdaļas ar samērā mazu šķērsgriezumu. Pretstats: rupjš.
PiemēriSmalka adata.
  • Smalka adata.
  • Smalki oļi.
  • Smalka smilts.
  • Smalki putraimi.
  • Smalkais cukurs.
  • Smalkais sāls.
  • Smalkas sniega pārslas birst no trīcošiem [ābeles] zariem...
  • Bija izkritusi apakšējā rūts un visa istaba piebirusi smalkiem stikla gabaliem.
  • Mārcis nokāpa pagrabā, uznesa zāģi un sāka to asināt. Smalki, sudrabaini tērauda puteklīši sakrājās uz drēbēm un nobira uz grīdas.
  • No rīta izcēlušies, Straumēnu ļaudis redzēja, ka visi apvāršņi aizvilkušies ar bālganu miglu, ko sacēla siltais un smalkais lietus..
  • ..viņa paņem smalkos miltus un pienu, ņem prāvu bļodu, kur sagatavot raušiem virsu.
Stabili vārdu savienojumiSmalkie (arī baltie) milti.
1.1.Tāds, kam ir samērā mazi, īpaši veidoti caurumi, cilpas (piemēram, par sietu, tīklu).
PiemēriSmalks zvejas tīkls.
  • Smalks zvejas tīkls.
  • Sagatavotos gaļas produktus samaļ gaļas mašīnā ar smalko sietiņu..
  • Rūpīgi nomazgātus, notīrītus burkānus sarīvē uz smalkās rīves..
  • Kad lielums [rudzu] izvētīts, tad noņem rupjo kretuli un uzkarina smalko.
1.2.Tāds, kam ir samērā šauras, seklas rievas, nelieli padziļinājumi virsmā (piemēram, par vīli). Tāds, kas ir samērā šaurs, sekls (piemēram, par rievu, padziļinājumu).
PiemēriZēna sārtajā.. ģīmī abas smalkās grumbas, kas no deguna gar mutes kaktiem vilkās uz leju un viņam deva vecāku izskatu, kļuva ļoti dziļas.
  • Zēna sārtajā.. ģīmī abas smalkās grumbas, kas no deguna gar mutes kaktiem vilkās uz leju un viņam deva vecāku izskatu, kļuva ļoti dziļas.
  • Smalkās vīles lieto [zāģa] zobu sānu asmeņu un galotnes noslīpēšanai.
Stabili vārdu savienojumiSmalka vīle.
1.3.Tāds, ko veido samērā mazi burti (piemēram, par rokrakstu, iespiestu tekstu).
PiemēriViņš vēlreiz ļāva lapām steidzīgi pāršķirties, taču šoreiz pamanīja, ka piezīmju kladei pēc baltajām, vēl neizlietotajām lapām atkal seko citas smalkajā rokrakstā.
  • Viņš vēlreiz ļāva lapām steidzīgi pāršķirties, taču šoreiz pamanīja, ka piezīmju kladei pēc baltajām, vēl neizlietotajām lapām atkal seko citas smalkajā rokrakstā.
  • Arī acis dzejniecei ir vājas, viņa daudz nevar lasīt un ar grūtībām burto smalku rakstu.
2.Tāds, kam ir samērā mazs šķērsgriezums (par pavedienu, dziju u. tml.).
PiemēriSmalks dzīpars.
  • Smalks dzīpars.
  • Smalkas stīgas.
  • Smalki vadi.
  • Smalka šķiedra.
  • ..čaklā vērpēja, kodeļu pēc kodeļas caur pirkstiem laizdama, savērpj par smalku dziju..
  • ..veikli viņas pirksti savienoja pārtrūkušu smalku diedziņu.
  • Sīkie zariņi, ko Aigars salauzis iekuram, ir pavisam smalki, tomēr uguns neparko tiem klāt neķeras.
2.1.Tāds, kas ir darināts no pavediena, dzijas u. tml., kurai ir samērā mazs šķērsgriezums.
PiemēriSmalks neilons.
  • Smalks neilons.
  • Smalka šifona šalle.
  • Smalka zīda kleita.
  • Smalks klūdziņu pinums.
  • ..Rīgas audekli tomēr smalkāki, gludāki un mīkstāki, ka bāz vai ausī.
  • ..saimniece ieraudzīja puķaino drānu, viņas acis iemirdzējās. Ar sastrādāto roku viņa uzmanīgi taustīja smalko audumu.
  • pārn. Un kā līgava Daugava tinas Miglas plīvurā smalkā.
2.2.Tāds, kam ir samērā mazs šķērsgriezums (parasti par matiem, spalvām). Tāds, kura sastāvdaļām ir samērā mazs šķērsgriezums (par apmatojumu, apspalvojumu).
PiemēriSmalkas spalvas.
  • Smalkas spalvas.
  • Smalks apmatojums.
  • Smalka vilna.
  • Smalks akots.
  • Sausi mati jāsukā ar cietu suku vairākas reizes dienā. Ja mati ir plāni, smalki un ātri taukojas, jāatsakās no sukas.
3.Tāds, kurā veido (kam) elementus, sastāvdaļas ar samērā mazu šķērsgriezumu.
PiemēriSmalki sagrieztas lapas.
  • Smalki sagrieztas lapas.
  • Smalki saberzts raugs.
  • Celiņš uz klēti.. nokaisīts smalki sakapātām skujiņām.
  • Dažkārt apgaismošanai [rijā] ierīkoja īpašu kamīnu.., kurā dedzināja smalki sacirstu sveķainu malku.
  • Maļam smalki mēs, māsiņas, Mātei kauna nedarāmi Māte viesu mielotāja, Māte kauna redzētāja.
Stabili vārdu savienojumiSmalka maluma milti.
4.Tāds, kas ir gluds, arī maigs (par ādu). Tāds, kam ir gluda, arī maiga āda (par ķermeņa daļām).
PiemēriSmalka sejas āda.
  • Smalka sejas āda.
  • Smalkas rokas.
  • Skaisto meitēn! Ar smalko un balto ādu!.. es ieskatos viņai acīs un tad apskauju to savām spēcīgajām rokām.
  • Man labi dara rokas vēsais svaigums, Kā zīda šifons tā ir tava āda, Tik visai smalka, tomēr kaistošs spraigums.
4.1.Tāds, kura virsma ir gluda, bez izciļņiem, bedrēm, krokām.
PiemēriSmalks linolejs.
  • Smalks linolejs.
  • Smalka pape.
  • Smalks smilšpapīrs.
  • Vispirms [mēbeļu] koksni slīpē ar rupjāku slīppapīru, nogludinot lielākos nelīdzenumus, pēc tam - ar smalkāku papīru.
  • Apbrīnoju to [radioaparātu] skaisto apdari.., smalko, kā spogulis vizuļojošo pulējumu.
5.Tāds, kas ir izgatavots no augstvērtīga materiāla, tāds, kam ir augsta kvalitāte.
PiemēriSmalka kaklarota.
  • Smalka kaklarota.
  • Smalka servīze.
  • Smalki ādas cimdi.
  • Smalki zābaki.
  • Kristīne bija apvilkusi to pašu vienkāršo, pelēko kleitu, kura tai viņsvētdien bija bijusi mugurā, lai gan māte bija vēlējusies, lai ņemot smalko melno.
  • Roberts Kalns ēdienu ziņā nebija izvēlīgs, un viņam maz rūpēja, kā tos pasniedz - smalkā porcelāna šķīvī vai ar visu pannu uz galda.
  • «Un mums būs smalkas, smalkas porcelāna tasītes. Tās vislabākās.»
5.1.Tāds, kas atbilst augstām prasībām, arī izsmalcināts.
PiemēriSmalkas vakariņas.
  • Smalkas vakariņas.
  • Smalki saposts viesību galds.
  • Vakariņas smalkā restorānā ar mūziku..! Tās bija lietas, par ko biju daudzreiz sapņojusi..
  • «Pārāk smalkā vietā mēs taču neiesim? Paši redzat - mans apģērbs nav diez cik glauns.»
  • Izbraukumos viņi našķoja dzīves labumus ērtās viesnīcās. Atpūtās smalkās sanatorijās.
  • «Pirms brīža pats teicāt - tik smalkām lietām kā grāmatai neatliekot laika.»
Stabili vārdu savienojumiSmalka lieta.
5.2.Tāds, kas ir paredzēts precīziem darbiem (piemēram, par ierīcēm, iekārtām). Tāds, kā veikšanai nepieciešama uzmanība, precizitāte. Arī precīzs.
PiemēriSmalks mērinstruments.
  • Smalks mērinstruments.
  • Smalka aparatūra.
  • Viņa [juveliera] veiklās rokas prata salabot arī pulksteņus un citus smalkus mehānismus.
  • Stāv astronoms pie smalkiem pulksteņiem, Un sekundei tas tūkstošdaļas skaita..
  • pārn. Valoda - mūsu sazināšanās līdzeklis - ir smalks instruments.
5.3.Tāds, kura veikšanai nepieciešama izcila prasme, zināšanas, arī talants, tāds, kas ir sarežģīts, augsti kvalificēts (par darbu, darbību).
PiemēriSmalka nodarbošanās.
  • Smalka nodarbošanās.
  • Redze [Mārtiņam] palikusi vāja, viņš nēsāja brilles, bet arī ar tām smalku darbu vairs nevarēja strādāt.
  • ..tie nebija nekādi smalkie darbi - braucu kraut malku mašīnās.
  • Sevišķi asinsvadu, nervu un smadzeņu operācijas prasa vissmalkāko juveliera darbu, precizitāti līdz milimetra daļām.
5.4.Tāds, kurā (ko) izveido pilnīgi, detalizēti, atbilstoši noteiktām, parasti augstām, prasībām (par darbību, procesu).
PiemēriSmalkais cirtums.
  • Smalkais cirtums.
  • Smalkā ap virpošana.
  • Smalkā apdare.
6.Tāds, kas veic sarežģītu, augsti kvalificētu darbu. Tāds, kura darba veikšanā nepieciešama niansēta, psiholoģiska Iedziļināšanās.
PiemēriSmalks juvelieris.
  • Smalks juvelieris.
  • Smalka šuvēja.
  • Smalks kritiķis.
  • ..Miks bij smalks kurvju pinējs. Viņš pina gan apaļus, gan garenus, gan četrkantīgus kurvīšus..
  • Vai gan viņai, pilsētas smalkākajai mielastu meistarei, būtu bijis jāturas kopa ar citādiem - ar tādiem, kuriem pašiem nekā nav?
7.Tāds, kas ir veidots ar dziļu izpratni, zināšanām, arī ar labu gaumi. Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
PiemēriSmalks skaņdarba interpretējums.
  • Smalks skaņdarba interpretējums.
  • Smalki dzejas izteiksmes līdzekļi.
  • Tā bija brīnišķi smalka izrāde, kurā režisore prata aktieriem radīt tādus apstākļus,.. kad brīvi raisās viņu fantāzija un veidojas tēlu dzīve.
  • ..smalkais tonējums Teodora Zaļkalna vienas krāsas gammā gleznotajā portretā uzbur priekšstatu par jūtīgu, dvēselīgu augstas kultūras cilvēku..
  • Konrāda Ubāna portreti ir smalki. Mākslinieka triepiens - atturīgs.
7.1.Tāds, kurā kas liek atveidots, izpausts pilnīgi, detalizēti.
PiemēriSmalki pazīt savu novadu.
  • Smalki pazīt savu novadu.
  • Smalki izdomāt rīcības plānu.
  • Tagad arī uzdots [mežsargiem] par visu iesniegt smalkas ziņas.
  • Ludmila sīki un smalki izskaidroja, kā nokļūt līdz viņas mājai, kurā stāvā viņa dzīvo..
  • ..viņš zināja, ka pie pirmās izdevības Melānija izstāstīs jaunatbraucējai visu par viņu un viņa dzīvi - smalki un krustu šķērsu..
  • Mammuks [māte] rītdien sola atnest karti. Tad smalki jo smalki varēs izpētīt, kur vedīs viņu vasaras ceļš.
8.Augsti attīstīts, izkopts (piemēram, par dzirdi, ožu).
PiemēriSmalka muzikālā dzirde.
  • Smalka muzikālā dzirde.
  • Smalka oža.
  • Man ir smalka dzirde, es samanu mazāko vēju.
  • ..latviešiem piemīt smalka un diapazonā plaša krāsu izjūta - no kurzemnieku sulīgajiem spilgtkrāsainajiem toņiem līdz vidzemnieku atturīgajai, pelēcīgajai gammai.
Stabili vārdu savienojumiSmalkas (arī plānas) ausis.
9.Tāds, kas ir tievāks, šaurāks, plānāks salīdzinājumā ar ko citu, līdzīgu (par cilvēku vai dzīvnieku ķermeņa daļām). Tāds, kam ir samērā tievas, šauras, plānas ķermeņa daļas (par cilvēkiem vai dzīvniekiem).
PiemēriSmalki pirksti.
  • Smalki pirksti.
  • Smalkas lūpas.
  • Smalkas uzacis.
  • Rokas Gundegai smalkas un vārās kā ūdensziedi.
  • Solveiga izcīna grūtu, īsu cīņu. Viņa redz Vībota sirmos matus, redz tā smalko inteliģenta seju, uztver dziļo nopietnību, ko tā atspoguļo.
  • Abi [tēvs un dēls] vienā augumā, tikai jaunais smalkāks kaulos un tāpēc izskatās garāks par mazliet smagnējāko tēvu.
  • Ārija sēž smagā, mīkstā klubkrēslā. ..Ārija ir tieva un smalka, krēsls masīvs un plats.
  • Lielā cūka bij sakampusi zobos.. balto, smalko jēriņu.
9.1.Par augiem, to daļām.
PiemēriSmalkas skujas.
  • Smalkas skujas.
  • Smalkas rožu ziedlapas.
  • Baltā akācija.. Tu esi vijīga, smalka, un līdz šim neviens pat zaru no tevis nav uzdrošinājies nolauzt, jo tev ir arī ērkšķi..
  • Ja gribam laipni rādīties, Mēs puķes ņemam talkā, Jo laipnību pats puķu dievs Ir licis ziedā varā, smalkā..
9.2.Tāds, kas ir pareizi, arī patīkami, glīti veidots (parasti par sejas vaibstiem). Tāds, kurā izpaužas inteliģence, arī izsmalcinātība.
PiemēriVaibsti smalki, kustīgi. Gan matos, gan bārdā jau diezgan daudz sirmu pavedienu. Edgars Auziņš atstāj inteliģenta, trausla cilvēka iespaidu.
  • Vaibsti smalki, kustīgi. Gan matos, gan bārdā jau diezgan daudz sirmu pavedienu. Edgars Auziņš atstāj inteliģenta, trausla cilvēka iespaidu.
  • Tas bija jauns puisis smalkiem sejas pantiem kā meitenei.
  • Solvitas smalkais lūpu liekums bērnišķīgi sašķiebās, mutes kaktiņi sāpīgi noslīga uz leju..
  • Gundega mazliet pagrieza galvu, un tagad Ilma ieraudzīja tas smalko profilu ar bērnišķīgi uzrauto virslūpu.
10.Ļoti pieklājīgs, smalkjūtīgs, arī izsmalcināts, izvēlīgs (par cilvēku).
PiemēriViņu [sievieti] nevarēja nepamanīt un neievērot. Tā bija smalka, vienmēr gaumīgi tērpta, pievilcīga parādība.
  • Viņu [sievieti] nevarēja nepamanīt un neievērot. Tā bija smalka, vienmēr gaumīgi tērpta, pievilcīga parādība.
  • ..Komisārei [izrādē] vajadzētu būt smalkai, ļoti trauslai un tieši ar savu garīgumu un sievišķību iedarboties uz raupjo matrožu masu.
  • ..tas Bolderājas laivinieka dēls, tas plikadīda, kas pīpoja cigāru, dzēra konjaku un visādi pūlējās spēlēt smalku kungu.
Stabili vārdu savienojumiSmalkais (arī augstais) gals.
  • Smalkais (arī augstais) gals sar. — Tā vieta ap dzīru galdu, kur sēž turīgie ļaudis. Turīgie ļaudis, kas sēž ap šādu dzīru galda galu.
10.1.Tāds, kas atbilst augstām, parasti morāles, prasībām (piemēram, par izturēšanos, uzvedību).
PiemēriSmalka uzvedība.
  • Smalka uzvedība.
  • Smalka attieksme pret slimniekiem.
  • ..puisis kā bilde ar tumšiem, viegli cirtotiem matiem, slaida auguma, smalkām manierēm.
  • Angļu rakstnieka smalkais humors bija tuvs Žanim Katlapām, viņa paradumam filigrāni izstrādāt tēlu.
  • Gundega - kā viņa runā! Tik smalki un tik gudri!
  • Eidis no laika gala bija smalkā toņa priekšstāvis.. Viņš vienīgais zināja, kurā rokā ēdot jātur dakšiņa, kurā - nazis, zināja uzskaitīt zivis, kādas kungi ēdot ar dakšiņām Vien..
Stabili vārdu savienojumiSmalkais tonis.
  • Smalkais tonis — Pieklājības, izsmalcinātas uzvedības normu kopums.
11.Augsts, skanīgs, arī pakluss (par skaņu).
PiemēriSmalks pīkstiens.
  • Smalks pīkstiens.
  • Smalki cīruļa treļļi.
  • Smalki skan vijole.
  • «Es? Atradusi antiņu!» Indulim pasprūk tādi smalki, tādi nelāgi smiekliņi.
  • Dzīvoklī bija kluss.., tikai aiz virtuves durvīm smalki smilkstēja suns.
  • ..drīz vien [Singapūrā] sadrūzmējas cilvēku pūlis, ja kaut kur atskan smalka stabules skaņa - tur čūsku dresētājs rāda savu mākslu.
  • Skanēja arī sieviešu spiedzoši smalkās balsis.
  • ..aitu skaņajā brēkšanā iejaucās jēru smalkās balsis.
Stabili vārdu savienojumiSmalka balss.
12.Maigs, patīkams, arī izcils (parasti par garšu, smaržu).
Piemēri«Uzaicināšu tevi ciemos, lai tu zini, kāda forelei smalka garša,» mazais skolotājs gāja projām.
  • «Uzaicināšu tevi ciemos, lai tu zini, kāda forelei smalka garša,» mazais skolotājs gāja projām.
  • Ja balto pupiņu biezenim sīpolu vietā pierīvē muskatriekstu, iegūst īpatnēju, smalku piegaršu..
  • Ziedkāpostiem ir smalka garša un maiga konsistence, tajos daudz dažādu vitamīnu..
  • Smalka smarža pildīja istabiņu, kurā Kristīne nupat ienāca..
13.Tāds, kas ir tikko izjūtams, uztverams. Tāds, kas ir grūti atšķirams salīdzinājumā ar ko citu, līdzīgu.
PiemēriSmalkas auduma nokrāsas.
  • Smalkas auduma nokrāsas.
  • Barona bālajos vaigos sakāpa smalks sārtums. Tātad vienkārša, bezkaunīga koku zādzība!
  • ..keramiķi.. it kā no jauna atklājuši.. arī pelēkbrūno toņu smalkās nianses, kas, pavirši aplūkojot,.. var radīt vienveidīga pelēcīguma iespaidu.
  • Saulainās dienās izdevās saskatīt dabā ne tikai pamatkrāsas, bet visu to smalko toņu bagātību, kas atklājās gleznotāja skatienam vizošajā sniega virsmā.
14.Saistīts ar slēptu viltību, slēptu aprēķinu.
PiemēriSmalks apmelojums.
  • Smalks apmelojums.
  • Smalki izvairīties no atbildības.
  • «Ai muļķi, muļķi, smalki gan tu esi piemānīts. Ne jau pie šīm durvīm tev vajadzēja stāvēt!...»
  • Cik smalki, viltīgi viņa visu izkārto: ne jau bijušo sievu Linards vizina, nē, viss notiek, gādājot par meitu.
  • Tenis ar viņu [sievu] dzīvoja šā tā, bet, kad gribēja raidīt to no mājas, viņa prata dārznieku tik smalki nolūgties, ka Tenis tai atkal un atkal piedeva.
Avoti: 7-2. sējums