Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
uzgriezt1
uzgriezt [izgriẽzt] -griežu, -griez, -griež, pag. -griezu; trans.
1.Pagriežot uzvirzīt uz kādas vietas (transportlīdzekli).
PiemēriIlmārs Graudums uzgrieza mašīnu uz šosejas ar to atvieglojuma sajūtu, ko pazīst katrs šoferis, izkļūstot no mālaina lielceļa uz asfalta.
  • Ilmārs Graudums uzgrieza mašīnu uz šosejas ar to atvieglojuma sajūtu, ko pazīst katrs šoferis, izkļūstot no mālaina lielceļa uz asfalta.
1.1.Liekot mainīt kustības virzienu, panākt, ka (cilvēks vai dzīvnieks, to kopums) uzvirzās uz kādas vietas.
Piemēri..vīri iekāpa seglos un uzgrieza mūļus uz akmeņainās takas..
  • ..vīri iekāpa seglos un uzgrieza mūļus uz akmeņainās takas..
1.2.pārn.; novec. Novirzīt (uz ko citu, piemēram, sarunu).
PiemēriViņa.. uzgrieza valodu uz Luzīti.
  • Viņa.. uzgrieza valodu uz Luzīti.
2.Pagriezt (pret kādu, ko, parasti muguru).
PiemēriNoskatījusies, kā meita aiziet pa ceļu un pazūd aiz parka kokiem, Elma uzgriež logam muguru. Tā, atkal viena.
  • Noskatījusies, kā meita aiziet pa ceļu un pazūd aiz parka kokiem, Elma uzgriež logam muguru. Tā, atkal viena.
  • Neklausīdamies, ko Bimšteins runā, viņš uzgrieza tam muguru un devās pāri ielai.
Stabili vārdu savienojumiUzgriezt (arī pagriezt) muguru.
  • Uzgriezt (arī pagriezt) muguru — Paužot nepatiku, nelabvēlīgu attieksmi (pret kādu, pret ko), pagriezties ar muguru (pret to), novērsties (no tā).
  • Uzgriezt (arī pagriezt) muguru idioma — 1. Kļūt nelabvēlīgam, atturīgam (pret kādu). Novērsties (no kāda).2. Pārtraukt pievērsties (kam), nodarboties (ar ko).3. Nepievērst uzmanību (kam nepatīkamam, piemēram, tenkām).
3.Griežot (iekārtas, ierīces) vadības elementu (ap asi), panākt, ka (iekārta, ierīce) darbojas.
Piemēri..ikvienā radās pārliecība, ka Elvīra gramofonu uzgriež un jaunu plati uzliek tieši viņa pēc.
  • ..ikvienā radās pārliecība, ka Elvīra gramofonu uzgriež un jaunu plati uzliek tieši viņa pēc.
  • «Vai tev tas pulkstenis nekad neapstājas?» viņa jautā.. - «Nu protams, ka neapstājas, ja to uzgriež. Ja neaizmirst uzgriezt.»
3.1.Griežot (iekārtas, ierīces) vadības elementu, panākt, ka (šīs iekārtas, ierīces stāvoklis) realizējas.
PiemēriViņš uzgrieza sava dzīvokļa telefona numuru, sāka pīkstēt izsaukuma signāls..
  • Viņš uzgrieza sava dzīvokļa telefona numuru, sāka pīkstēt izsaukuma signāls..
  • Vētras laikā Virtmanis allaž uzgrieza skaļu mūziku, lai nedzirdētu jūras krākšanu un aizdzītu drūmās domas.
  • Radio spēlē... Herta Sūna pieiet klāt, grib izslēgt, tad pārdomā. ..Grib uzgriezt citu staciju, pārdomā atkal.
Stabili vārdu savienojumiUzgriezt raidstaciju (arī staciju).
3.2.Pagriežot slēdzi, iedarbināt (ierīci, tās daļas).
Piemēri..vari pasēdēt un paklausīties radio vai uzgriezt televizoru un noskatīties, kā Stokholmā zviedri ar kanādiešiem spēlē hokeju.
  • ..vari pasēdēt un paklausīties radio vai uzgriezt televizoru un noskatīties, kā Stokholmā zviedri ar kanādiešiem spēlē hokeju.
  • Viņš iegāja bērnu istabā un apdomīgi uzgrieza elektrisko naktslampu.
  • Viņš uzgrieza elektrību,.. gaisma pildīja svešās lielās telpas.
  • Viņš piecēlās un uzgrieza uguni. Tūliņ aiz durvīm dzirdēja soļus..
Stabili vārdu savienojumiUzgriezt gaismu (arī uguni).
3.3.Griežot (iekārtas, ierīces) vadības elementu, panākt, būt par cēloni, ka (kas) uzvirzās augšā (kur, līdz kurienei u. tml.).
PiemēriJanīna.. uzgrieza augstāk lampiņas dakti, šaurā liesma izpletās lielāka un gaišāka.
  • Janīna.. uzgrieza augstāk lampiņas dakti, šaurā liesma izpletās lielāka un gaišāka.
  • ..kuģa skrūve uzgrieza virs ūdens lielu mutuli pelēku duļķu.
3.4.Būt par cēloni tam, ka (kas) strauji uzvirzās augšā (kur, līdz kurienei u. tml.) – parasti par veļu.
PiemēriVējš uzgriež putekļus gaisā.
  • Vējš uzgriež putekļus gaisā.
3.5.Arot apvērst (zemi). Arī uzart.
PiemēriVējš lemešu uzgrieztās māla šķēles vēl nav paspējis apžāvēt. Zemajā rudens saulē arums spīd..
  • Vējš lemešu uzgrieztās māla šķēles vēl nav paspējis apžāvēt. Zemajā rudens saulē arums spīd..
  • ..Klāstiņš viņai rādīja melnos arumus, ko tikai aizvakar un vakar uzgrieza pagasta saimnieku arāji..
4.Ar apļveida kustību izveidot (ko).
PiemēriVakarpusē ūdens spogulī lokanā līdaka vai meža vēdzele uzgrieza mazu atvaru, līdz iestājās miers..
  • Vakarpusē ūdens spogulī lokanā līdaka vai meža vēdzele uzgrieza mazu atvaru, līdz iestājās miers..
5.Uzskrūvēt1.
PiemēriUzgriezt uzgali.
  • Uzgriezt uzgali.
  • Porcelāna trauks ar apaļo uzgriežamo vāku.. izrādījās tukšs.
6.sar. Uzdejot (piemēram, valsi).
Piemēri«Cik reižu tepat pa istabu valsi neuzgriez.»
  • «Cik reižu tepat pa istabu valsi neuzgriez.»
Stabili vārdu savienojumiUzgriezt ūsas. Uzgriezts sitiens.
Avoti: 8. sējums