Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
apgriezt1
apgriezt [apgriẽzt] -griežu, -griez, -griež, pag. -griezu; trans.
1.Apvirzīt (apkārt) pa pilnu apli, ap asi. imperf. griezt apkārt.
PiemēriApgriezt riteni.
  • Apgriezt riteni.
  • Sētā valda prieks. Puisis paķer meitu un ķircinādamies apgriež jautri riņķī.
  • Upes līkumos laiva piedursies pie krasta, pašūposies, sazvalstīsies; ūdens to apgriezīs.. riņķī kā skaidiņu..
  • Mare pieklupa pie durvīm.. divi reizes apgrieza atslēgu.
1.1.Griežot apkārt pa apli, apvirzīt (ap ko, kam apkārt).
PiemēriZēns veikli pārlēca pār grāvi un apgrieza rīksti vairākas reizes ap galvu.
  • Zēns veikli pārlēca pār grāvi un apgrieza rīksti vairākas reizes ap galvu.
2.Pavērst pretējā virzienā.
PiemēriViņi uzbrauca augšā līdz tiltam.. Bet pret baznīcu laivu apgrieza, lai pa straumi atkal dotos lejup..
  • Viņi uzbrauca augšā līdz tiltam.. Bet pret baznīcu laivu apgrieza, lai pa straumi atkal dotos lejup..
  • Ar ašu ķērienu Anta sagrābj brālīti pie pleciem, krietni sapurina, apgriež apkārt ar seju pret mājas pusi..
  • ..izlecam no ratiem, apgriežam zirgu apkārt, sadodam tam krietni pa muguru, lai aulekšo atpakaļ.
2.1.Apvērst otrādi (ar augšpusi, virspusi uz leju).
PiemēriApgriezt laivu uz mutes.
  • Apgriezt laivu uz mutes.
  • Apgriezt krēslu ar kājām gaisā.
  • Pret pusdienu [pļāvēji] apgrieza un pairdināja [siena] spailes..
  • Traktora vilktie spožie un spēcīgie lemeši apgrieza rugājus apkārt. Viss plašais lauks izskatījās kā melnas, barojošas maizes riecieniem noklāts.
2.2.Apvērst (apģērbu, tā daļu) ar iekšpusi uz āru.
PiemēriPolicists apgrieza otrādi Andra kabatas, aptaustīja vīles.
  • Policists apgrieza otrādi Andra kabatas, aptaustīja vīles.
2.3.Pāršūt (apģērbu), liekot kreiso pusi uz āru.
PiemēriApgriezt mēteli uz otru pusi.
  • Apgriezt mēteli uz otru pusi.
  • Pirmajā dienā Daukam deva izārdīt vecu vesti.. jo meistars ne tikvien kā šuva jaunus uzvalkus, bet arī apgrieza vecus..
2.4.pārn.; sar. Pārmainīt pretējā virzienā, arī sagrozīt.
PiemēriBebris: Visa mana dzīves kārtība ir apgriezta ačgārni. Agrākos laikos es vienmēr braucu visās svarīgākajās darīšanās, tagad uz kongresu atbrauca sieva!
  • Bebris: Visa mana dzīves kārtība ir apgriezta ačgārni. Agrākos laikos es vienmēr braucu visās svarīgākajās darīšanās, tagad uz kongresu atbrauca sieva!
  • Zaļums: Tie gadi mums ir garām, kad likās, ka ar vienu mītiņu, ar vienu runu visa pasaule jau būs apgriezta otrādi.
  • Vilks [pagasta ziņnesis]: Senāk bija krogus [krogs] aiz baznīcas, tagad baznīca aiz krogus. Mācītājs palicis krodzinieka ēnā. Apgriezta pasaule.
2.5.pārn. Izskaidrot pilnīgi citādi (piemēram, kāda teikto).
PiemēriKad resnais [liecinieks] ar dzelteniem matiem savos melos sapinas, tiesas priekšsēdētājs [buržuāziskajā tiesā] apgriež viņa vārdus otrādi un uzved to uz ceļa.
  • Kad resnais [liecinieks] ar dzelteniem matiem savos melos sapinas, tiesas priekšsēdētājs [buržuāziskajā tiesā] apgriež viņa vārdus otrādi un uzved to uz ceļa.
  • «Kam spēks, tam tiesa,» Grasis mēģināja atspēkot ar senu dzīves gudrību. «Apgriezīsim to teicienu otrādi un pierādīsim, ka spēks tam, kam taisnība,» Miķelis turējās pretim.
3.Pārmeklēt (parasti, radot nekārtību). Izvandīt.
Piemēri..[policists] norīkoja savus ļaudis uzsākt kratīšanu. Dažās minūtēs viss divās mazajās istabās tika apgriezts otrādi.
  • ..[policists] norīkoja savus ļaudis uzsākt kratīšanu. Dažās minūtēs viss divās mazajās istabās tika apgriezts otrādi.
  • Anna: Kur tie divi krekli, ko tu pašuvi? Visu kumodi apgriezu, bet nav. Kur tu viņus esi iegrūdusi?
  • Visas malas apgriezu, bet pazudušo gredzenu tomēr neatradu.
Stabili vārdu savienojumi
Avoti: 1. sējums