Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
vadīt
vadīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Būt priekšgalā (piemēram, cilvēku grupai, valstiskai struktūrai). Arī veikt darbības, lai (piemēram, pasākums) norisētu sekmīgi, (kāda sabiedriska sistēma) funkcionētu u. tml.
PiemēriVadīt komisiju.
  • Vadīt komisiju.
  • Vadīt kori.
  • Vadīt darbus.
  • Vadīt režiju.
  • Vadīt ekskursiju.
  • Vadīt medības.
  • Vadīt kooperatīvu.
  • Vadīt pagastu.
  • Vadīt valsti.
  • ..divpadsmit virsnieki veduši savus strēlniekus kaujā, un no visa tā palicis mazs pulciņš, ko tagad vada un rīko viens pats virsnieks.
  • Pirms kara viņš bija turējis viesnīcu, uzpircis linus un vadījis nelielu augļūdeņu iestādi.
  • ..skolotājs Šmits.. vada pēdējo stundu..
  • Dun ērģeles, dzied koris, spīguļo garīdznieku tērpi, dievkalpojumu vada pats Parīzes arhibīskaps.
2.Ar noteiktām darbībām, izmantojot attiecīgās ierīces, panākt, ka (transportlīdzeklis) pārvietojas vēlamajā virzienā, arī ar vēlamo ātrumu, iekārtu režīmu.
PiemēriVadīt automobili.
  • Vadīt automobili.
  • Vadīt tanku.
  • Vadīt jahtu.
  • Mašīnu Arnolds vadīja pats, lai gan dēls ieteicās, ka varētu iedot pastūrēt viņam.
  • Pičs.. ierastiem vēzieniem vadīja laivu dziļāk ezerā.
  • Pēteris vadīja pajūgu pa meža ceļu..
2.1.Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēks vai dzīvnieks) pārvietojas vēlamajā virzienā, veidā.
Piemēri..viņš mani vadīja lēnā angļu valša taktī.
  • ..viņš mani vadīja lēnā angļu valša taktī.
  • Kā viņš ar drošu roku vada zirgus! Viņš soļo aiz ecēšām tik vingri un apzinīgi..
  • Drīz trijām slēpjamām govīm bija apauši uz galvām vai ap ragiem apmestas saites, un līdz ar aitu bariņu vadījām, tās uz jau agrāki pieminēto meža šķūni.
2.2.Panākt, būt par cēloni, ka (priekšmets, rīks u. tml.) pārvietojas vēlamajā virzienā, veidā.
PiemēriVadīt arklu.
  • Vadīt arklu.
  • ..diegs, kurpnieka roku vadīts, veikli līda cauri.. apavu ādai.
  • Vai Egles cīpslainā roka pēc gada arī būs tāda? Roka, kura reiz droši vadījusi pneimotoraksa adatu, arī nazi, lai kādam palīdzētu.
  • ..zāģu asināšanai piemērotākas ir garākas vīles, kuras var vadīt ar abām rokām..
3.Panākt, būt par cēloni, ka (fizikāla, tehniska, bioloģiska sistēma, norise) funkcionē, darbojas kādā veidā.
PiemēriVadīt automātu.
  • Vadīt automātu.
  • Iedzimtības vielas struktūras atklāšana dos iespēju.. apzināti vadīt iedzimtību, radīt jaunas vērtīgas dzīvnieku un augu sugas..
  • Pirmajā brīdī liekas dīvaini, ka likumi, kas vada dzīvības reakcijas tik dažādos līmeņos kā šūna, indivīds vai pat nācija, būtiskajos vilcienos ir vienādi.
3.1.Būt par cēloni tam, ka (cilvēks) darbojas, izturas kādā veidā (par psihisku stāvokli, domu u. tml.).
PiemēriVairāk ģimenes instinkta nekā jūtu vadīta, Ērika apprecējās ar.. dzīves pagurušu atraitni..
  • Vairāk ģimenes instinkta nekā jūtu vadīta, Ērika apprecējās ar.. dzīves pagurušu atraitni..
  • «Pirmās izrādes bija briesmīgas. Kustējos un runāju, tikai intuīcijas vadīta..»
  • Kādas pēkšņas iedomas vadīta, ar acīm maigi noglāstījusi namamātes seju.., viņa turpināja.
4.parasti 3. pers.; fiz. Būt tādam, kurā noris, ir iespējama (kā, parasti kāda veida enerģijas) pārnese (par fizikālu ķermeni, vielu, vidi u. tml.).
PiemēriDielektriķi ir vielas, kurām salīdzinājumā ar vadītājiem ir maza īpatnējā elektrovadītspēja. Šī iemesla dēļ dielektriķi vāji vada elektrisko strāvu.
  • Dielektriķi ir vielas, kurām salīdzinājumā ar vadītājiem ir maza īpatnējā elektrovadītspēja. Šī iemesla dēļ dielektriķi vāji vada elektrisko strāvu.
  • Mati nevada siltumu, tāpēc ziemā tie pasargā galvu no atdzišanas..
  • ..ne jau katra vide vienlīdz labi vada skaņu. ..Piemēram, ūdenī skaņas vilnis dziest lēnāk nekā gaisā..
5.Iet, braukt (kādam) līdzi, piemēram, lai rādītu ceļu, palīdzētu, īsinātu laiku. Arī pavadīt1.
PiemēriLai Mice nāk mani vadīt. Palaist gar strautmali. Tur kārklājs saaudzis, un es vairs nezinu iziet...
  • Lai Mice nāk mani vadīt. Palaist gar strautmali. Tur kārklājs saaudzis, un es vairs nezinu iziet...
  • ..Harijs nāk mani vadīt uz staciju.
  • Mintauts: Es tikai pavadīšu profesoru. - Jolanta: Nekas nav jāvada! Gan atradīs ceļu pats.
5.1.Būt klāt (kādam, kas dodas prom), lai palīdzētu (tam) sagatavoties, arī atvadītos (no tā).
PiemēriVadīt zēnu ganos.
  • Vadīt zēnu ganos.
  • Gauži raud māmuliņa, Darbos mani vadīdama.
  • Leļa:.. visa ģimenīte kopā.. - Skaidrīte: Nu kā tad! Meitenes vadu ceļā..
  • Saimniece arī pukojās un bažījās, kā tagad tik būšot iztikt, īpaši, kur vēl otrs dēls vadāms uz jaunām mājām..
5.2.Sūtot (mācīties), apgādāt ar visu nepieciešamo.
Piemēri..Madei grūti nācās.. Pēterīti ģērbt, barot un pa ziemu skolā vadīt..
  • ..Madei grūti nācās.. Pēterīti ģērbt, barot un pa ziemu skolā vadīt..
  • Tēvs vēl līdzināja parādus, daži bija cēlušies, meitu vidusskolā vadot.
6.Apbedīt. Piedalīties apbedīšanā. Pavadīt (3).
PiemēriVadiet mani dziedādami, Nevadiet raudādami, Lai iet mana dvēselīte Pie Dieviņa dziedādama!
  • Vadiet mani dziedādami, Nevadiet raudādami, Lai iet mana dvēselīte Pie Dieviņa dziedādama!
  • Uz smilšu kalnu draugus vadot, Ik solis domu pilns un smags..
  • Bet, kad māti kapu kalnā vada, Kā gan gribētos vēl labu darīt...
7.Dzīvot, uzturēties, atrasties (kādu laikposmu, piemēram, kur, kādos apstākļos, situācijā).
PiemēriVadīt bērnību laukos.
  • Vadīt bērnību laukos.
  • Vadīt laiku bezdarbībā.
  • ..viņi jauki un saticīgi kopā ir mūžu vadījuši.
  • ..ar tādu kā vecuma rūsējumu apvilcies, viņš vadīja dienas bez īsta prieka.
  • ..reizēm vadīju garus vakarus pie klavierēm..
  • Man patīk diendusu vadīt koku paēnā.
Stabili vārdu savienojumiVadīt tautās.
Avoti: 8. sējums