tālāk | LLVV

tālāk

tālāk apst.

1.Pārākā pakāpe → tālu, tāli.

PiemēriArvien biežāk kaut kur tuvāk un tālāk rēja suni - Tērbatai nāca rīts..

Arvien biežāk kaut kur tuvāk un tālāk rēja suni - Tērbatai nāca rīts..
Tagad kapija [kafija] smaršoja visam sētsvidum pāri un vēl tālāk.
Nakts klusumā dīvaini aizskanēja viņa soļu troksnis - aizvien tālāk un tālāk, - kamēr beidzot izgaisa pavisam.

Stabili vārdu savienojumiNeredzēt tālāk par savu degunu (arī degungalu).

Neredzēt tālāk par savu degunu (arī degungalu) sar. — Būt aprobežotam, būt ar šauru redzes loku.

2.Norāda, ka (kas) virzās, tiek virzīts, novietots kādā attālumā (no kā).

PiemēriPasēsties tālāk no durvīm.

Pasēsties tālāk no durvīm.
Paiet tālāk no ugunskura.
Noguldīt bērnu tālāk no lampas.
Likt krūzi tālāk no galda malas.
Leinasars, pagājis tālāk no barakām, apsēdās dzelzceļa malā..
Abas kā norunājušas pagāja soli tālāk, runāja klusu..
Uz kādu brītiņu aprima lielais krogs, kur kurais krita, tur krāca. Cits ielīda stadulā, cits nolikās tepat uz sola, pabīdīdams kaimiņu drusku tālāk.
Saimniece palūkojās istabā. Pastūma vanniņu tālāk no loga.

2.1.Norāda uz (kā) secību, arī uz izvietojumu attiecībā pret (ko) citu, parasti iepriekšēju.

Piemēri..linu lauks tepat priekšā, tālāk Ozoliņu dzeltenbaltie rudzu statiņi..

..linu lauks tepat priekšā, tālāk Ozoliņu dzeltenbaltie rudzu statiņi..
..drīz vien redzams milzīgais elevators un pilsētiņas baltie nami. Tālāk - tumši zili kā lietus mākoņi -.. kalni.

3.Norāda, ka (aizsākta darbība, process, norise) turpinās, tiek turpināta.

PiemēriZēns strādāja tālāk.

Zēns strādāja tālāk.
Slimība progresē tālāk.
Māja tiek celta tālāk.
..tēvs [Annelei] jau vairs neatbild. Jautri un aši rit tālāk viņa darba takts.
..māte, no domām iztraucēta, atbild: «Dzirdu, dēls, dzirdu - lasi vien tālāk!» Un es lasu atkal tālāk, bez apstāšanās..
..es uztaustīju [tumsā] miega zāles, iedzēru dubultu devu un gulēju tālāk.
..Krūtaiņu tēvs nemanīja nekā, runāja tikai tālāk, sodīdamies par cilvēku nevalodām..

4.Norāda, ka (kas) turpina virzīties (piemēram, iet, braukt) uz priekšu, attālinoties (no kā).

Piemēri..ceļotājs devās tālāk uz bērzu birzīm, kuras nepārredzamas aizstiepās.. gar slīpo līdzenumu.

..ceļotājs devās tālāk uz bērzu birzīm, kuras nepārredzamas aizstiepās.. gar slīpo līdzenumu.
Kad vēl kādu brītiņu [sievietes] bija sēdējušas, tad vecā sacīja: «Celsimies nu atkal, meitiņ, un iesim tālāk..»
Duburs pieturēja, un viņi izkāpa. Pēc brīža auto joņoja tālāk.

Stabili vārdu savienojumiIet tālāk. Lasies vienu māju tālāk!

Iet tālāk idioma — 1. Risināt tālāk, turpināt.2. Ievirzīt, pārveidot jaunā, augstākā stadijā, pakāpē (piemēram, kādu. pasākumu).
Lasies vienu māju tālāk! vienk. — Raidot (kādu) prom.

4.1.Norāda, ka (kas) turpina virzīties uz (kādas telpas) iekšieni, uz (kādas vietas) centru.

PiemēriSēņotāji iet arvien tālāk mežā.

Sēņotāji iet arvien tālāk mežā.
«Bet tagad, tā kā esat jau šeit ienācis, lūdzu, nāciet arī tālāk. Jā, jā, pie manis istabā. Šovakar būsiet mans viesis.»
«Nāciet tālāk, istabā. Atvainojiet, man te maza nekārtība..»
..milzīgais ledus gabals peldēja tālāk un tālāk jūrā iekšā.

4.2.Norāda uz turpmāku, sekojošu darbību, kas parasti ir vērsta uz noteiktu objektu.

PiemēriNosūtīt rīkojumu tālāk.

Nosūtīt rīkojumu tālāk.
«Es varu iedot tev instrukciju,» Zenta apjukusi sāka rakāties pa kādu mapi. «Varbūt noraksti un dod tālāk citiem.»
Kādēļ visi nes viņam [uzpircējam] tīros krāmus, kādēļ nenes senlaicīgus misiņa un vara svečturus, tējkannas un paplātes, kuras vienmēr var izdevīgi pārdot tālāk?
..Pārkāp, egle, pāri viena meža slieksnim, Aiznes zaļo gaismu tālāk pasaulei.

4.3.Norāda uz vietu, robežu, aiz kuras (kas) turpina pastāvēt, norisēt citā veidā, citā kvalitātē.

PiemēriTālāk ceļš kļuva dubļains.

5.Norāda, ka (laikposms, dzīve) turpinās.

PiemēriDienas rit tālāk.

Dienas rit tālāk.
..jo tālāk gāja nedēļas un mēneši, jo vairāk pieauga tas neaptveramais un neapklusināmais spēks, kas vilka uz veco vietu.
..laiks steidzas tālāk un tālāk arvienu, savīdams vainagā dienu pēc dienas..
Dzīve bij strauji aizskrējusi tālāk, cilvēki kļuvuši citādi..

5.1.Norāda, ka (kas) ir saistīts ar turpmāko laikposmu, nākotni, vērsts uz to. Turpmāk.

PiemēriTālāk strādāsim kopā.

Tālāk strādāsim kopā.
Kā īsti būs, kā varēs dzīvot tālāk? Vai patiesi tā cilvēka vārda cienīgā dzīve.. vairs nekad neatgriezīsies?
Harijs man jautā, ko es darīšot tālāk. Atbildu, ka rudenī iestāšos kādā darbā, pēc tam jau redzēs.
Arī ļaužu pulks, kas mīņājās viņa [sodāmā] priekšā, gaidīja kluss, kas notiks tālāk.

Stabili vārdu savienojumiJo tālāk, jo. Un tā tālāk.

Jo tālāk, jo — Lieto, lai norādītu, ka darbības, norises, procesa u.tml. intensitāte pakāpeniski palielinās.
Un tā tālāk — Lieto, lai norādītu, ka uzskaitījums ir pārtraukts, nav pabeigts.

Avoti: 7-2. sējums