trausls
trausls -ais; s. -a, -ā
trausli apst.
1.Tāds, kas viegli lūst, drūp, sagrūst.
PiemēriSakaltuši trausli zari.
Stabili vārdu savienojumiTrauslais vītols.
1.1.pārn. Dziļi, nemāksloti lirisks (par mākslas darbu). Arī sirsnīgs, maigs.
Piemēri..dzeja ir kļuvusi trauslāka, grūti tveramām noskaņām bagātāka.
1.2.pārn. Klusināts, liegs (par skaņu). Nepiesātināts (par krāsu, gaismu). Ātri gaistošs, arī tikko sajūtams (par smaržu).
PiemēriTrausla vijoles skaņa.
1.3.pārn. Tāds, kas nav spilgti izteikts, tāds, kas nav nostiprinājies, viegli vājinās, iet bojā kā nelabvēlīga ietekmē (piemēram, par parādībām dabā, sabiedrībā).
PiemēriViss vēl bija pelēcīgs, bezkrāsains; dabā vēl tikko sāka jausties trausla, pavasarīga atmoda.
2.Mazs, arī tievs (par cilvēkiem vai dzīvniekiem, to ķermeņa daļām). Fiziski neizturīgs, vārgs.
PiemēriTrausla meitene.
2.1.Tāds, kas vāji spēj pretoties kam nelabvēlīgam (par organismu, tā daļām, fizioloģisku stāvokli u. tml.).
PiemēriMāte noklusē, ka arī jaunākais dēls ne vienreiz vien izteicis vēlēšanos mācīties jūrskolā. To, viņasprāt, nav vērts pat pieminēt. Pastarītis Ģirts no visiem bērniem veselībā vistrauslākais, viņam jāskatās pēc viegla darba.
Stabili vārdu savienojumiTrausls miegs.
2.2.pārn. Tāds, kura psihe, raksturs, personība vāji spēj pretoties kam nelabvēlīgam (par cilvēkiem), tāds, kas vāji spēj pretoties kam nelabvēlīgam (par psihi, raksturu, personību). Nenoturīgs, ātri zūdošs (par psihisku stāvokli, domu u. tml.).
PiemēriNabadzīgais, noskrandušais gleznotājs.. bija garīgi trausls un reālai dzīvei nepiemērots, neaizsargāts cilvēks.
Stabili vārdu savienojumiTrausla sirds.
Avoti: 7-2. sējums